Перевод книги
Необходимо перевести книгу с украинского языка на английский. Моя цель - продавать книги на Amazon.
Сколько времени занимает перевод книги на 88 страниц.?
Какова стоимость перевода?
Приложения 1
-
7 дней12 000 UAH
7 дней12 000 UAH
Привет, Инна! Могу взять ваш проект в работу! По времени мне понадобится минимум 7 дней! По цене это будет стоить 12000грн. Если заинтересованы, напишите, обсудим детали!
P. S Львов Классный город😉
-
12 дней10 000 UAH
285 1 0 12 дней10 000 UAH
Добрый день!
Есть опыт перевода книг для Амазон.
Перевожу на английский и немецкий.
По специальности магистр английского и немецкого языков.
Спасибо за внимание.
-
12 дней600 UAH
75 12 дней600 UAH
Добрый день!
Я с радостью сделаю для Вас перевод такой прекрасной книги. Было бы приятно работать с Вами и дальше.
-
4 дня9000 UAH
212 4 дня9000 UAH
Здравствуйте!
Я опытный англо-украинский переводчик. Магистр филологии (англо-украинский перевод)
Готова выполнить задание за 4 дня
Стоимость 9000 грн
-
7 дней14 000 UAH
136 7 дней14 000 UAH
Добрый день
Заинтересована в быстром и качественном выполнении вашей работы. Английский уровень С1, имею опыт в художественном переводе текстов с/на английский язык.
-
7 дней5000 UAH
103 7 дней5000 UAH
Здравствуйте, готова взять книгу на перевод)
Ждем вашего ответа 👌🏻
-
15 дней21 000 UAH
2330 117 0 15 дней21 000 UAH
Здравствуйте. Готова помочь.
Стоимость перевода текста, который прикреплен: 21 000 грн
Срок: 15 дней.
Отзывы о моей работе:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Обращайтесь! 👍 Обсудим условия. 🤝
-
2 дня10 000 UAH
202 2 дня10 000 UAH
Добрый день. Могу выполнить перевод быстро и качественно
Опыт работы 10 лет
-
3 дня2000 UAH
150 3 дня2000 UAH
Добрый день! У меня есть опыт перевода книг. С радостью помогу с переводом. Обращайтесь.
-
5 дней1000 UAH
63 5 дней1000 UAH
Добрый день! С радостью помогу с переводом. Оплату готова взять символическую в обмен на положительный отзыв.
-
1 день10 000 UAH
165 1 день10 000 UAH
Добрый день, работала над проектами зарубежных заказчиков (перевод на английский, немецкий, арабский и другие языки)
-
3 дня2000 UAH
104 3 дня2000 UAH
Добрый день! Готова с вами сотрудничать, имею опыт в переводе. Быстро и качественно выполню работу.
-
7 дней4500 UAH
79 7 дней4500 UAH
Добридень! Я навчалася у США, тому переклад книги буде відповідати усім вимогам та вашим бажанням. Термін виконання один тиждень. Вартість 4500 грн.
-
14 дней6000 UAH
165 14 дней6000 UAH
Здравствуйте, у меня есть опыт перевода с разных языков (примеры можете посмотреть в моем портфолио), поэтому с радостью помогу вам, перевод будет живым, с соответствующей грамматикой и пунктуацией, пишите в личные сообщения, там обо всем договоримся, жду вашего ответа, заранее спасибо.
-
12 дней9500 UAH
7 12 дней9500 UAH
Здравствуйте! Меня заинтересовала ваша книга! У меня большой опыт переводов текста, с радостью помогу вам!
-
14 дней27 000 UAH
915 41 0 14 дней27 000 UAH
Добрый день,
Стоимость перевода: 27000 грн., услуги корректора и адаптации не включены.
Срок выполнения: 14 рабочих дней.
PS
В файле 206 639 СБП, это примерно 115 перев. листов.
-
1 день10 558 UAH
111 1 день10 558 UAH
Добрый вечер, могу взяться за перевод, хорошо знаю языки
опыт в переводах 5 лет
мой телеграм Frilance_D
Хорошо владею иностранными языками, тем более украинским
-
7 дней10 000 UAH
208 7 дней10 000 UAH
Добрый день!
Я с радостью помогу вам перевести книгу с украинского на английский для ее публикации и продажи!
