Перевод с немецкого на русский
500 UAHНеобходимо выполнить перевод 735 строк через сервис SmartCAT (доступ к проекту предоставляется, нужно лишь создать аккаунт), очень большое кол-во строк повторяются. Был выполнен машинный перевод, который нужно просто исправить. Выглядит все вот таким образом:
Тематика: описание упражнений на грамматику.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Lesia Kupriianenko
Перевод с немецкого на русскийРабота выполнено быстро и профессионально, сотрудничеством довольны!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Егором Чулковым
Перевод с немецкого на русскийКонтактный заказчик, всеми силами пытающийся помочь исполнителю. Приятно за оценку своей работы от специалиста высочайшего уровня. Спасибо за помощь и заказ.
-
Победившая ставка2 дня500 UAH
596 32 0 Победившая ставка2 дня500 UAH
(Г-н Судья), Примите мою ставку. Количеству книг по немецкой грамматике (с 1964 г.) в моей библиотеке можно позавидовать. Исправлю за около 1 грн./предложение.
-
1 день400 UAH
150 51 4 1 1 день400 UAH
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Моя специальность - филолог немецкого и английского языков. Быстро и качественно выполню Ваше задание. Буду рада сотрудничеству.
-
1 день290 UAH
88 1 день290 UAH
Добрый день.
Готова приступить к Вашему заданию. Ничего сложного не вижу.
-
2 дня800 UAH
3133 110 0 3 2 дня800 UAH
Высшее педагогическое и филологическое образование, уровень немецкого языка С1. Хорошие знания теории грамматики. Сумма и сроки указаны (можно обсудить).
-
2 дня300 UAH
141 2 дня300 UAH
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Готова взяться за него и сегодня-завтра сделать. Буду рада сотрудничеству.
-
2 дня700 UAH
100 2 дня700 UAH
Я дипломированный специалист с опытом работы 15лет. Специальность "Перевод" немецкий язык как основной. Готова взять Вашу работу.
-
3 дня450 UAH
436 102 12 6 3 дня450 UAH
Доброго вечера, готова выполнить данный проект, с задания ознакомилась, ошибки найдены и знаю как исправить) работаем?)
-
1 день1000 UAH
1672 116 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте, работал репетитором немецкого языка, писал методички для изучения немецкого как иностранного. Хорошо разбираюсь в данной тематике.
С радостью бы взялся за Ваш проект.
-
4 дня500 UAH
73 4 дня500 UAH
Добрый вечер . Имею большой опыт работы переводчика . Заинтересовало ваше предложение . Буду рад вам помочь!
-
1 день1000 UAH
1052 169 2 3 1 день1000 UAH
Здравствуйте, проживаю в Германии, хорошо знаю язык, готова приступить к работе уже сейчас
-
1 день1000 UAH
110 6 1 3 1 день1000 UAH
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.
-
Успехов
-
Киев