Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
500 ₴

Перевод с немецкого на русский

проект завершен


Необходимо выполнить перевод 735 строк через сервис SmartCAT (доступ к проекту предоставляется, нужно лишь создать аккаунт), очень большое кол-во строк повторяются. Был выполнен машинный перевод, который нужно просто исправить. Выглядит все вот таким образом:
image


Тематика: описание упражнений на грамматику. 

Отзыв заказчика об исполнителе Lesia Kupriianenko

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнено быстро и профессионально, сотрудничеством довольны!

Егор Ч. Егор Чулков | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Егоре Чулкове

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Контактный заказчик, всеми силами пытающийся помочь исполнителю. Приятно за оценку своей работы от специалиста высочайшего уровня. Спасибо за помощь и заказ.

Lesia  K. Lesia Kupriianenko | Сейф Сейф



  1. 1 день1 000 ₴
    Игорь Нечупуренко
     282   4  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.

    Украина Украина | 28 февраля в 21:47 |
  2. 1 день900 ₴
    Екатерина Годлевская
     199   8  1   5

    Здравствуйте, выполню за день. Опыт в данной сфере около 6 лет.

    Украина Киев | 28 февраля в 21:48 |
  3. 1 день1 000 ₴
    Юля Панько
     462   33  0   1

    Здравствуйте, проживаю в Германии, хорошо знаю язык, готова приступить к работе уже сейчас

    Германия Германия | 28 февраля в 21:53 |
  4. 2 дня500 ₴Победившая ставка
    Lesia Kupriianenko
     1582  проверен   33  0

    (Г-н Судья), Примите мою ставку. Количеству книг по немецкой грамматике (с 1964 г.) в моей библиотеке можно позавидовать. Исправлю за около 1 грн./предложение.

    Украина Украина | 1 марта в 17:56 |
  5. 1 день400 ₴
    Оксана Дудка
     285   17  0

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Моя специальность - филолог немецкого и английского языков. Быстро и качественно выполню Ваше задание. Буду рада сотрудничеству.

    Украина Киев | 1 марта в 14:03 |
  6. 4 дня500 ₴
    Артём Козаков
     88 

    Добрый вечер . Имею большой опыт работы переводчика . Заинтересовало ваше предложение . Буду рад вам помочь!

    Украина Одесса | 28 февраля в 22:17 |
  7.  фрилансер больше не работает на сервисе
  8. 1 день1 000 ₴
    Никита Волков
     297   1  0

    Здравствуйте, работал репетитором немецкого языка, писал методички для изучения немецкого как иностранного. Хорошо разбираюсь в данной тематике.
    С радостью бы взялся за Ваш проект.

    Германия Heidelberg | 28 февраля в 22:54 |
  9. 3 дня450 ₴
    Оксана Німчук
     726   60  3   4

    Доброго вечора, готова виконати даний проект, із завдання ознайомилась, помилки знайшла і знаю як виправити) працюємо?)

    Украина Каменец-Подольский | 1 марта в 00:36 |
  10.  фрилансер больше не работает на сервисе
  11. 2 дня700 ₴
    Оксана Литовченко
     115 

    Я дипломированный специалист с опытом работы 15лет. Специальность "Перевод" немецкий язык как основной. Готова взять Вашу работу.

    Украина Харьков | 1 марта в 08:47 |
  12. 1 день500 ₽
    Дмитрий Иванов
     232 

    Готов сделать эту работу. Уже прямо сейчас готов начать выполнение.

    Россия Ачинск | 1 марта в 09:54 |
  13. 2 дня300 ₴
    Вікторія Кухта
     245 

    Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Готова взяться за него и сегодня-завтра сделать. Буду рада сотрудничеству.

    Украина Киев | 1 марта в 11:20 |
  14. 2 дня800 ₴
    Olena Koval
     208   3  1   1

    Высшее педагогическое и филологическое образование, уровень немецкого языка С1. Хорошие знания теории грамматики. Сумма и сроки указаны (можно обсудить).

    Украина Винница | 1 марта в 11:44 |
  15. 1 день290 ₴
    Anna Gryba
     116 

    Добрый день.
    Готова приступить к Вашему заданию. Ничего сложного не вижу.

    Украина Запорожье | 1 марта в 12:39 |
  16. 3 дня2 000 ₽
    Светлана Булычева
     208 

    Здравствуйте! На пенсии, работала в Университете, вела немецкий язык, имею ученую степень и звание. Согласна выполнить Вашу работу. Подробности можно обсудить в личку.
    Светлана
    [email protected]

    Россия Калуга | 1 марта в 14:51 |

Заказчик
Егор Чулков
Украина Киев  23  0
Проект опубликован
4 месяца 16 дней назад
274 просмотра