Дар'я Уткіна
Зроблю все швидко та якісно
Предложите Дар'я работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Хмельницкий,
Украина
5 месяцев 23 дня назад
свободен для работы
на сервисе 4 года
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
English: выше среднего
Polski: выше среднего
Español: выше среднего
Резюме
Вітання! Мене звати Дарья. Я фрілансер перекладач з досвідом у перекладі. Працюю з кількома мовами, включаючи українську, російську, англійську, польську та іспанську. Моя спеціалізація охоплює:
Літературний переклад: Перекладаю художні книги, статті та п'єси.
Технічний переклад: Переклади інструкцій, технічної документації та наукових статей.
Бізнес-переклад: Переклади ділової документації, контрактів та маркетингових матеріалів.
Моя мета – забезпечити високоякісні переклади, які максимально точно передають зміст оригіналу. Завжди дотримуюсь дедлайнів та підтримую тісний зв'язок із замовниками для досягнення найкращого результату.
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
Портфолио
-
1600 UAH Перевод произведения
Перевод текстовЗаказчик ставил требования по сохранению содержания, структурированности и читабельности текста. Выполнила работу согласно требованиям и дедлайнам.
Ниже прикреплен файл с готовой работой (перевод на украинский язык).
*вот оригинал:
https://www.24-treats.com/treats/The-Zero-Meter-Diving-Team.pdf
-
400 UAH Переклад статті
Перевод текстов
Потрібно було виконати переклад тексту зі збереженням змісту та правильного вживання термінів з біології.Робота виконана згідно вимог та дедлайнів.
-
650 UAH Переклад казки "Aladdin and the magic lamp"
Перевод текстовПереклад з англійської на українську мову казки (6219 слів)
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бизнес-идея
|
|||||
|
Перевод
500 UAH
|
|||||
|
Перевод текста с английского на русский
700 UAH
|
|||||
|
Перевод каталога с [украинского] на английский язык
600 UAH
|
|||||
|
Корректор - английский
500 UAH
|
|||||
|
Перевод и редактирование технического документа с английского на русский
500 UAH
|
|||||
|
Перевод книги
4600 UAH
|
|||||
|
Перевод текста для лендинга на польский язык
550 UAH
|
|||||
|
Переведите текст с итальянского на испанский и испанский (перуанский диалект)
3607 UAH
|
|||||
|
Переведите текст с итальянского на голландский (Нидерланды)
1391 UAH
|
