Фрилансеры › Станислав Стегняк
Личное сообщение
Предложить работу 
Киев,
Украина
Свободен для работы
Специализация
Резюме
Инженер, писатель и творческая личность. Закончил КПИ по специальности "Атомная энергетика".
Умею и делаю:
- переводить тексты любой сложности. Работаю с английским, русским и украинским языками; изредка с немецким. Английским владею свободно. Особенно люблю техническую тематику (переводил как-то чертежи фирмы Siemens для строительства Череповецкой ГРЭС... было весело). Художественные переводы тоже люблю.
- выполнять с нуля и оформлять по ГОСТам технические чертежи в Компасе и Автокаде, Работаю в средах SolidWorks, ANSYS, Saphire, Melcor, Mathcad.
- выполнять расчёты по тепломассообмену, высшей математике, теплогидравлике и т.п.
- HTML и CSS. Дойдут руки - запилю портфолио.
Хобби:
- шью военное снаряжение - плитоноски, подсумки и прочее.
- писательствую. Люблю красиво повязывать слова и смыслы.
- рисую (график).
Навыки и умения
- Веб-программирование — от 250₴ за час
- HTML/CSS верстка — от 250₴ за час
- Создание сайта под ключ — от 500₴ за проект
- Английский язык — от 35₴ за 1000 символов
- Перевод текстов — от 35₴ за 1000 символов
- Нейминг и слоганы
- Публикация объявлений — от 5₴ за штуку
- Техническая документация — от 35₴ за 1000 символов
Портфолио
- Все работы 65
- Поисковое продвижение (SEO) 3
- Перевод текстов 21
- Копирайтинг 14
- Английский язык 9
- Обучение 12
- Рефераты, дипломы, курсовые 3
- SEO-аудит сайтов 1
- Рукоделие/Hand made 2
Патрология І Перевод текстов
Перевод книги с английского.
|
Professional portfolio Английский язык
Self-efficacy and personal development planning; personal CV; preparing for interview (STAR technique); analysis of psychometric testing.
|
|||||||
Foreign market research Английский язык
Case-study: foreign market research before starting subsidiary business
|
Screw briquetting press (TS) Перевод текстов
Tecnhical specification
|
The police withdraws cars from drivers Перевод текстов
Перевод статьи
|
||||||
Police officers have beaten a journalist Перевод текстов
Перевод статьи
|
The officer is lying about his shoulder straps Перевод текстов
Перевод статьи
|
The sadist officer has become an inquiry Перевод текстов
Перевод статьи
|
||||||
The officers have launched a real photo hunt Перевод текстов
Перевод статьи
|
The Prosecutor refuses to punish... Перевод текстов
Перевод статьи
|
Impound lot of the State Traffic Police Перевод текстов
Перевод статьи
|
||||||
The Сourt starts legal action Перевод текстов
Перевод статьи
|
Accused through a fabricated protocol Перевод текстов
Перевод статьи
|
SAYING “NO!” TO “VIZIR” Перевод текстов
Перевод статьи
|
||||||
One gets to pay 260 hryvnias per day... Перевод текстов
Перевод статьи
|
Get out of here! “Road Control” forcing way... Перевод текстов
Перевод статьи
|
“Road Control” demands to launch the criminal case Перевод текстов
Перевод статьи
|
||||||
Keywords (dentist) SEO-аудит сайтов
Тексты под ключевики (тематика: услуги стоматолога)
|
Keywords (hotels) Поисковое продвижение (SEO)
Тексты под ключевики (тематика: гостиницы)
|
КР по высшей математике Рефераты, дипломы, курсовые
Линейная алгебра, кривые второго порядка, пределы, производные
|
||||||
КР по ТМО Рефераты, дипломы, курсовые
Расчёт теплового баланса теплообменника в нулевом приближении.
|
КР по металлургии (задачи теплопроводности) Рефераты, дипломы, курсовые
|
Патрология ІІ Перевод текстов
Перевод книги с английского.
|
||||||
Задачи по TФКП Обучение
|
Rendering Английский язык
Article rendering.
|
DC50 Английский язык
Vacuum cleaner review.
|
||||||
Culture influence Английский язык
Global business study.
|
Courtney Thorpe Перевод текстов
|
Composition Обучение
Educational composition.
|
||||||
Keywords proposals (100) Поисковое продвижение (SEO)
|
Keywords proposals (62) Поисковое продвижение (SEO)
|
Социально-экономическая концепция Антирост Обучение
Реферат по социо-экономике.
