Необходимо проверить статьи на ошибки в английском языке
1408 UAHУ нас есть много статей написанных на ру языке. Тематика медицинская. Мы будем осуществлять перевод с помощью сервисов. Задача проверить и исправить критические ошибки в статьях на английском языке.
Пример статьи на ру
https://docs.google.com/document/d/1qynoBozAqhUDi6r8bbE5sqbEkv5TwVqgHcPppHmHrwA/edit?usp=sharing
Пример этой статьи в переводе
https://docs.google.com/document/d/193YQt--6jJvI51-ypSGwNoir3U8jFFsA-Dewu3CNHos/edit?usp=sharing
По оплате можете предложить свои варианты.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Марією Берберфіш
Необходимо проверить статьи на ошибки в английском языкеСпасибо Марии за выполненную работу! Всё было сделано качественно и в оговоренные сроки! Рекомендую к сотрудничеству!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Василием Епихиным
Необходимо проверить статьи на ошибки в английском языкеСотрудничество было очень приятным, а статьи для редактирования оказались интересными и познавательными. Все прекрасно и конструктивно, от общения до самой работы. Выполнила все с большим удовольствием. Спасибо!
-
1 день1877 UAH
254 9 1 1 день1877 UAHГотов взять на себя проект! Я филолог-переводчик с 5-летним опытом работы в сфере переводов (англ-укр и наоборот). В настоящее время работаю военным преподавателем и каждый день контактирую с иностранцами на темы военные, медицинские, юридические (а также занимаюсь переводом документов на соответствующую тематику). Хочу помочь с вашими текстами, уровень английского - C1.
Что касается цены - если объем текстов примерно такой, как в примере, то предлагаю цену в 40 евро. Готов к обсуждению
-
1 день939 UAH
125 1 день939 UAHЗдравствуйте!
Готов взяться за ваш заказ. Внимательно проверю переведённые статьи и исправлю все критические ошибки, сохранив точность и смысл текстов.
Моя цена:
100 грн / 200 руб / 2 USD за 1000 символов английского текста.
Срок выполнения:
Зависит от объёма статей, но я готов приступить к работе сразу. Ориентировочные сроки могу уточнить после получения примеров или общего объёма.
… Если есть дополнительные требования или пожелания, дайте знать. Буду рад сотрудничеству!
-
1 день939 UAH
631 3 2 1 день939 UAHПривет
Готов помочь с выполнением вашего задания.
По деталям - обращайтесь в личные сообщения.
-
1 день939 UAH
142 1 день939 UAHДобрый день
Я заинтересован в том, чтобы вам помочь и предоставить высококачественную услугу.
Готов работать согласно вашим требованиям и пожеланиям.
Укр текст 70-100 грн за 1000 символов без пробелов
Англ текст 170-210 грн за 1000 символов без пробелов
Опыт работы-есть
Знание английского-B1
-
1 день939 UAH
535 1 0 1 день939 UAHДобрый день
Я заинтересована в том, чтобы вам помочь и предоставить высококачественную услугу.
Готова работать согласно вашим требованиям и пожеланиям.
Укр текст 70-100 грн за 1000 символов без пробелов
Англ текст 170-210 грн за 1000 символов без пробелов
Опыт работы-есть
Знание английского-носитель
-
1 день2346 UAH
140 1 день2346 UAHЯ знаю английский язык на высоком уровне, поскольку имею образование преподавателя английского языка. Мой опыт позволяет не только осуществлять перевод, а и эффективно проверять и исправлять критические ошибки в статьях, обеспечивая их точность и корректность. Я готова помочь с исправлением ошибок в медицинских статьях на английском языке после перевода.
-
1 день939 UAH
2415 44 0 1 день939 UAHДобрый день!
Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
-
2 дня939 UAH
217 2 дня939 UAHЗдраствуйте, готов выполнить ваш заказ в максимально короткие сроки. Уровень английского В2-С1. Имею опыт в переводе текстов с рус/укр на англ. Буду рад поработать!
