Бюджет: 55 USD Срок: 2 дня
Я предоставляю быстрые и точные услуги по набору текста и переводу с полным вниманием к деталям. Я обеспечиваю чистый, хорошо отформатированный текст и своевременную доставку. Всегда надежен и готов к гибким онлайн-задачам.
Бюджет: 50 USD Срок: 1 день
Готов выполнить проект в соответствии с требованиями - и без русизмов, которые у нас, к сожалению, распространены. Цена указана ориентировочно для шрифта Таймс 12, точную цену смогу назвать, когда подсчитаю точный объем текста.
Бюджет: 150 USD Срок: 2 дня
Добрый день, постараюсь выполнить работу как можно быстрее, в идеале за день, если не успею, то за два.
Бюджет: 50 USD Срок: 1 день
Здравствуйте! Выполню качественный перевод вашего текста на украинский язык. Работаю добросовестно, тщательно вычитываю каждое предложение, чтобы перевод звучал естественно. Поскольку мой аккаунт новый, работаю на перспективу и положительный отзыв, поэтому гарантирую максимальную старательность и соблюдение дедлайна. Жду вашего ответа!
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте! У меня есть опыт. Перевожу адаптивно, без дословных кальек, сохраняя атмосферу и делая текст мелодичным для украинского читателя.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Меня очень заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт перевода текстов различной тематики: от творческих очерков до контента для социальных сетей. Всегда работаю над тем, чтобы переведенный текст звучал по-русски естественно, стилистически выверенно и захватывающе, как оригинальное произведение. Мой подход основан на тщательном анализе текста и многократной вычитке, что обеспечивает высокое качество финального материала.
Условия выполнения:
Стоимость: $50 за весь объем (13 страниц).
Срок выполнения: 2 рабочих дня.
Опыт: Более 2 лет работы с творческими текстами и адаптацией материалов, что позволяет мне гибко работать со стилем и нюансами языка.
Я уделяю максимум внимания деталям, чтобы передать атмосферу и эмоции вашей истории. Буду рад начать работу сразу после получения файла.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Добрый день, могу выполнить работу за 2 дня. С нетерпением жду Вашего ответа.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте,
Я носитель украинского языка и студент переводческого факультета с хорошими навыками английского языка. Я могу предоставить точный и естественный перевод на украинский язык, сохраняя оригинальное значение и стиль рассказа.
Цена: 50 долларов за всю 13-страничную историю
Ожидаемое время доставки: 1-2 дня (в зависимости от сложности текста)
Мой опыт включает академическую подготовку в области перевода, редактирования, грамматики и стилистики. У меня есть опыт перевода и корректуры текстов между английским и украинским языками, и я уделяю особое внимание деталям, последовательности и читаемости.
Я буду рада ознакомиться с текстом и обсудить любые конкретные требования, которые у вас могут быть.
Спасибо за ваше внимание.
С наилучшими пожеланиями,
Олександра
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте. Занимаюсь переводами с английского, русского и украинского языков. Делаю всё быстро и качественно. С радостью переведу ваш текст с английского на украинский. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 50 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше предложение.
Я готова выполнить перевод вашей 13-страничной истории с английского на украинский. Гарантирую сохранение точного смысла, естественное звучание текста и внимательное отношение к деталям.
Ориентировочное время выполнения — 2–3 дня (в зависимости от объёма и сложности текста). Стоимость можем обсудить — готова предложить адекватную ставку.
У меня есть опыт перевода текстов, и я подхожу к работе ответственно. Сделаю перевод качественно и на высоком уровне.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 50 USD Срок: 4 дня
Здравствуйте!
Меня заинтересовал ваш проект. Свободно владею украинским и английским языками, поэтому могу выполнить качественный перевод истории с сохранением содержания, атмосферы и естественного звучания на украинском языке. Внимательно отношусь к деталям и работаю над тем, чтобы текст читался легко и понятно.
Ориентировочный срок выполнения — 4 дня.