|
||||||
Женские миротворческие группы Обучение
Концепт научной работы
|
Essay: human resources Английский язык
|
Case study in global business management Английский язык
|
||||||
Стоун-терапия Перевод текстов
Перевод En-Ru и редактура
|
Combat stress Перевод текстов
Перевод научной работы Ua-En
|
|||||||
Булева алгебра. Расчётно-графическая работа Обучение
Расчётно-графическая работа: булева алгебра, ДНФ, ДКФ, алгебра Жегалкина, контактные схемы.
|
||||||||
Множества. Расчётно-графическая работа. Обучение
Расчётно-графическая работа: множества, отношения, группы, поля.
|
Комбинаторика. Расчётно-графическая работа. Обучение
Расчетно-графическая работа: комбинаторика, мультимножества, рекуррентные уравнения.
|
|||||||
IMSC Hungary catalogue Перевод текстов
Перевод текста для медицинского каталога
|
||||||||
Уравнение гармонических колебаний Копирайтинг
Копирайтинг для образовательного ресурса
|
||||||||
Уравнение Ван-дер-Ваальса Копирайтинг
Копирайтинг для образовательного ресурса
|
Основное уравнение динамики вращательного движения Копирайтинг
Копирайтинг для образовательного ресурса
|
|||||||
950 ₴Защитный жилет для тренировок Рукоделие/Hand madeВодоотталкивающая ткань, слои полимерной пены разной плотности, пластиковые вставки. Толщина - 27 мм.
|
200 ₴Snapdeal Summary Английский язык
Реферат магистерской работы по бизнес-администрированию. Индия.
|
200 ₴Flipkart Summary Английский язык
Реферат магистерской работы по бизнес-администрированию. Индия.
|
||||||
650 ₴Плэйт-кэрриэр Рукоделие/Hand madeРассчитана на размер бронепластины 26x33,7 см при толщине 3,5 см. Размер кармана регулируется. Система PALS, панель из липучек для крепления нашивок, карман для документов. На спине - эвакуационная петля. На плечах - съемные подушечки с креплениями.
|
||||||||
| Показать еще 50 работ | ||||||||
Отзывы о выполненных проектах 28
31 января 2018
800 ₴
Перевод текста статьи с английского на украинский
Станислав, как всегда, лучшие оценки за отлично проделанную работу раньше срока!!!
Спасибо! Рекомендую!!!
Лариса Соломаха
| Персональный 
| Ответный отзыв
9 февраля 2017
1400 ₴
Перевод статтей с английского на украинский (7 шт.)
Очень довольна результатом!
Как и предыдущий проект, работа выполнена на высоком уровне, с соблюдением всех смысловых, языковых, а также грамматических норм. Очень благодарна Станиславу за качественный и быстрый перевод. Все также настроена на дальнейшее сотрудничество!
Лариса Соломаха
| Персональный
20 декабря 2016
260 ₴
Перевод с английского языка на украинский двух небольших файлов
Спасибо, оперативно выполнена задача по переводу текста. Рекомендую Станислава.
Oleg Razum-io
| Персональный
| Ответный отзыв
19 декабря 2016
800 ₴
Перевести текст с англиского языка на украинский
Заказ выполнен раньше срока. Рекомендую фрилансера Станислава Стегняк.
|
22 ноября 2016
1500 ₴
Переклад
Робота виконана дуже якісно та чітко у встановлені терміни.
Дякую.
19 ноября 2016
200 ₴
Перевод статьи с английского на украинский
Очень довольна результатом перевода текста. Уровень исполнителя в области переводов текстов очень высокий. В переводе соблюдены все смысловые и языковые нормы, а также грамотические. Перевод выполнен чётко и в срок. С удовольствием и далее буду сотрудничать с Станиславом!!!
16 февраля 2016
690 ₴
Перевод книги танцевальной тематики с английского на русский
Отличный перевод, все замечания учтены. Комуникация своевременная. Я доволен, будем дальше сотрудничать.
Рекомендую!
PS: несмотря на танцевальную тематику перевод передан с исконным смыслом и в тоже время сохранил аутентичность предложений.
27 января 2016
250 ₴
Создать 10 постов на зарубежных сайтах
посты созданы быстро, текста составлены грамотно. сайты выбраны отличные. думаю обращусь еще. спасибо!
25 января 2016
100 ₴
Тестовое задание для Станислава Стегняк
Хороший перевод, сделан в срок, несмотря на специфику темы.
