Дар'я Уткіна
Запропонуйте Дар'ї роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Хмельницький,
Україна
5 місяців 23 дні тому
вільний для роботи
на сервісі 4 роки
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
English: вище середнього
Polski: вище середнього
Español: вище середнього
Резюме
Привіт! Мене звати Дар'я. Я фрілансер перекладач з досвідом у галузі перекладів. Працюю з кількома мовами, включаючи українську, російську, англійську,польську та іспанську. Моя спеціалізація охоплює:
Літературний переклад: Перекладаю художні книги, статті та єси.
Технічний переклад: Переклади інструкцій, технічної документації та наукових статей.
Бізнес-переклад: Переклади ділової документації, контрактів та маркетингових матеріалів.
Також працюю з редагуванням документів різного формату та зображень.Завжди дотримуюсь дедлайнів та підтримую тісний зв'язок із замовниками для досягнення найкращого результату.
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
Портфоліо
-
1600 UAH Переклад твору
Переклад текстівЗамовник ставила вимоги щодо збереження змісту, структурованості та читабельності тексту.Виконала роботу згідно вимог та дедлайнів.
Нижче прикріплений файл з готовою роботою(переклад на українську мову).
*ось оригінал:
https://www.24-treats.com/treats/The-Zero-Meter-Diving-Team.pdf
-
400 UAH Переклад статті
Переклад текстів
Потрібно було виконати переклад тексту зі збереженням змісту та правильного вживання термінів з біології.Робота виконана згідно вимог згідно вимог та дедлайнів.
-
650 UAH Переклад казки "Аладдін та чарівна лампа"
Переклад текстівПереклад з англійської на українську мову казки (6219 слів)
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бізнес-ідея
|
|||||
|
Переклад
500 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з англійської на українську
700 UAH
|
|||||
|
Переклад каталогу з [української] на англійську мову
600 UAH
|
|||||
|
Пруфрідер - англійська
500 UAH
|
|||||
|
Переклад та редагування технічного документа з англійської на українську
500 UAH
|
|||||
|
Переклад книги
4600 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту для лендингу на польську мову
550 UAH
|
|||||
|
Перекласти текст з італійської на іспанську та іспанську (перуанський діалект)
3607 UAH
|
|||||
|
Перекласти текст з італійської на голландську (Нідерланди)
1391 UAH
|
