Цель: получение должности внештатного переводчика английского языка, корректора, редактора.
Образование: Глуховский государственный педагогический университет, английский язык, зарубежная литература, украинский язык и литература, 2007 г., специалист.
Опыт работы: более 10 лет работы в бюро переводов на должности штатного переводчика, сотрудничество со многими переводческими агентствами.
Имею опыт работы с текстами различной сложности и тематики (юридические, финансовые, экономические, художественные, технические, научные, переводы сайтов и т.п.).
Отдаю предпочтение работе с…
Привіт! Мене звати Дар'я. Я фрілансер перекладач з досвідом у галузі перекладів. Працюю з кількома мовами, включаючи українську, російську, англійську,польську та іспанську. Моя спеціалізація охоплює:
Літературний переклад: Перекладаю художні книги, статті та єси.
Технічний переклад: Переклади інструкцій, технічної документації та наукових статей.
Бізнес-переклад: Переклади ділової документації, контрактів та маркетингових матеріалів.
Також працюю з редагуванням документів різного формату та зображень.Завжди дотримуюсь дедлайнів та підтримую тісний зв'язок із замовниками для…
Доброго дня всім володію різними мовами такими як українська, російська, французька, італійська, англійська, польська можу без проблем перекладати з будь-якої мови на будь-яку затребувану буду дуже вдячна всім.
Шевченко Елена АлексеевнаДата рождения - 09.10.1986 Образование:1. 2003-2008 г.г. - КНУ им. Т. Шевченка - биологический факультет - специалист2. 2003-2008 г.г. - Академия муниципального управления - юридический факультет - специалист3. 1998-1999 г.г. - КГКИЯ "Интерлингва" - отд. английского языкас 2008 г. - частный предприниматель (розничная торговля, услуги)С 2014 года большую часть времени посвящаю переводам, копирайту и рерайту.Рабочие языковые пары: английский-украинский/русский, украинский - русский и наоборот, украинский/русский - английский.Предпочитаю работать с тематиками: автомобили…
Я - копирайтер со знаниям английского, русского и украинского языков.
Я пишу с удовольствием на самые разные темы. Корректура, копирайтинг, контент веб-сайта (SEO), сообщения в блогах - это только некоторые мои фишки
Уникальность и качество - превыше всего)
Наповнення сайтів. Пошук інформації.
створення нових, редагування існуючих карток товару; пошук та збір інформації; створення та структурування товарного каталогу сайту; редактура тексту; переклад англ/укр; HTML-теги; Google Docs та Excel. OpenCart, WordPress (WooCommerce), Shopify, PROM.UA, DLE, віртуозні самописки.
Освіта: вища, міжнародні відносини.
Строки, уважність та комунікабельність. Сподіваюсь на плідну та довгострокову співпрацю. Звертайтеся!
