Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Привіт,
Будь ласка, оберіть мене для цього проєкту. Я можу почати негайно і завершити переклад сьогодні. Я перекладу вебсайт безпосередньо в редакторі, включаючи текст на зображеннях, і забезпечу, щоб все було точним і правильно відформатованим. Я готовий почати прямо зараз.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго дня. Переведу сайт з російської на іспанську прямо в редакторі — зайду за вашими доступами, вивчу інструкцію і пройдусь по всіх блоках сторінки в інтерфейсі. Текст на картинках оброблю окремо: переведу і поверну в зручному для вас форматі. Здам готовий результат протягом 1-2 днів після отримання доступів. Одне питання: тексти на картинках потрібно вставити назад у самі зображення (редагування файлів) чи достатньо текстового файлу з перекладом для самостійної заміни?
Бюджет: 33 USD Термін: 1 день
Буду рада виконати це завдання. Впораюсь швидко та без додаткових правок. Готова почати вже зараз
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго дня! Готовий взятися за роботу. Маю досвід у пошуку тексту, копірайтингу, роботі з текстами, AI платформами та перекладами каталогів.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Без проблем, готов приділити вам час і перекласти сторінку, зроблю роботу якісно.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Добрий день, готовий перекласти за кілька годин зараз. Пишіть - домовимось!
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️
Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!
Бюджет: 30 USD Термін: 2 дні
Вітаю!
Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.
Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість
Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.
З повагою,
Команда Flashorder
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго дня,
З радістю візьмуся за виконання цього замовлення. Маю досвід роботи з редакторами сторінок та впровадженням перекладів безпосередньо в редакторі. Можу також перекласти текст, що знаходиться на зображеннях.
Я готовий розпочати роботу одразу після отримання доступу та інструкцій.
https://mateuszgorski1234.github.io/Portfolio/
Бюджет: 30 USD Термін: 2 дні
Доброго дня. Готовий взятися за проект. Виконаю акуратно і в обумовлені терміни. Буду радий співпраці.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Привіт!
Готовий виконати поставлене завдання.
Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Добрий день. Що за редактор, є подробиці?
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Можу зробити якісний переклад вашого односторінкового сайту як для тексту, так і для картинок.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго дня,
Переклад односторінника з російської на іспанську прямо в конструкторі — задача зрозуміла, якщо знати специфіку самого редактора і не втрачати форматування блоків.
Працював з різними no-code редакторами (Tilda, аналоги), включаючи правки тексту всередині готових блоків без поломки верстки, а також з адаптацією тексту на зображеннях через заміну графіки.
Спочатку пройдусь по всіх блоках сторінки і випишу тексти (включаючи текст на картинках) в окремий документ, перекладу з урахуванням природного іспанського (не калька з російського), потім внесу переклад прямо в редактор і перевірю адаптивність на мобільній версії.
Скажіть, картинки з текстом потрібно переробити з збереженням вихідного дизайну (перемалювати напис) чи достатньо текстової заміни там, де це можливо?
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго дня. Можу взяти завдання сьогодні і закінчити протягом кількох годин. Переклад внесу одразу в редактор, прослідкую, щоб текст нормально поміщався в блоках і кнопках. Текст на зображеннях також заміню. Перед здачею повністю перевірю сторінку.
Підкажіть тільки, потрібен нейтральний іспанський чи варіант для конкретної країни. Готова почати одразу після отримання доступу.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Добрий вечір! Ознайомився з описом. Готовий виконати завдання. Надішліть, будь ласка, доступ до редактора та інструкцію, після чого зможу підтвердити терміни й одразу приступити до роботи.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго дня
Можете надіслати посилання, і я подивлюсь, чи це можливо
Я носій іспанської мови
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Вітаю! Маю подібний досвід перекладу сайтів. Працюю з самописними CSM, також з Tilda, Wordpress, Opencart. Готовий сьогодні виконати переклад. Звертайтеся, буду радий з вами співпрацювати!