Буду рада ознакомиться с текстом и обсудить детали сотрудничества.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте! Меня зовут Иван, и я с удовольствием выполню качественный литературный перевод вашей истории с английского на украинский язык. Понимаю, как важно сохранить атмосферу художественного произведения, поэтому гарантирую естественное звучание текста без «дословного» машинного перевода, с точной передачей всех эмоций, контекста и мелких деталей. Имею успешный опыт работы с текстами различной сложности, художественным и бизнес-контентом. Отлично владею живым, современным украинским языком, поэтому текст будет читаться легко и непринужденно. Внимательно отношусь к деталям, сохраняю оригинальный стиль автора, метафоры и игру слов. Готов выполнить перевод небольшого отрывка истории как бесплатный тест, чтобы вы могли оценить стиль и качество работы перед полноценным стартом. Буду рад сотрудничеству! С уважением, Иван
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Добрый день! С удовольствием вам помогу). У меня уровень английского B2, и я учусь в университете по специальности "перевод".
Бюджет: 50 USD Срок: 5 дней
С удовольствием выполню, переведу грамотно и красивым литературным языком.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте. Меня заинтересовал ваш проект. Я владею английским языком на высоком уровне и готов выполнить качественный перевод с сохранением содержания на украинском языке.
Срок выполнения: 2-3 дня
Бюджет: 55 USD Срок: 2 дня
Добрый день!
Меня заинтересовало ваше предложение о переводе 13-страничной истории с английского на украинский.
Я начинающий фрилансер, поэтому очень ответственно подхожу к каждому проекту. Ваша задача будет отличным дополнением к моему портфолио, поэтому я готова уделить максимум внимания качеству перевода.
Гарантирую:
Сохранение содержания и атмосферы оригинального текста;
Естественное и грамотное украинское формулирование;
Внимание к деталям и проверку текста перед сдачей;
Соблюдение согласованных сроков.
Стоимость: 55 USD
Срок выполнения: 2 дня.
Буду рада сотрудничеству и возможности качественно выполнить вашу задачу!
С уважением,
Мария
Бюджет: 50 USD Срок: 4 дня
Здравствуйте!
Меня заинтересовал ваш проект. Я владею украинским и английским языками и готов выполнить качественный перевод с сохранением содержания и естественного звучания текста на украинском языке.
Ориентировочный срок выполнения: 3-4 дня.
Буду рад обсудить детали и начать работу в ближайшее время.
Бюджет: 55 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте! Меня очень интересует ваш проект. Я готов предоставить качественный и естественный перевод истории на украинский язык. Мои условия полностью соответствуют вашему запросу:Цена: 50 USDСрок выполнения: 2 дняЯ свободно владею английским языком. Поскольку это мой первый проект такого рода на платформе, я готов выполнить короткий тестовый перевод (1–2 абзаца), чтобы вы могли оценить качество моей работы и внимание к деталям.Я с нетерпением жду возможности поработать с вами и надеюсь вскоре получить от вас ответ!
Бюджет: 50 USD Срок: 1 день
Доброго дня, с радостью помогу вам с переводом. Работу могу выполнить за 1 день. Имею опыт в переводе различных документов, статей и учебников, поэтому смогу качественно выполнить работу. Филолог и переводчик по образованию. Заранее спасибо и хорошего дня!
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Добрый день, меня заинтересовала ваша работа, могу начать в любое время.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Добрый день!
Заинтересовал ваш проект. Готов выполнить качественный перевод 13-страничной истории с английского на украинский с учетом контекста, стиля и естественного звучания текста.
Внимательно отношусь к деталям, грамматике и содержанию, чтобы перевод был точным и комфортным для чтения на украинском языке.
Стоимость: 50 USD
Срок выполнения: 2 дня
Имею два высших образования, что помогло развить навыки работы с текстами, аналитическое мышление и ответственный подход к выполнению задач. Также имею опыт работы с переводами и адаптацией текстов на украинском языке.
Готов оперативно начать работу после согласования деталей и обеспечить качественный результат в установленный срок.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Приветствую! Меня зовут Анастасия. Я более 13 лет работаю с текстами, копирайтингом и контентом, а также свободно владею английским и украинским языками. Ваш проект мне полностью понятен, и я с радостью переведу вашу историю. Гарантирую, что перевод будет не механическим, а живым и художественным: я бережно сохраню оригинальный смысл, передам все детали и адаптирую текст так, чтобы на украинском языке он звучал абсолютно естественно и плавно для читателя. Я не использую слепые автоматические переводчики, вся доработка и вычитка делаются исключительно вручную. Готова выполнить всю работу за ваш бюджет в 50 долларов. С учетом объема в 13 страниц, я сдам полностью готовый и вычитанный текст за 2 дня, чтобы качество было безупречным. Напишите мне в личные сообщения и пришлите файл — я сразу ознакомлюсь с материалом и приступлю к переводу.
