Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Привет,
Пожалуйста, выберите меня для этого проекта. Я могу начать немедленно и завершить перевод сегодня. Я переведу сайт прямо в редакторе, включая текст на изображениях, и обеспечу точность и правильное форматирование. Я готов начать прямо сейчас.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день. Переведу сайт с русского на испанский прямо в редакторе — зайду по вашим доступам, изучу инструкцию и пройдусь по всем блокам страницы в интерфейсе. Текст на картинках обработаю отдельно: переведу и верну в удобном для вас формате. Сдам готовый результат в течение 1-2 дней после получения доступов. Один вопрос: тексты на картинках нужно вставить обратно в сами изображения (редактирование файлов) или достаточно текстового файла с переводом для самостоятельной замены?
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день! Готов взятся за работу. Имею опыт по поиску текста копирайтингу, работы с текстами, AI платформами и переводами каталогов.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Без проблем, готов уделить вам время, и перевести страницу, сделаю работу качественно.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день, готов перевести за несколько часов сейчас. Пишите - договоримся!
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день! 🧡
Готов приступить к работе, буду рад помочь с минимальными сроками 😉
Есть опыт работы в подобных проектах. 🌼 (Есть отзывы на эту тему и работы в портфолио)
Сделаю в лучшем виде, начну сейчас! 🚀🛸✈️
Обязательно пишите, обсудим. Отвечаю мгновенно!
Бюджет: 30 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и др.
Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.
С уважением,
Команда Flashorder
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день,
С удовольствием возьмусь за выполнение этого задания. У меня есть опыт работы с редакторами страниц и внедрением переводов непосредственно в редакторе. Я также могу перевести текст, находящийся на изображениях.
Я готов начать работу сразу после получения доступа и инструкций.
https://mateuszgorski1234.github.io/Portfolio/
Бюджет: 30 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте.
Готов взяться за проект. Выполню аккуратно и в оговоренные сроки.
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов выполнить поставленную задачу.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день. Что за редактор, есть подробности?
==========================
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Могу сделать качесветнній перевод вашего одностраничника как для текста, так и для картинок.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день,
Перевод одностраничника с русского на испанский прямо в конструкторе — задача понятная, если знать специфику самого редактора и не терять форматирование блоков.
Работал с разными no-code редакторами (Tilda, аналоги), включая правки текста внутри готовых блоков без поломки вёрстки, а также с адаптацией текста на изображениях через замену графики.
Сначала пройдусь по всем блокам страницы и выпишу тексты (включая текст на картинках) в отдельный документ, переведу с учётом естественного испанского (не калька с русского), затем внесу перевод прямо в редактор и проверю адаптивность на мобильной версии.
Скажите, картинки с текстом нужно переделать с сохранением исходного дизайна (перерисовать надпись) или достаточно текстовой замены там, где это возможно?
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Здравствуйте. Могу взять задачу сегодня и закончить в течение нескольких часов. Перевод внесу сразу в редактор, прослежу, чтобы текст нормально помещался в блоках и кнопках. Текст на изображениях тоже заменю. Перед сдачей полностью проверю страницу.
Подскажите только, нужен нейтральный испанский или вариант для конкретной страны. Готова начать сразу после получения доступа.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый вечер! Ознакомился с описанием. Готов выполнить задание. Пожалуйста, отправьте доступ к редактору и инструкцию, после чего смогу подтвердить сроки и сразу приступить к работе.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день
Можете отправить ссылку и я посмотрю если это возможность
Я носитель испанского язвка
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Приветствую! Имею подобный опыт перевода сайтов. Работаю с самописными CSM, также с Tilda, Wordpress, Opencart. Готов сегодня выполнить перевод. Обращайтесь, буду рад с вами сотрудничать!
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Готов взять заказ, выполню сегодня же. Надеюсь на сотрудничество.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Приветствую. Готов выполнить качественный перевод Вашего сайта. Обращайтесь.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Здравствуйте! Готов перевести одностраничный сайт с русского на испанский прямо в редакторе. Также отдельно переведу текст на изображениях, сохранив смысл и естественное звучание на испанском.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Здравствуйте.
У меня есть опыт перевода и локализации сайтов. Готов перевести весь контент страницы с русского на испанский непосредственно в редакторе, включая текст на изображениях. Проверю корректность отображения текстов после внесения изменений и сохраню структуру страницы.
Могу начать сразу после получения доступов и инструкции.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Могу сделать качесветнній перевод вашего одностраничника как для текста, так и для картинок.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый вечер! Выполню перевод вашего одностраничного сайта с русского на испанский прямо в редакторе, включая текст на картинках. Работа будет выполнена качественно и в срок.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый вечер!
Готов выполнить перевод одностраничного сайта с русского на испанский непосредственно в редакторе.
Что сделаю:
переведу весь текст на сайте с сохранением структуры и оформления;
заменю текст непосредственно в редакторе;
отдельно подготовлю перевод текста, который находится на изображениях;
после завершения проверю корректность отображения всех блоков.
Имею опыт работы с различными конструкторами сайтов, поэтому быстро разберусь с интерфейсом по вашей инструкции. Работа объёмом на несколько часов для меня не проблема — могу приступить сразу после получения доступов.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Здравствуйте, готова взяться за работу и выполню в течение суток. Живу в Испании 27 лет, свободно разговариваю и пишу на испанском.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Доброго дня! Готова выполнить Ваше задание. Пишите, договоримся.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Здравствуйте! Я готов уже приступить и перевести ваш сайт. Приступлю к выполнению сразу.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день! Могу взяться за работу уже сегодня и оперативно выполнить перевод. У меня есть возможность работать без задержек, поэтому после получения доступов и инструкции сразу начну. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 29 USD Срок: 1 день
Здравствуйте
Готов помочь с переводом сайта на испанский язык
Могу работать прямо в редакторе, переведу весь текст на страницах, а также отдельно подготовлю перевод текста на изображениях
Работа понятна, если это действительно около пары часов, могу приступить сразу после получения доступов и инструкции
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день, Иван!
В целом задача ясна, для точного ответа по срокам и цене, хотелось бы уточнить некоторые вопросы, которые у меня возникли после анализа вашей задачи.
Пишите в приватные сообщения – обсудим детали и ваши пожелания.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день сделаю все прямо сейчас
Готова приступить сразу
Пишите.
Бюджет: 29 USD Срок: 1 день
Здравствуйте! Есть опыт работы с многими билдерами. Ответственно подхожу к работе, внимателен к деталям. Текст на испанском предоставляете?
Бюджет: 30 USD Срок: 2 дня
Добрый вечер!
Готов оперативно выполнить задачу. Умею работать с онлайн-редакторами сайтов, внимательно перенесу весь текст непосредственно в редактор, а также отдельно обработаю текст на изображениях.
Для перевода использую современные ИИ-инструменты с последующей проверкой структуры и оформления, чтобы сохранить смысл и корректное отображение на сайте.
Смогу приступить сразу после получения доступов и инструкции.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Доброго дня! Готов начать сразу после ответа, переведу все качественно и содержательно. Выполню за несколько часов и отдам уже готовый результат без лишних заморочек.
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Здраствуйте.
Готов взять ваш заказ и качественно перевести лендинг на испанский язык.
Отлично понимаю логику работы с конструкторами (Tilda, Webflow и аналоги), поэтому переведу все аккуратно прямо внутри вашего редактора, сохранив верстку и дизайн. Текст с картинок также без проблем вытащу и переведу отдельно
Готов приступить прямо сейчас, работы действительно на пару часов. Жду доступы и инструкции!