-
1 день939 UAH
70 1 день939 UAHДобрый день, у меня филологическое образование (переводчик), буду рада сотрудничать. Английский - уровень B2-B2+
-
1 день1173 UAH
292 1 день1173 UAHЗдравствуйте! Я являюсь профессиональным копирайтером и переводчиком с Русского на Английский и с Английского на Русский языки. Проживаю более 6 лет на территории США и владею свободным Английским на уровне носителя. Готов помочь вам с вашим проектом. Пару дней назад закончил проект будучи переводчиком в медицинской сфере.
-
1 день939 UAH
290 4 0 1 день939 UAHДоброе утро! Меня интересует ваше предложение. По специальности я филолог английского языка. Опыт работы - 10 лет. Буду рада вам помочь. За деталями обращайтесь в личные сообщения.
-
1 день939 UAH
4824 90 1 2 1 день939 UAHДобрый день!
Лингвист-переводчик английского языка.
Я носитель языка.
Ваш текст рассмотрела.
Сделаю соответствующие правки.
-
Победившая ставка4 дня1408 UAH
550 2 0 Победившая ставка4 дня1408 UAHДобрый день!
Я свободно владею английским языком, имею опыт переводов с русского на английский (также редактирования), степень кандидата филологических наук и желание всегда выполнить работу как можно лучше. Работаю внимательно, старательно и быстро. Обращайтесь.
С уважением, Мария
-
1 день939 UAH
4886 187 2 1 день939 UAHДобрый день.
Осуществляю перевод и проверку статей различного формата.
Ознакомилась с Вашим проектом.
Буду рада сотрудничеству.
-
1 день939 UAH1 день939 UAH
Здравствуйте, выполню быстро и качественно анализ статей на ошибки. Пишите в ЛС. Уровень английского С2.
-
1 день939 UAH
53 1 день939 UAHГотов взяться за работу,дювсё точно сделаю. Заранее спасибо.Я даже уже исправил ошибки в Google Docs файл уже готов.После вашей сообщении сразу скину файл.
-
1 день939 UAH
147 1 день939 UAHДоброго времени суток, готов взяться за перевод ваших статей, мой Английский на высоком уровне, выполню работу быстро и качественно
-
1 день1032 UAH
623 13 0 1 день1032 UAHЗдравствуйте.
Англійський второй родной.
8 лет жил и учился в США.
Ранее уже выполнял похожие задания.
С удовольствием поработаю над вашими статьями.
-
1 день939 UAH
1893 46 4 1 день939 UAHДобрый день!
У меня 5 лет опыта в написании SEO, продажных и информационных текстов на английском, немецком и украинском языках. Также это украинский сайт, поэтому здесь только украинцы. Но как украинец, я буду рад сотрудничать с вами.
Примеры текстов и отзывы находятся в профиле.
Я предлагаю обсудить детали проекта в личных сообщениях.
Пишите! Я буду рад помочь!
-
1 день939 UAH
1757 33 0 1 день939 UAHЗдравствуйте, мой муж носитель английского языка, копирайтер и диктор. Он активно занимается пруфридингом и может отредактировать ваши тексты. Качество гарантируем. Детали и стоимость обсудим в ЛС.
С уважением Крис и Нелля
-
1 день939 UAH
263 6 0 1 день939 UAHДобрый вечер! Меня заинтересовало ваше предложение, с удовольствием возьмусь за данный проект. Готова сделать всё быстро и качественно. Напишите детали в личные
-
2 дня1173 UAH
393 2 дня1173 UAHДобрый вечер, у меня есть опыт в таких проектах, с вашим также ознакомилась. Мой уровень английского B2-C1, выполню все быстро и качественно. Все дедлайны будут соблюдены.
Хорошего вечера, буду ждать ответа)
-
2 дня1173 UAH
57 2 дня1173 UAHЭТО ПРАВИЛЬНО
Статья 1
Цель компрессионных чулок и бинтов в медицине
Основные типы компрессии, используемые сегодня, это бинты и специальная компрессионная одежда. Оба варианта эффективны, и выбор в основном зависит от личного комфорта.