Бюджет: 50 USD Срок: 1 день
Я буду рад помочь вам с переводом вашей 13-страничной истории с английского на украинский.
Я предоставляю свободные и естественные переводы, которые сохраняют оригинальное значение, тон и стиль, при этом обеспечивая, чтобы текст звучал полностью естественно для носителей украинского языка. Я уделяю особое внимание деталям, контексту и последовательности на протяжении всего документа.
Хотя я относительно нов на этой платформе, у меня есть большой опыт работы с письменным контентом, многязычной адаптацией текста и точным переводом языка.
Мое предложение:
Перевод с английского на украинский (13 страниц)
Естественная, свободная и точная формулировка
Внимательное отношение к значению, тону и последовательности стиля
Бюджет: 50 USD Срок: 3 дня
У меня есть опыт перевода текстов с английского на украинский, в частности художественных и общих материалов. Работаю с вниманием к содержанию, сохраняю естественность языка и точность передачи смысла.
Цена: 33 доллара
Гарантирую аккуратный перевод без дословности, с адаптацией под естественный украинский язык.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Добрый день!
Готов выполнить перевод 13-страничной истории с английского на украинский.
Работаю с текстами внимательно, сохраняя естественность изложения и точность содержания, без дословного перевода. Для меня важно, чтобы текст звучал органично на украинском языке, а не как калька с английского.
Ориентировочная стоимость выполнения: $25
Срок выполнения: 1–2 дня
Имею опыт работы с англоязычными текстами и переводами, включая материалы, где важна стилистика и передача содержания, а не только буквальный перевод.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 50 USD Срок: 4 дня
Добрый день! Я переводчик-начинающий. Ответственно отношусь к работе, внимательна к деталям. Готова сотрудничать с вами за небольшой бюджет, 30 USD. Могу начать сразу после согласования условий. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 50 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте! С удовольствием помогу вам с переводом истории.
Прекрасно владею английским языком и гарантирую качественный, «живой» перевод на украинский. Я не использую слепой машинный перевод — для меня важно передать точный смысл, атмосферу истории и сделать формулировки естественными и легкими для чтения. К деталям и контексту отношусь очень внимательно.
По вашим вопросам:
Опыт: Имею большой опыт работы с текстами, бережно отношусь к стилистике автора.
Буду рада сотрудничеству и готова приступить к работе!
Бюджет: 60 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте,
У меня есть степень в области филологии со специализацией в германских языках и литературах (включая перевод), английский язык является моим основным иностранным языком. Я свободно владею английским на уровне C1, как в устной, так и в письменной форме.
Во время учебы в университете я приобрела опыт перевода текстов из различных областей, включая исторические и археологические материалы. Я уделяю особое внимание точности, естественности формулировок и деталям, чтобы обеспечить высокое качество переводов.
Моя ставка немного выше, чем вы упомянули — 60 долларов. Взамен я могу гарантировать быстрый и качественный перевод. Я готова начать немедленно, и мой ориентировочный срок выполнения — 2 дня.
Спасибо за рассмотрение моей заявки.
С уважением,
Анастасия Иванецка
Бюджет: 50 USD Срок: 3 дня
Привет!
Меня заинтересовала твоя история. Я хорошо перевожу с английского на украинский, особенно уделяю большое внимание деталям, естественному языку и точной передаче смысла текста.
13 страниц — это для меня спокойный объем. Я сделаю это точно и с высоким качеством.
С удовольствием укажу цену и срок после ознакомления с образцом текста. Я также могу сделать бесплатный фрагмент перевода, чтобы ты увидел стиль.
Пиши, пришлю образец.
С уважением
Бюджет: 50 USD Срок: 3 дня
Добрый день) Заинтересована в выполнении перевода. Я начинающий переводчик (имею опыт перевода только в рамках университетского обучения), однако гарантирую внимательность к деталям, точную передачу содержания и естественное звучание на украинском языке. Стоимость работы — 35 USD за весь текст. Ориентировочный срок выполнения — 2–3 дня. Интересует тема вашей истории для понимания, с чем придется работать. Буду рада нашему сотрудничеству)
Бюджет: 50 USD Срок: 4 дня
Добрый день! Гарантирую быстрый и качественный перевод вашего текста. Интересует тематика.
