Ivan Dorshuk

I am a professional translator with extensive experience translating various types of texts. My expertise includes working with literary works, technical documentation, business correspondence, and academic papers. I am fluent in English, Ukrainian, Russian, and Polish, allowing me to ensure accurate, culturally appropriate translations that convey the intended message effectively.

In addition to providing precise translations, I focus on maintaining the original tone and style of the text while adapting it to the target audience. My skills include:

    1.    Technical Translations: Manuals, instructions, and technical documents.

    2.    Creative Content: Articles, marketing materials, and literary works.

    3.    Legal and Business Documents: Contracts, agreements, and correspondence.

    4.    Localization: Adapting content for websites, apps, or products to fit cultural and linguistic nuances.

I also ensure high-quality work through consistent proofreading and the use of advanced translation tools to maintain terminology consistency. Whether you need a literal or adaptive translation, I am dedicated to delivering exceptional results tailored to your needs.