Raidel Arbelay
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Español: носій
English: просунутий
Українська: просунутий
Русский: просунутий
Português: просунутий
Навички та вміння
Програмування
Дизайн та арт
Фото, аудіо та відео
-
Анімація
від 300 UAH за годину
-
Аудіо та відео монтаж
від 500 UAH за годину
-
Обробка аудіо
від 500 UAH за годину
-
Обробка відео
від 500 UAH за годину
-
Послуги диктора
від 700 UAH за годину
- Фотографування
Просування
Архітектура та інжиніринг
Мобільні додатки
Адміністрування
Аутсорсінг та консалтинг
Переклади
-
Іспанська мова
від 1000 UAH за добу
- Англійська мова
-
Переклад текстів
від 300 UAH за годину
Робота з текстами
- Вірші, пісні, проза
-
Копірайтинг
від 1000 UAH за добу
-
Написання статей
від 500 UAH за добу
-
Редагування та коректура текстів
від 1000 UAH за добу
Портфоліо
-
443 UAH Запис програм на You Tube
Запис програм на You Tube і будь-яку іншу роботу з читання, запис голосу і так далі.
https://www.dukascopy.com/tv/es/177227
-
1500 UAH Переклад іспанської мови
Переклад іспанської мови
-
44 340 UAH Запис швейцарських фінансових телепередач
Іспанська моваПротягом 5 років я займався записом програм швейцарського фінансового телебачення з англійської на іспанську мову.
Якщо ви зайдете на сайт, то зможете побачити мою роботу.
Кожен день я роблю від 5 до 10 програм.
-
8868 UAH Переклади на іспанську мову
Іспанська мова
Останній переклад з російської на іспанську
-
22 170 UAH Переклади на португальську мову
Іспанська мова
Переклад для IT компанії
-
1500 UAH Переклади на іспанську мову
Іспанська моваПереклад тексту, запис та монтаж відеороліків
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 39
11 вересня 2025
2439 UAH
Переклад 5 текстів з англійської на іспанську
Переклад виконано швидко та якісно. Дякую за роботу!
18 серпня 2025
1800 UAH
Переклад гри на іспанську мову
Робота виконана дуже швидко та якісно
|
26 червня 2025
500 UAH
Переклад опису гри іспанською мовою
Як зазвичай, роботу зробив швидко і добре.
26 червня 2025
500 UAH
Перекласти телефонну розмову
Велике дякую за допомогу та ангажованість
30 квітня 2025
1000 UAH
Потрібен переклад демо-версії гри іспанською мовою
Дуже дякую за швидкий переклад іспанською)
27 лютого 2025
2882 UAH
Стаття іспанською мовою Методи традиційні Vs. альтернативні оцінки кредитоспроможності
Дякую за виконану роботу!
6 лютого 2025
3104 UAH
Редагування двох посадкових сторінок іспанською мовою
Чудова робота. Редакція двох посадкових сторінок на прекрасній іспанській мові. Дякую за роботу!
30 січня 2025
2217 UAH
Редагування двох посадкових сторінок іспанською мовою
Чудова робота! Raidel помітив, що іспанський текст відрізняється від англійського оригіналу і зробив переклад цього тексту. Дуже вдячна за проактивність!
27 січня 2025
1108 UAH
Редагування цільової сторінки іспанською мовою
Я дуже рада співпраці з Raidel. Якісно, швидко, без проблем. Дуже дякую за роботу!
24 січня 2025
1108 UAH
Відредагувати посадкову сторінку іспанською мовою
Дякую за роботу! Все виконано відмінно.
17 січня 2025
1108 UAH
Вичитати вебсторінку іспанською мовою
Чудово виконано завдання. Дякую за роботу!
17 січня 2025
887 UAH
Редагування сторінки іспанською мовою
Швидко та якісно вичитаний текст іспанською мовою. Велике спасибі за роботу!
7 листопада 2024
500 UAH
Переклад опису гри на іспанську мову
Все круто. Робота виконана швидко. Спілкування було приємним))
17 жовтня 2024
1200 UAH
Вичитка перекладеного тексту головної сторінки сайту (з англ на іспанську і португальську)
Дуже задоволена співпрацею, це вже третій проєкт, який Raidel виконав швидко та якісно. Звертатимуся ще.
25 вересня 2024
500 UAH
Виправити текст на сайті іспанською мовою
Дякую! Дуже задоволений професіоналізмом! Рекомендую!!!
8 серпня 2024
600 UAH
Вичитка перекладеного тексту головної сторінки сайту (англ на португ.)