Бюджет: 50 USD Срок: 3 дня
Добрый день! Ознакомилась с вашим заданием и с радостью выполню качественный перевод истории на украинский язык)
Мое главное преимущество — я адаптирую текст так, чтобы он звучал естественно, легко читался и сохранял атмосферу оригинала, без "машинного" эффекта. Очень внимательна к деталям.
Стоимость: готова выполнить работу за указанный вами бюджет — 50 USD. Срок: 2–3 дня (могу быстрее, если нужно срочно). Чтобы вы были уверены в качестве, вы можете отправить мне небольшой абзац текста, и я бесплатно переведу его для демонстрации стиля)
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 50 USD Срок: 4 дня
Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Я работаю переводчиком и корректором и имею опыт перевода художественных, информационных и публицистических текстов с английского на украинский. В работе уделяю внимание не только точности перевода, но и естественному звучанию текста на украинском языке. Для меня важно сохранить содержание, стиль и настроение оригинала, одновременно адаптируя текст к нормам современного украинского языка. Ориентировочный срок выполнения для текста объемом 13 страниц — 1–2 дня после получения материала. За 13-страничную историю моя ориентировочная ставка составляет 50 долларов. Буду рада ознакомиться с материалом и обсудить детали сотрудничества.
Бюджет: 50 USD Срок: 4 дня
Добрый день.
У меня есть опыт работы с текстами, включая написание, редактирование и перевод. Я филолог по образованию и работаю с украинскими, русскими и английскими текстами.
За 13-страничный рассказ моя предполагаемая ставка составляет 50 долларов.
Предполагаемое время доставки: 3–5 дней (в зависимости от окончательного объема слов и сложности текста).
Я уделяю особое внимание точности, естественному украинскому словоупотреблению и сохранению оригинального смысла.
Я был бы рад обсудить детали и ознакомиться с образцом текста.
С наилучшими пожеланиями.
Бюджет: 50 USD Срок: 3 дня
Добрый день, у меня есть опыт в преподавании английского и написании статей на украинском языке. С радостью помогу с переводом)
2 дня, 45 долларов
Бюджет: 50 USD Срок: 3 дня
Приветствую! Я начинающий переводчик, готовый взять Ваш проект за невысокую цену. Переводил субтитры к видео, опубликованным в медиа, практиковался в университете на художественных и публицистических текстах. Выполню за 3-4 дня
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Добрый день, могу перевести вашу историю. Срок выполнения данной работы 2-3 дня.
Бюджет: 55 USD Срок: 2 дня
Добрый день! Меня заинтересовало ваше предложение. У меня есть опыт перевода текстов с английского на украинский, я внимательно отношусь к деталям и сохраняю естественность изложения. Готова качественно перевести 13-страничную историю в оговоренные сроки. Ориентировочный срок выполнения — 2–3 дня. Буду рада сотрудничеству! Буду готова приступить к работе после отправки.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте!
С удовольствием помогу вам с переводом 13-страничной истории на украинский язык.
У меня есть опыт в художественном переводе: я переводил детские книги с английского на украинский. Сделаю текст живым и естественным для читателя, полностью сохраняя при этом оригинальный смысл и атмосферу. Сделаю за 1-2 дня. Правки бесплатно.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Дорогая Элизабета,
Мне будет приятно выполнить задачу для вас. Я переводчик/интерпретатор, украинский язык является моим родным, у меня есть большой опыт в различных темах перевода. Какова тема рассматриваемой истории?
Я возьму примерно 3$ за 1800 знаков, цена может немного варьироваться в зависимости от темы.
Задача будет выполнена в течение 2-3 дней.
С нетерпением жду вашего ответа для дальнейшего сотрудничества.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Добрый день. Готов выполнить перевод вашей истории с английского на украинский. Гарантирую внимательное отношение к деталям, сохранение содержания и естественное украинское формулирование текста.
Ориентировочный срок выполнения - 1-2 дня после получения материала.
Стоимость работы обсуждается в зависимости от объема текста и требований к оформлению.
Имею опыт работы с переводом текстов с английского на украинский. Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Готова приступить к работе! Ответственность и качественный перевод!