Влад Моисеенко
| Персональный
| Ответный отзыв
24 января 2016
10 ₴
Опубликовать отзыв /текст предоставлю
Работа выполнена моментально и в соответствие со всеми требованиями. Сотрудничеством осталась полностью довольна, рекомендую Станислава как отличного фрилансера.
24 декабря 2015
200 ₴
Контрольные работы
Как всегда доволен работой Станислава. Всё в срок, качественно. Рекомендую к сотрудничеству.
25 ноября 2015
30 ₴
Решить задачи
Спасибо Станиславу за работу) Как всегда всё вовремя, качественно. Ответственный фрилансер. Рекомендую)
23 ноября 2015
950 ₴
ТФКП
Сотрудничеством со Станиславом очень доволен. Всегда на связи. Оперативное решение вопросов. Рекомендую как надежного исполнителя!
24 октября 2015
150 ₴
Контрольная работа
Как обычно доволен работой Станислава) Работа выполнена качественно и по заданию. Все возникающие вопросы решаются оперативно. Станислав всегда на связи. Рекомендую к сотрудничеству)
21 октября 2015
300 ₴
Надо написать по 1 предложению в 200 знаков
супер написано все!
21 октября 2015
100 ₴
Решение задач по вышке
Надежный исполнитель,рекомендую!
18 октября 2015
15 $
Vacuum Cleaner Review
Well done product review.
15 октября 2015
100 ₴
Сделать практические по охране труда
Как всегда доволен сотрудничеством) Работа сделана качественно и даже раньше срока. Спасибо за сотрудничество. Рекомендую!
13 октября 2015
15 $
proekt
2ая работа на английском языке, сделана очень хорошо
10 октября 2015
160 ₴
Выполнить задание по математике
Как всегда доволен сотрудничеством со Станиславом. Работа как всегда вовремя, качественно. Рекомендую как ответственного фрилансера. Спасибо)
2 октября 2015
Реферат по социо-экономике
Работой довольны. Быстро, качественно! Большое спасибо, надеемся на дальнейшее сотрудничество.
1 октября 2015
30 $
doklad
Stas delal raboty na angliuskom yazike! ochen dovolni rezultatom! ochen professionalno!
29 сентября 2015
25 ₴
Решить задачу
Как всегда доволен сотрудничеством со Станиславом. Всё вовремя, качественно. Спасибо за работу. Рекомендую)
27 сентября 2015
150 ₴
Необходимо решить задачи по вышке
Задачи выполнены отлично. Фрилансер всегда на связи. Сдана работа в срок.
Рекомендую.
26 сентября 2015
10 €
Составить по плану концепт научной работы
Очень довольны работой! Быстро и качественно! Рекомендую и надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
20 сентября 2015
150 ₴
Перевод технического текста с русского на английский, 5370 символов б.п.
Очень быстро и качественно справился с переводом! Было очень приятно работать. Рекомендую.
17 сентября 2015
100 ₽
Написание текстов по физике
Станислав быстро и качественно пишет все статьи по физике.
Написал уже более 20 тематических статей и ни одного замечания.
Продолжаем сотрудничество!
16 сентября 2015
300 ₴
Контрольные по высшей математике
Спасибо Станиславу за работу. Всё сделано качественно и вовремя. Рекомендую, как ответственного фрилансера. Спасибо)
8 сентября 2015
30 ₴
Перевод приложения на Английский язык
Быстро, качественно. Буду обращаться еще.
5 сентября 2015
25 ₴
Перевод с русского на английский
Работой Станислава очень довольна! В максимально краткие сроки и без ошибок выполнил задание - а это самое главное для меня. Очень советую к сотрудничеству!
Активность
| Последние ставки 10 |
Бюджет
|
Добавлена
|
Ставка
|
||
|---|---|---|---|---|---|
| Автор работ по бухгалетрскому учету
20000 ₽
|
|||||
| Перевод сайта на английский язык
4000 ₴
|
|||||
| Доработать шаблон от ТемплейтМонстра
|
|||||
| Сделать ряд правок в вёрстке. WP
300 ₴
|
|||||
| Технический перевод диссертации с русского на польский язык
5000 ₴
|
|||||
| Перевод текста статьи с английского на украинский
800 ₴
|
|||||
| Перевод с английского на русский эзотерической книги в 500 страниц
15000 ₽
|
|||||
| Переклад з англійської на українську мову.
1000 ₴
|
|||||
| Перевод статей с английского на русский.
450 ₴
|
|||||
| Перевод текст с английского на русский.
3500 ₽
|
|||||
Контактная информация 
Команда