Дуже задоволена співпрацею - все швидко, чітко. Звертатимусь ще)
8 серпня 2024
575 UAH
Вичитка перекладеного тексту головної сторінки сайту (з англ на ісп)
Дуже швидко (як і просила) виконаний проєкт, задоволена співпрацею.
1 липня 2024
2000 UAH
Переклад/виправлення текстів
Відмінний переклад у найкоротший термін, все сподобалося, рекомендую!
14 грудня 2023
250 UAH
Перевести текст на испанский
Все ок, рекомендую к сотрудничеству, быстро и качественно
19 листопада 2023
1200 UAH
Потрібна людина з знанням іспанської мови
Все було чудово, виконавця швидко виконував роботу, завжди був на зв'язку. Дуже задоволений співпрацею
11 жовтня 2023
500 UAH
Переклад 2х текстів з російської на іспанську
Чудовий переклад, що потрібно, рекомендую
29 серпня 2023
200 UAH
Переклад тексту
Дякую вам! Все швидко і якісно
25 серпня 2023
10 705 UAH
Локалізація сайту на іспанській мові
Робота виконана швидко, за інструкцією, проблем немає, рекомендую до роботи
21 серпня 2023
7150 UAH
Локалізація сайту на іспанській мові
Дуже швидке виконання роботи, все за інструкцією. Зауважень немає, рекомендую до співпраці
17 серпня 2023
2100 UAH
Переклад на іспанський
Переклад зроблено дуже швидко і якісно, комунікацією з фрілансером задоволений, буду звертатися ще!
15 серпня 2023
10 063 UAH
Локалізація сайту на іспанській мові
Все зроблено чітко за інструкцією, коментарів немає, переклад точний за вимогами
Рекомендуємо до співпраці
11 серпня 2023
6403 UAH
Локалізація сайту на іспанській мові
Проєкт реалізовано вірно, всі умови виконані, швидкість роботи висока, рекомендую до співпраці
9 серпня 2023
6652 UAH
Локалізація сайту на іспанській мові
Якісна робота, виконання раніше терміну без зауважень із дотриманням інструкцій
Рекомендую для роботи
7 серпня 2023
6334 UAH
Локалізація сайту на іспанській мові
Роботу виконано швидко, дотримано інструкції.
Зауважень немає
Рекомендую до співпраці
3 серпня 2023
1855 UAH
Локалізація сайту на іспанській мові
Роботи виконано швидко і якісно, за інструкцією, зауважень немає. Рекомендую для співпраці.
2 серпня 2023
200 UAH
Перекласти словник термінів з російської на іспанську
Добре зроблена робота, швидко, без помилок
23 червня 2023
600 UAH
Синхронний перекладач іспанської мови
Хороший, приємний чоловік, якісно і швидко справлявся з завданнями. Рекомендуємо до співпраці.
7 червня 2023
200 UAH
Іспит з іспанської
Дякую за оперативність, все виконано відповідно вимог
6 квітня 2023
900 UAH
Ручний переклад довіри з української на іспанську
Все чудово, проект був виконаний дуже швидко!
18 березня 2023
800 UAH
Переклад сторінок сайту на зрозумілу Іспанську мову
Супер. І дуже швидко. Радий співпраці
2 березня 2023
8572 UAH
Письменний переклад тексту ESP
Праця була виконана дуже швидко, результатом задоволений.
27 січня 2023
500 UAH
Звучити текст на іспанській мові
Все чітко і швидко дякую.
12 січня 2023
500 UAH
Іспанська мова . Перевірка сторінок на граматиці
Рекомендую ! Хороший спеціаліст
Все зроблено згідно з ТЗ
15 грудня 2022
200 UAH
Переклад на іспанську мову невеликого тексту
Нам потрібен переклад на іспанську мову. Виконавчий спрацював швидко і професійно! Рекомендуємо до співпраці!
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад сайту на іспанську
3000 UAH
|
|||||
|
Переклад сайту на іспанську
915 UAH
|
|||||
|
TalentHub наймає перекладачів – віддалена можливість
97 548 UAH
|
|||||
|
Перекладач рекламних текстів
1000 UAH
|
|||||
|
Викладач чеської або іспанської мови
27 000 UAH
|
|||||
|
Погодинний перекладач іспанської мови з виїздом на місце
1200 UAH
|
|||||
|
Фрілансер зі знанням іспанської мови
11 365 UAH
|
|||||
|
Переклад та локалізація субтитрів
|
|||||
|
Переклад 5 текстів з англійської на іспанську
2439 UAH
|
|||||
|
Переклад з іспанської на українську по телефону
500 UAH
|