У меня есть опыт более 3 лет в переводах документов, книг, паспортов экспонатов, каталогов и т.д. (с украинского на английский и наоборот) Также по образованию я переводчик, поэтому смогу профессионально перевести вашу книгу. Владею английским языком на уровне - С1.
Срок выполнения и стоимость - по договоренности, исходя из вашего бюджета и дедлайна.
Ориентировочное выполнение вашего заказа - неделя (учитывая ваши пожелания по дедлайну). Стоимость - примерно 10 000 (115 грн за страницу)
… Жду вашего ответа!
-
10 дней10 000 UAH
450 2 0 10 дней10 000 UAH
Добрый день!
Готова выполнить Ваш заказ.
Я свободно владею английским языком и имею степень кандидата филологических наук.
Перевожу только вручную, старательно и быстро (8-10 страниц в день).
Обращайтесь, буду рада сотрудничать с Вами.
С уважением, Мария
-
7 дней7000 UAH
255 1 1 7 дней7000 UAH
Добрый день, у меня есть опыт создания книг для Amazon, уровень английского C1, готова выполнить ваше задание быстро и качественно
-
7 дней19 000 UAH
1010 14 0 7 дней19 000 UAH
Добрый час добы, с удовольствием сделаю для вас эту работу в короткие сроки.
-
14 дней20 000 UAH
495 16 0 14 дней20 000 UAH
Добрый день. Заинтересован вашим проектом. Имею опыт написания и перевода текстов различной тематики. Буду рад возможному сотрудничеству.
-
3 дня2500 UAH
165 3 дня2500 UAH
Добрый вечер! С радостью выполню Ваше задание. Имею хороший базовый уровень английского, хорошо владею Word и PDF-файлами. Если будет нужно - доработаем до последней правки! Буду рада и благодарна нашему сотрудничеству.
-
5 дней5000 UAH
298 5 дней5000 UAH
Добрый день! С удовольствием переведу вашу книгу с украинского на английский для публикации на Amazon. У меня есть опыт в переводах литературы, и я учту все ваши пожелания.
-
7 дней20 000 UAH
48 7 дней20 000 UAH
Добрый день, я дипломированный филолог, занимаюсь переводами с укр. на анг. Ориентировочная стоимость вашего заказа - 20 000 срок выполнения - неделя.
-
3 дня8000 UAH
604 10 1 3 дня8000 UAH
Добрый день! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом работы в этой области. Моя специализация — точный и стильный перевод текстов с украинского языка на английский, с особым акцентом на сохранение авторского стиля и содержания оригинала. Моя цель — создавать качественные переводы, которые будут успешно продаваться на таких платформах, как Amazon, и соответствовать требованиям международной аудитории.
-
10 дней10 000 UAH
2987 91 2 10 дней10 000 UAH
Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
Тематика книги мне довольно близка.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
-
15 дней12 000 UAH
383 5 0 15 дней12 000 UAH
Меня заинтересовал данный проект, я практикую копирайтинг и рерайтинг, имею сертификат IELTS и опыт написания различных статей на английском. Работу выполняю оперативно в назначенный срок. Также форматирую проекты (примеры в портфолио).
В моем портфолио есть примеры работ -
Freelancehunt
-
1 день500 UAH
243 2 0 1 день500 UAH
Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
8 страниц в день.
С уважением, Марина Рагулина.
-
2 дня500 UAH
17391 545 2 3 2 дня500 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
… С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
10 дней7000 UAH
22 10 дней7000 UAH
Добрый день, могу перевести вашу книгу, уровень владения английским языком - B2+. Имею филологическое образование. Выполню работу качественно.
-
7 дней4000 UAH
3958 70 0 1 7 дней4000 UAH
Добрый день!
Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский тексты различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Тематика и содержание вашей книги показались мне очень интересными и полезными, так что буду рада помочь с переводом и распространением, по стоимости можем договориться. Также, в случае необходимости, могу сверстать готовый текст для Амазон - форматов eBook, Paperback и Hardcover, опыт есть.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
… Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
-
3 дня2500 UAH
628 3 0 3 дня2500 UAH
могу взяться за это т.к. есть подписки на ИИ гптPro за 200$ сделать могу за пару дней с точным переводом. могу для примера перевести и в лс отписать страничку переведенную
-
4 дня3000 UAH
3163 87 0 4 дня3000 UAH
Добрый вечер!
