Lesia Kupriianenko
Личное сообщение 
Украина
сильно занят
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: носитель
Polski: продвинутый
English: средний
Deutsch: средний
Навыки и умения
Программирование
Дизайн и арт
Фото, аудио и видео
Продвижение
-
Маркетинговые исследования
от 6000 UAH за месяц
Аутсорсинг и консалтинг
Портфолио
- Все работы 25
- Логотипы 1
- Перевод текстов 3
- Написание статей 3
- Дизайн сайтов 1
- Копирайтинг 3
- Английский язык 1
- Немецкий язык 4
- Веб-программирование 1
- Нейминг и слоганы 1
- Бухгалтерские услуги 6
- Юридические услуги 1
-
Локализация Uniport 3 Financial Application - WiP EN-RU
Английский язык
#english #localization #finance - Work in Progress (с 12.2021) 177 325 translated characters on 20.01.2023
-
SAP RtR/OTC/PtP accounting and month/year end closing procedures
Бухгалтерские услуги
#SAP FI-CO #аккаунтинг
-
AP Accounting в Uniport
Бухгалтерские услуги
#Accounting #Uniport #АП
-
310 UAH Немецкий бухгалтерский учет в DATEV Unternehmen online
Бухгалтерские услуги
Немецкая бухгалтерия в DATEV Unternehmen online
-
Бухгалтерский учет в 1C 8.3
Бухгалтерские услуги
Бухгалтерский учет в 1С 8.3
-
AR бухгалтерии Omniflow + 1C
Бухгалтерские услуги
AR бухгалтерии Omniflow+1C для глобального клиента Universal Music и Universal Music Publishing
-
Управление 1С - курсы
Бухгалтерские услуги
1С - курсы повышения квалификации в Житомирском филиале Национальной академии статистики, учета и аудита. 16.08-07.11.2011 г.
-
Страница "О нас" для ИМ электроинструмента
Копирайтинг
-
Истинная духовность (перевод статьи) RU-->DE
Немецкий язык
Представлены и русские, и немецкие варианты текста. #русско-германский #превод #художественный #германско-русский #преводстатьи #профессионально
-
70 UAH Перевод сайта о связывании RU-->DE
Немецкий язык
Заказчик: Tesona LLP, s.r.o., Братислава, Словакия. Выполненные переводы: Согласие клиента на обработку персональных данных, Политика конфиденциальности, Условия предоставления услуг, Условия использования Cookies, некоторые статьи. Подготавливается правильная система.
-
887 UAH Перевод мастер-классов по связыванию для Etsy
Перевод текстов
Заказчик FireflyCrochets на Etsy, Черногория. Мастер-класс «Мятный совенок» (автор Ольга Мареева). Перевод для Ольги на немецкий и английский языки, бывает, что заказчик дает отрывки на перевод, а не целостную работу.
-
200 UAH Карты растворенные 100% уникальность / СЕО-тексты
Копирайтинг
Парк аттракционов Цицинатела - 100% уникальность http://kidpassage.com/activity/gruzia/kobuleti/park-attraktsionov-tsitsinatela
Музыкальный парк Грузии - 100% уникальность (но не опубликован)
Гранд Аквариум Хургады - 100% уникальность http://kidpassage.com/activity/egypt/hurgada/akvarium-v-hurgade
Городской парк Вены - 100% уникальность http://kidpassage.com/activity/austria/vienna/gorodskoy-park-venyi
… Военно-исторический музей Вены - 96% уникальность http://kidpassage.com/activity/austria/vienna/voenno-istoricheskiy-muzey
#уникальныестатьи #копирайтинг #рерайт #написание #статьи #туристическая математика #курорт #описание #музеи #перевод
-
700 UAH Cтатьи с/х оборудование и хим.защита DE-->UKR
Перевод текстов
Часть дословного перевода нескольких статей из немецкого журнала о опрыскивателях и защите растений на украинский язык (без стилистических правок). Срочная работа . Сложная терминология .