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Готовий взятись за замовлення,виконаю сьогодні ж.Сподіваюсь на співпрацю.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Вітаю. Готовий виконати якісний переклад Вашого сайту. Звертайтеся.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Привіт! Готовий перекласти односторінковий сайт з російської на іспанську прямо в редакторі. Також окремо перекладу текст на зображеннях, зберігши зміст і природне звучання на іспанській.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Вітаю.
Маю досвід перекладу та локалізації сайтів. Готовий перекласти весь контент сторінки з російської на іспанську безпосередньо в редакторі, включаючи текст на зображеннях. Перевірю коректність відображення текстів після внесення змін та збережу структуру сторінки.
Можу розпочати відразу після отримання доступів та інструкції.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Можу зробити якісний переклад вашого односторінкового сайту як для тексту, так і для картинок.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Добрий вечір! Виконаю переклад вашого односторінкового сайту з російської на іспанську прямо в редакторі, включаючи текст на картинках. Робота буде виконана якісно і в строк.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Добрий вечір!
Готовий виконати переклад односторінкового сайту з російської на іспанську безпосередньо в редакторі.
Що зроблю:
перекладу весь текст на сайті з збереженням структури та оформлення;
заміню текст безпосередньо в редакторі;
окремо підготую переклад тексту, який знаходиться на зображеннях;
після завершення перевірю коректність відображення всіх блоків.
Маю досвід роботи з різними конструкторами сайтів, тому швидко розберуся з інтерфейсом за вашою інструкцією. Робота обсягом на кілька годин для мене не проблема — можу приступити одразу після отримання доступів.
Буду радий співпраці!
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго дня, готова взятися за роботу і виконати протягом доби. Живу в Іспанії 27 років, вільно розмовляю і пишу іспанською.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго дня! Готова виконати Ваше завдання. Пишіть, домовимося.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Вітаю! Готовий вже приступити і перевести ваш сайт. Приступлю до виконання відразу
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Добрий день! Можу взятися за роботу вже сьогодні та оперативно виконати переклад. Маю можливість працювати без затримок, тому після отримання доступів та інструкції одразу почну. Буду рада співпраці!
Бюджет: 29 USD Термін: 1 день
Доброго дня
Готовий допомогти з перекладом сайту на іспанську мову
Можу працювати прямо в редакторі, перекладу весь текст на сторінках, а також окремо підготую переклад тексту на зображеннях
Робота зрозуміла, якщо це дійсно близько кількох годин, можу приступити одразу після отримання доступів та інструкцій
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Добрий день, Іване!
В цілому завдання зрозуміле, для точного відповіді щодо термінів і ціни, хотілося б уточнити деякі питання, які у мене виникли після аналізу вашого завдання.
Пишіть в приватні повідомлення – обговоримо деталі та ваші побажання.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго дня, зроблю все прямо зараз. Готова приступити одразу. Пишіть.
Бюджет: 29 USD Термін: 1 день
Доброго дня! Маю досвід роботи з багатьма конструкторами. Відповідально підходжу до роботи, уважний до деталей. Текст іспанською надаєте?
Бюджет: 30 USD Термін: 2 дні
Добрий вечір!
Готовий оперативно виконати завдання. Вмію працювати з онлайн-редакторами сайтів, уважно перенесу весь текст безпосередньо в редактор, а також окремо оброблю текст на зображеннях.
Для перекладу використовую сучасні ІІ-інструменти з подальшою перевіркою структури та оформлення, щоб зберегти зміст і коректне відображення на сайті.
Зможу приступити одразу після отримання доступів та інструкцій.
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий розпочати одразу по відповіді, перекладу все якісно, та змістовано. Виконаю за декілька годин, та віддам уже готовий одразу результат до роботи без лишніх заморочок
Бюджет: 30 USD Термін: 1 день
Здрастуйте. Готовий взяти ваше замовлення і якісно перевести лендинг на іспанську мову. Чудово розумію логіку роботи з конструкторами (Tilda, Webflow та аналоги), тому переведу все акуратно прямо всередині вашого редактора, зберігши верстку і дизайн. Текст з картинок також без проблем витягну і переведу окремо. Готовий приступити прямо зараз, роботи дійсно на пару годин. Чекаю доступи та інструкції!