Готова выполнить перевод вашей книги на английский язык за 5 дней.
Стоимость работы — 3000 грн.
Гарантирую качественный перевод. Обращайтесь.
-
14 дней500 UAH
5805 189 0 14 дней500 UAH
Инно, доброго дня!
Дипломированный переводчик английского языка.
Имею большой опыт перевода данной тематики (примеры предыдущих проектов предоставлю по запросу).
Обеспечиваю квалифицированный, качественный перевод в соответствии с Вашими пожеланиями.
Готов обсудить все детали сотрудничества в личном общении.
Обращайтесь.
-
8 дней10 000 UAH
938 49 0 8 дней10 000 UAH
Добрый день! Прежде всего, я подробно ознакомился с Вашей книгой, поэтому пишу ниже только актуальную информацию.
У меня филологическое образование. Работаю переводчиком более 3 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Английский на уровне В2+, украинский – родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 знаков с пробелами – 50 грн, поэтому за всю книгу в пересчете будет 10000 грн. Это оптимальное соотношение "цена-качество", потому что здесь недостаточно просто технически перевести, без ручной адаптации к особенностям английского получится сухой и не совсем корректный текст.
Затраты времени тоже будут несколько значительными, но за 8 дней справлюсь.
Гарантирую полное погружение в проект, поскольку тема волонтерства очень важна лично для меня.
Обращайтесь, рад помочь! :)
-
1 день500 UAH
8285 376 0 1 1 день500 UAH
Добрый день, Инна!
Выполню лично профессиональный ручной перевод Вашей книги. Имею успешный опыт такой работы (см. портфолио), свободно владею английским (диплом магистра с отличием). Срок выполнения и стоимость - по договоренности, исходя из Вашего бюджета и дедлайна.
-
2 дня1500 UAH
115 2 дня1500 UAH
Добрый день, у меня есть опыт перевода текстов, я хорошо владею английским языком, буду рада вам помочь 😊
-
15 дней4600 UAH
345 15 дней4600 UAH
Добрый вечер, Инна. Мой уровень владения английским - C1, выполняла также похожие проекты. В конечном результате гарантирую Вам качественный перевод с сохранением содержания и особенностей написания. Срок можно немного подкорректировать, если Вам срочно нужна готовая работа.
Буду ждать Вашего ответа)
-
3 дня1500 UAH
640 12 1 3 дня1500 UAH
Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше предложение.
Я профессиональный переводчик с большим опытом перевода текстов на английский язык, включая художественную литературу и различные проекты. Я с радостью помогу вам перевести книгу с украинского на английский для ее публикации и продажи на Amazon.
Мой подход основан на скорости и качестве: я тщательно соблюдаю стиль и суть оригинального текста, чтобы обеспечить профессиональный уровень перевода. Благодаря моему опыту и эффективной организации работы, я могу выполнить задание за три дня без потери качества.
Также я внимательно работаю над каждой деталью текста, что гарантирует его соответствие как стилю оригинала, так и культурным особенностям англоязычной аудитории. Готова учесть все ваши пожелания и предоставить качественный и конкурентоспособный результат.
-
5 дней500 UAH
290 5 дней500 UAH
Добрый день. Хорошая работа распространять идею украинской свободы и равенства. Помогу Вам это сделать
-
5 дней700 UAH
287 5 дней700 UAH
Добрый день, Инна!
Я ознакомился с документом детально и готов сделать качественный и уникальный перевод текста за 5 дней.
Вот мое портфолио - Freelancehunt
-
5 дней3000 UAH
154 5 дней3000 UAH
Добрый день, буду рада вам помочь. У меня есть опыт в переводе книг. Быстро и качественно выполню задание. Буду рада с вами сотрудничать.
-
5 дней3500 UAH
1611 35 1 3 5 дней3500 UAH
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
Внимание!
Если я указал в сумме ставки "1111" или "555", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).
-
20 дней8500 UAH
722 23 0 20 дней8500 UAH
Добрый день! Меня заинтересовало ваше предложение
Мой уровень английского B2.
Выполню быстрый и качественный перевод.
Буду рада сотрудничеству!
-
14 дней16 500 UAH
6026 112 2 2 14 дней16 500 UAH
Добрый день!
Лингвист-переводчик английского языка.
Работаю с переводом для Amazon.