#наука #техника #оборудование #сельское хозяйство #украинско-немецкий #немецко-украинский #русско-немецкий #перевод #украинский #немецко-русский #переводстатьи #профессионально #украинский #Übersetzung #deutsch #ukrainisch #dolmetscher #russisch-deutsch #deutsch-russisch #übersetzer
-
200 UAH Заполнение 2-х сайтов о банковских продуктах
Копирайтинг
Копирайтинг для сайтов http://privatbank-online.com.ua/ и http://monobank.biz/, а также для агентов по кредитным услугам "Ваша готивочка", "Moneyveo" и ОТП-банка. См . статьи с августа 2018 г. по август 2019 г. (около 80-90 % Адаптация для «средней» аудитории.
-
300 UAH Описание курортов по месяцам для сайта "Кидпассаж"
Написание статей
С 2018 по 2019 г. писала для туристического портала "Кидпассаж" о курортах мира в разные месяцы года (в январе, феврале и т.д.). Все статьи с введенными ключами.
Уже есть Хургада с января по август, Афины с июня по октябрь, Адлер с января по апрель, Тбилиси с января по апрель, Айя-Напа с мая по октябрь, Коста Брава с мая по сентябрь, Закинф в июне, Дубай в ферале, Будапешт с февраля по июнь, Валенсия в мае, июне, сентябре, октябре, Ларнака в сентябре и октябре, Шарм-эль-Шейх в январе, феврале, марте и т.д.
Некоторые ссылки:
http://kidpassage.com/publications/hurgada-v-marte-otdyh-pogoda
… http://kidpassage.com/publications/ayya-napa-v-iyune-otdyh-pogoda
http://kidpassage.com/publications/afinyi-v-iyune-otdyh-pogoda
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 32
15 июля 2019
260 UAH
Перенос текста с отсканированных документов
Прекрасная работа, несмотря на возникшие проблемы в процессе работы, цена не изменилась. Прекрасная компетентность, высокий уровень профессионализма.
Рекомендую!
26 июня 2019
300 UAH
Сделать анализ документов (депутатский отчет) и подбить итог
Работа выполнена очень качественно, с вниманием к деталям и в оговоренный срок. Рекомендую
| Ответный отзыв
6 июня 2019
300 UAH
Перевод/проверка перевода сайта на белорусский, казахский, украинский
Перевод и проверка на украинский язык сделаны качественно и быстро!
29 мая 2019
1500 UAH
Рерайтинг дипломной работы технического уклона
Спасибо за сотрудничество, хороший фрилансер, с которым было приятно иметь дело. Работа была выполнена качественно в срок и даже раньше.
13 мая 2019
4500 UAH
Рерайт текстов карточки товара
Отличная, работа все выполнено в срок и в полном объеме, приятно иметь дело с людьми, отвечающими за свои слова делом! Рекомендую
9 мая 2019
110 UAH
Перевод с русского на немецкий - жалоба
Все оперативно, спасибо. Рекомендую исполнителя.
30 апреля 2019
100 UAH
Набо текста Шведский (СРОЧНО)
Оперативно! Спасибо!
( пожалуйста, оставьте более подробный отзыв (не менее 25 знаков) )
29 апреля 2019
180 UAH
Рерайт текста
Работа выполнена качественно в сжатые сроки сегодня на сегодня. Уникальность рерайта 100%. Рекомендую!
27 апреля 2019
100 UAH
Рерайт текста Доставка
Задание выполнено на высшем уровне. Сделано раньше обещенного времени. Будем работать дальше.
20 апреля 2019
1274 UAH
Проверить адрес в Новограде-Волынском (Украина)
Леся выполнила задание быстро и в объеме, сильно превышающим ожидания. Очень благодарен по-человечески и максимально удовлетворен как заказчик).
Спасибо!
| Ответный отзыв
27 марта 2019
500 UAH
Перенос рукописных данных в Excel
Леся поступила к работе максимально ответственно, выполнила вовремя и всегда была на связи. Опыт сотрудничества только положительный.
