Перекласти текст з італійської на іспанську та іспанську (перуанський діалект)

Привіт!

Я готовий допомогти вам з перекладом з італійської на іспанську (як загальний, так і спеціально для перуанського регіону). Я можу працювати безпосередньо з текстом у форматі Excel і забезпечити, щоб переклад відповідав вашим вимогам.

Не соромтеся надіслати документ, і ми можемо почати!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня готова з вами співпрацювати маю досвід з перекладами.
Готова швидко та якісно виконати роботу.

Доброго вечора, я перекладач з досвідом.Іспанська також входить у спектор моєї роботи, тому проблем з виконанням не буде.Для того, щоб ви запевнились у якості виконання роботи, я можу надіслати Вам частину готового тексту, для Вашого перегляду.
Чекатиму на Вашу відповідь)

Доброго дня!
Мене звати Оля, можу виконати цю роботу.
Розумію англійську, іспанську, українську, польську та російську мови.
Маю досвід оскільки вже працювала з перекладами

Привіт, Нік Хендер!
Я був би радий виконати ваше замовлення.
Якщо вас це цікавить, не соромтеся надіслати повідомлення, щоб обговорити деталі.
Я був би вдячний, якщо ви оберете мене для завершення проекту.

Показати оригінал

Перекласти

Можу перекласти гарно розумію можу, бисто зможу зробити завдання

Доброго ранку. Я можу виконати цю роботу.
Я носій іспанської мови. Багато років я жила в Ріміні, Італія.
Я вільно володію італійською мовою.
Перуанська іспанська майже не відрізняється від іспанської в Іспанії.