1 страница - 230 грн., но при вашем объеме предлагаю 190 грн. за страницу.
Перевод профессиональный
Сделаю за 14 дней примерно
-
7 дней8800 UAH
883 22 0 7 дней8800 UAH
Добрый день! Мой уровень английского языка С1. У меня большой опыт работы переводчиком. Я неоднократно переводил книги, подобные вашей, на английский язык. Поэтому без проблем переведу качественно и в указанный срок.
-
5 дней5000 UAH
85 5 дней5000 UAH
Добрый день, буду очень рада с вами сотрудничать. У меня есть опыт работы переводчиком 5 лет. Быстро и качественно выполняю заказы.
-
7 дней7000 UAH
121 7 дней7000 UAH
Добрый день! Готова выполнить эту работу, имею опыт перевода текста на английский язык. Сделаю все с вниманием за 7 дней.
-
10 дней20 000 UAH
5103 305 0 1 10 дней20 000 UAH
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского C2, кандидат филологических наук, имею опыт перевода художественных книг.
-
5 дней10 000 UAH
2829 87 0 5 дней10 000 UAH
Здравствуйте, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
88 стр.- 4-5 дней
-
10 дней10 000 UAH
103 10 дней10 000 UAH
Добрый день! У меня есть опыт перевода литературы, я очень хотела бы работать с вашей книгой. Я просмотрела документ, мне понадобится примерно 10 дней для перевода. Кроме того, хотела бы отметить, что уже имею опыт перевода с украинского на английский в этой тематике (вы можете посмотреть в моем портфолио). Также могу сказать, что во время перевода стараюсь максимально сохранить оригинальный текст, без потери смысла.
Я очень заинтересована в этом проекте и готова приступить к выполнению уже сейчас.
Готова обсудить все детали (включая цену и сроки), буду рада сотрудничеству :)
-
7 дней9000 UAH
279 7 дней9000 UAH
Добрый день, у меня большой опыт в сфере перевода с английского на украинский, я хорошо владею английским языком, поэтому с легкостью справлюсь с вашей задачей, готов обсудить с вами детали сотрудничества и начать работу.
Буду ждать вашего ответа!
-
10 дней12 600 UAH
468 15 1 10 дней12 600 UAH
Добрый день, готова выполнить ваш заказ, опытный переводчик и копирайтер 15 лет опыта (диплом и уровень С1). Профессионально и заботливо отношусь к работе. За большой объем готова снизить цену
-
2 дня6500 UAH
912 11 1 2 дня6500 UAH
Добрый день!
Готова выполнить перевод вашей книги на английский язык за 2 дня.
Стоимость работы — 6500 грн.
Гарантирую качественный перевод с учетом всех стилистических и языковых особенностей. Буду рада сотрудничать!
-
Здравствуйте, могу перевести текст в течение 1-2 дней.
-
Доброго вечора, Інно.Мій рівень володіння англійською-С1, виконувала також схожі проекти.Термін можна трішки підкорегувати, якщо Вам терміново потрібна готова робота.
Чекатиму на Вашу відповідь) -
Привіт
Я можу це зробити
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Английский переводчик
66 524 UAH
В настоящее время мы ищем профессионального переводчика с английского на украинский для удаленного фриланс-проекта по переводу. Детали проекта - Языковая пара: английский → украинский - Тип проекта: технический перевод - Формат документа: PPTX / DOCX - Объем: примерно 5,000+… Английский язык ∙ 7 часов 27 минут назад ∙ 13 ставок |
Требуется специалист по проверке английского вокала и текстов песен (Jazz / Pop / Blues / Soul)Ищу специалиста с отличным знанием английского языка для долгосрочного сотрудничества. Есть большая база песен (около 1000 треков), сгенерированных с помощью ИИ. Необходимо прослушивать песни и выявлять ошибки в английском вокале перед публикацией на музыкальных площадках.… Английский язык ∙ 1 день назад ∙ 4 ставки |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 2 дня 22 часа назад ∙ 46 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным английским
1000 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским для перевода 15 мин видео Даем краткое техническое задание Английский язык, Управление проектами ∙ 4 дня 5 часов назад ∙ 8 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным англиским
600 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским и презентабельной внешностью для перевод 15 мин видео ролика Английский язык ∙ 4 дня 19 часов назад ∙ 3 ставки |
Львов