Однако при сложных лечениях, после операций или во время текущих процедур правильный выбор всегда должен делать врач.
… Использование компрессии в медицинских учреждениях
Компрессию можно безопасно использовать в повседневной жизни как для лечения, так и для профилактики. Она помогает уменьшить отечность в ногах, снять усталость и лечить ранние признаки варикозного расширения вен. Также она часто используется в спорте для защиты суставов и помощи в восстановлении после незначительных травм или растяжений.
Компрессия чаще всего используется в медицинском лечении как до, так и после операций. Это особенно важно для лечения варикозного расширения вен, включая после операции. Больницы используют как бинты, так и специальную компрессионную одежду. Бинты дешевле и более гибкие, в то время как компрессионная одежда проще в использовании.
Любой тип компрессии можно использовать при сильной отечности или запущенном варикозном расширении вен, и он подходит для всех типов телосложения.
Выбор бинтов перед операцией или госпитализацией
Перед выбором бинтов важно знать, что они имеют разные уровни растяжимости. Существует три типа:
Короткая растяжимость: Эти бинты не растягиваются более чем на 100% от своей первоначальной длины.
Средняя растяжимость: Эти растягиваются на 100-150% от своей первоначальной длины.
Высокая растяжимость: Эти могут растягиваться на 150% и более.
Эффективность бинта зависит от его "рабочего давления". Это давление, которое бинт оказывает на мышцы, когда пациент движется. Также существует "отдыхательное давление", которое возникает, когда мышцы расслаблены. Тип необходимого давления зависит от уровня активности пациента.
Если вы не уверены, какой бинт выбрать, важно проконсультироваться с врачом. Иногда выбираются бинты средней растяжимости, потому что давление можно регулировать в зависимости от того, насколько плотно бинт обернут.
-
1 день1032 UAH
2114 61 0 1 день1032 UAHПриветствую, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
-
I will be happy to work for you
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод текста с английского на русскийМожу перекладати прості тексти з англійської на російську. Працюю з короткими фразами, оголошеннями, описами товарів. Якщо потрібно — використовую перекладач і редагую текст, щоб він звучав природно. Підходить для легких завдань і нових проєктів. Английский язык, Украинский язык ∙ 7 часов 36 минут назад ∙ 1 ставка |
Перевод договора с английского на украинскийДобрый день! Прошу перевести договор дистрибуции с английского языка на русский. Документ содержит 19618 знаков без пробелов. Сам документ будет предоставлен после подтверждения заказа. Спасибо! Английский язык ∙ 15 часов 20 минут назад ∙ 33 ставки |
Репетитор по русскому на 4 урока с уровнем английского B1-B2
600 UAH
Ищу репетитора русского языка с обязательным знанием английского на уровне B1-B2 Можно без опыта работы репетитором, но с желанием вкладываться в работу. Подходит студентам. Цена указана за 4 проведённых урока. Что от вас требуется: - умение изучать новый материал… Английский язык ∙ 1 день 10 часов назад ∙ 2 ставки |
Перевод книги на английский язык
8500 UAH
Добрий день, шукаю людину, яка перекладе книгу(я новий автор), на англійську мову. Наразі книга знаходиться на редагуванні, і планована дата початку перекладу з 12-13 червня. приблизно 178000 слів. Мене цікавить людина, яка перекладе для іноземної редакції, не версією gpt Английский язык ∙ 7 дней 14 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевести короткий текст с английского на украинский (200 слов)
500 UAH
Ищу начинающего переводчика для простого задания — нужно перевести короткий текст (описание товара) с английского на украинский. Объём: ~200 слов Тематика: электроника Желательно выполнить за 1 день. Английский язык, Французский язык ∙ 9 дней 5 часов назад ∙ 69 ставок |
Латвия