Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Raidel Arbelay

Offer Raidel to work on your next project.

Ukraine Kyiv, Ukraine
13 minutes ago
Available for hire available for hire
33 Safe completed
7 days 1 hour ago
16 Clients
added 2 bids
registered for 6 years

    Rating

    Successful projects
    100%
    Average rating
    10 of 10
    Rating
    1836
    Spanish
    Speaker & Voice Services
    21 projects
    Spanish
    11 projects
    Text Translation
    6 projects
    Text Editing & Proofreading
    3 projects
    Software, Website & Game Localization

    Language Proficiency Level

    Español Español: fluent
    English English: advanced
    Українська Українська: advanced
    Русский Русский: advanced
    Português Português: advanced

    Skills


    Photo, Audio & Video


    Translation

    Writing

    Portfolio


    • 10 USD

      Recording programs on You Tube

      Recording programs on You Tube and any other work related to reading, voice recording, and so on.
      https://www.dukascopy.com/tv/es/177227
    • 36 USD

      Translation of Spanish

      Translation of Spanish
    • 1000 USD

      Switzerland financial television broadcasts

      Spanish
      For 5 years I’ve been recording Swiss financial television programs from English to Spanish.
      If you go to the site, you will be able to see my work.

      Every day I do from 5 to 10 programs.
    • 200 USD

      Translations to Spanish

      Spanish
      My last translation from Russian to Spanish
    • 500 USD

      Translations to Portuguese

      Spanish
      Translation for IT Company
    • 36 USD

      Translations to Spanish

      Spanish
      Translation of text, recording and installation of videos

    Reviews and compliments on completed projects 33

    6 February 70 USD
    Editing of two landing pages in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Great job. Editing of two landing pages in beautiful Spanish. Thank you for your work!

    30 January 50 USD
    Editing of two landing pages in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Great job! Raidel noticed that the Spanish text differs from the English original and translated this text. Very grateful for the proactivity!

    27 January 25 USD
    Editing the landing page in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    I am very happy to collaborate with Raidel. Quality, fast, without problems. Thank you very much for the work!

    24 January 25 USD
    Edit the landing page in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you for the work! Everything is done excellently.

    17 January 25 USD
    Proofread a webpage in Spanish.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Excellent job done. Thank you for your work!

    17 January 20 USD
    Editing the page in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Quickly and accurately proofread text in Spanish. Thank you very much for the work!

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything is great. The work was done quickly. Communication was pleasant))

    17 October 2024 29 USD
    Proofreading of the translated text of the main page of the website (from English to Spanish and Portuguese)

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    I am very satisfied with the collaboration, this is already the third project that Raidel has completed quickly and efficiently. I will reach out again.

    25 September 2024 12 USD
    Correct the text on the website in Spanish.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you! Very satisfied with the professionalism! I recommend!!!

    8 August 2024 14 USD
    Proofreading of the translated text of the main page of the website (from English to Portuguese).

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Very satisfied with the collaboration - everything is fast and clear. I will reach out again)

    8 August 2024 14 USD
    Proofreading of the translated text of the main page of the website (from English to Spanish)

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The project was completed very quickly (as requested), I am satisfied with the collaboration.

    1 July 2024 48 USD
    Translation/correction of texts

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Excellent translation in the shortest time, everything was great, highly recommend!

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Все ок, рекомендую к сотрудничеству, быстро и качественно

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything was great, the performers quickly performed the work, he was always in contact. Very pleased with cooperation.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Excellent translation, I recommend.

    29 August 2023 5 USD
    Перевод текста

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you ! Everything quickly and quality

    25 August 2023 257 USD
    Location of the website in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Work is done quickly, according to instructions, no problems, I recommend to work

    21 August 2023 172 USD
    Location of the website in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The work is very quick, all according to instructions. No comments, I recommend cooperation.

    17 August 2023 50 USD
    Translation into Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The translation was done very quickly and quality, the communication with the freelancer is pleased, I will contact more!

    15 August 2023 242 USD
    Location of the website in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    It's all done clearly according to the instructions, no comments, translation accurate according to the requirements
    I recommend cooperation

    11 August 2023 154 USD
    Location of the website in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The project is realised faithfully, all the conditions are fulfilled, the speed of work is high, I recommend cooperation

    9 August 2023 160 USD
    Location of the website in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Qualitative work, execution in advance without observations with compliance with instructions
    Recommendation for work

    7 August 2023 152 USD
    Location of the website in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The work was done quickly, followed the instructions.
    No Respect
    I recommend cooperation.

    3 August 2023 45 USD
    Location of the website in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The work was done quickly and efficiently, according to the instructions, no observations. I recommend for cooperation.

    2 August 2023 5 USD
    Translate the dictionary of terms from Russian to Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Good work done, fast, without mistakes

    23 June 2023 14 USD
    Spanish simultaneous interpreter

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    A good, pleasant person, has done the tasks efficiently and efficiently. I recommend cooperation.

    7 June 2023 5 USD
    Іспит з іспанської

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thanks for the speed, everything is done according to the requirements.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything was great, the project was done very quickly!

    18 March 2023 19 USD
    Translation of the website into the Spanish language

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Super is. And very quickly. Happy Cooperation

    2 March 2023 206 USD
    Written translation of ESP

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The work was done very quickly and the result was satisfied.

    27 January 2023 12 USD
    Text in Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thanks very quickly and clearly.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    I recommend! A Good Specialist
    It is done according to TZ.

    15 December 2022 5 USD
    Translation of a small text into Spanish

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    We needed a translation into Spanish. The executive managed quickly and professionally! I recommend cooperation!

    Activity

      Recent proposals 10
    Spanish Language Translator (C1 level)
    648 USD
    Editing of two landing pages in Spanish Personal project
    70 USD
    Editing of two landing pages in Spanish Personal project
    50 USD
    Editing the landing page in Spanish Personal project
    25 USD
    Edit the landing page in Spanish Personal project
    25 USD
    Looking for Spanish speakers
    36 USD
    Proofread a webpage in Spanish. Personal project
    25 USD
    Editing the page in Spanish Personal project
    20 USD
    Spanish Proofreader
    150 USD
    Translate text from Italian to Spanish and Spanish(Peru local)
    103 USD