20 марта 2019
3821 UAH
Перевод сайта по блокчейну [Английский -> Немецкий]
Выполнено грамотно и в оговоренные сроки, спасибо
| Ответный отзыв
13 марта 2019
800 UAH
Перевод лендинга на немецкий
Спасибо большое за выполненную работу. Все сделано в срок и грамотно.
8 марта 2019
150 UAH
Перевод текста
Отличный исполнитель. Спасибо за работу!
4 марта 2019
500 UAH
Перевод с немецкого на русский
Работа выполнено быстро и профессионально, сотрудничеством довольны!
28 февраля 2019
500 UAH
Создание баланса предприятия
Очень доволен сотрудничеством! Всё быстро и качество.
25 февраля 2019
100 UAH
Перевод текста
Отлично и быстро выполнено
20 февраля 2019
390 UAH
Рерайтинг на немецком
Исполнитель выполнил работу на отлично.
13 февраля 2019
5550 UAH
Локализация сайта и контента на немецкий язык с английского
перевод на немецкий язык сделан качественно и грамотно. Все сроки соблюдены. Спасибо!
1 февраля 2019
100 UAH
Немецкий текст
Рекомендую
Быстро, качественно, шикарно! Большое спасибо!!!
Человек своего дела.
25 января 2019
450 UAH
Есть онлайн курс по веб-разработке(JS). Новые 6 уроков на проверку
Все добре. Адекватно, професійно, чітко в строк. Дякую.
22 января 2019
420 UAH
Написать текст на немцеком
Спасибо. Все было в сроки
20 января 2019
127 UAH
редактирование готовой работы по ГОСТ
спасибо за работу! все быстро! Автор очень ответственная
18 января 2019
1000 UAH
Проверка контента - текстов для он-лайн уроков по веб-разработке.
Мне очень понравилось работат с исполнителем https://freelancehunt.com/freelancer/LesiaKupriianenko.html. Очень вдумчивый специалист и легкий в общении. С IQ явно все хорошо. Без дополнительных объяснений и длительных описаний поняла суть задачи. Буду сотрудничать и далее.
18 декабря 2018
500 UAH
Размещение статей на DE сайтах
Все быстро и качественно. Не удалось обсудить голосом некоторые детали. Надеюсь в дальнейшем продолжим сотрудничать и сможем уже более детально все обсуждать. Но в целом, все хорошо. Работа понравилась.
17 декабря 2018
637 UAH
Собрать/создать CV на английском/немецком языке 10 штук
Все сделано быстро и качественно! Отличный работник!
16 декабря 2018
300 UAH
Перевод коммерческого предложения на немецкий язык
Очень быстро и очень качественно, учтены все пожелания. Буду обращаться еще. Рекомендую!
9 декабря 2018
700 UAH
перевод с немецкого на украинский
Отлично справилась. Все выполнено качественно и в срок. Замечаний нет
20 ноября 2018
250 UAH
Перевод на немецкий язык статей по вязанию
Качественная работа в оговоренные сроки. Буду сотрудничать на постоянной основе.
20 ноября 2018
800 UAH
Разовый перевод на немецкий язык
Замечательная работа. Качественно, быстро. Адекватная цена. Приятное сотрудничество
24 мая 2018
260 UAH
рекламные тексты для юридической компании
Задание выполнено. Все пожелания учтены. Хорошие читабельные тексты с высокой уникальностью. Рекомендую.
11 мая 2018
100 UAH
Тексты по юридическим услугам
Выполнено вовремя. Отличная работа!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ресерч и сбор информации на польском
1698 UAH
|
|||||
|
Польский язык контрольная
300 UAH
|
|||||
|
Перевод сайта на английский и украинский языки
1600 UAH
|
|||||
|
Рерайтинг дипломної роботи
4000 UAH
|
|||||
|
Переводчик польского языка. Обзвон
700 UAH
|
|||||
|
Тестировщик-стажер (без опыта)
16 980 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского на таджикский, польский, узбекский, казахский языки
1200 UAH
|
|||||
|
Перевод сайта на польский язык
200 UAH
|
|||||
|
Наполнение сайта на Опенкарте
500 UAH
|
|||||
|
Перевод текста для социальных сетей
1274 UAH
|