Objective: English-Russian/Ukrainian Translator Education: -2000-2004 Volyn State University named after Lesya Ukrainka, Romano-Germanic philology dept., English Philology Bachelor. -2004-2005 Volyn Institute for Economics and Management, English Translator. Experience: legal translation, technical translation, business, finances/economic, ecology, software, general. 5-year experience of written translations Languages: ENGLISH Fluent reading, writing and speaking ability. Qualified as translator.RUSSIAN Native speaker UKRAINIAN Fluent reading…
Привіт! Я — Ніка, перекладачка з англійської на українську з досвідом письмових перекладів у сфері освіти, маркетингу, lifestyle та текстів для сайтів. Працюю швидко, відповідально та з увагою до деталей.
Вмію адаптувати тексти під цільову аудиторію — зроблю ваш переклад не просто правильним, а природним і якісним.
Буду рада співпраці!
Я Ольга ,на данный момент в декрете. О себе могу сказать,что я - коммуникабельная, исполнительная, ответственная, целеустремленная, энергичная, трудолюбивая, обучаемая, готова к постоянному повышению своих профессиональных и личностных качеств. И этому есть доказательство! Недавно прошла пробный онлайн-тренинг по HTML и CSS(по созданию сайтов) и мне очень понравилось (планирую развиваться и дальше в этой сфере))Уже 8-й год не живу в Украине.Имею экономическое высшее образование. Имею опыт работы в сфере ресторанного бизнеса от простого администратора до бухгалтера и до заместителя директора …
