Перевод Terms&Conditions и Privacy Policy АНГЛ-РУС

Готов выполнить этот проект. Я переводчик с более чем 7-летним опытом, уровень знания английского - C1. Не только знаком с юридическими формулировками, но и разбираюсь в ИТ-тематике, которая тоже обсуждается в этом тексте.

Свободный английский. Такие файлы уже переводила.
Примеры работ: Freelancehunt
Буду рада!

Здравствуйте! Готов выполнить Ваш заказ.
Практикующий юрист, более 5 лет опыта работы в международных юридических компаниях, входящих в топ 50 Украины. Знание делового английского и большой опыт в сопровождении договоров.

С проектом ознакомился, готов выполнить Ваш заказ вовремя и качественно

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова оперативно выполнить перевод. Имеется большой опыт переводов (примеры работ в портфолио)
Ставка - 100 грн/1800 знп.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

Буду рада сотрудничеству с вами!

skype vedete_23vedete
… [email protected]

Здравстуйте! Готова перевести качественно документ. Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!

Добрый день,

Стоимость перевода этих документов: 2700 грн.
Срок выполнения: 2 дня.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

Здравствуйте,помогу с переводом. Сроки и цена ваша. Качество гарантирую. Приступлю к выполнению сразу.

Доброго дня .
С этим файлом ознакомилась, готова выполнить перевод профессионально, тщательно и быстро!
Чекаю на Ваше сообщение!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Русский - мой родной язык. У меня есть опыт переводов пользовательского соглашения, а также политики конфиденциальности. Пример можете посмотреть, перейдя по ссылке https://farmerscan.com/about/user-agreement и https://farmerscan.com/en/about/user-agreement. Высокое качество перевода, а также выполнение его в установленные сроки гарантирую.
Буду рада сотрудничеству!

Более 20 лет профессионального опыта в составлении аналогичных документов на английском языке. Работа будет выполнена качественно и в срок.

Здраствуйте. Готова приступмть к работе. Сроки гарантирую. 80 грн за 1000 знаков

Готова приступить к работе. Для выполнения задания потребуется 4 дня.

Добрый день! Готова взяться за Ваш проект, есть опыт перевода юр. документов. Обо мне см. Отзывы и портфолио. Пишите!

Примите мою ставку. Переведу данный текст. Обычно я перевожу с английского на немецкий, но и на русском не составит труда хорошо выполнить эту работу.

Здравствуйте, Юлия!
Я адвокат, работала в ТОП-10 международной юридической компании.
Переводила сотни юридических текстов. Владею legal English, учитываю правовые нюансы.
Сроки соблюдаю.

Готова качественно перевести ваш документ. Адвокат, кандидат юридических наук, удостоверение переводчика, большой опыт составления и перевода таких документов в сфере электронной коммерции для стран ЕС, СНГ и для США.

Доброе утро! Юлия !
Я делаю отличный перевод для вас!
С этим файлом ознакомился.
Перевод выполняю профессионально, тщательно и быстро!
Чекаю на Ваше сообщение!

Показать оригинал

Перевести

Доброго времени суток. С текстом ознакомился. Готов выполнить ваш заказ.

Качественно, в срок и чётким пониманием юридической лексики выполню Ваш перевод. 8 лет занимаюсь переводами, 3 года работала юристом. Цену и сроки указала.

Готова приступить к выполнению Вашего задания. Обращайтесь. Буду благодарна за доверие.

Здравствуйте, опыт в сфере работы с переводами - более 5 лет, уровень английского - B2. Могу приступить к выполнению, сделаю все в необходимые сроки.

Приветствую, уважаемая Юлия.
Сделаю для Вас перевод в отличном качестве.
Спасибо за Ваш выбор.

Здравствуйте.
С файлом ознакомился, готов выполнить задачу. Сделаю грамотный и адекватный перевод.
Цену указал с учетом количества слов.