Оксана Дудка
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Работаю преподавателем немецкого языка 10 лет.
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Контрольная работа по немецкому
Немецкий язык
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 51 4
18 апреля 2022
200 UAH
Частный перевод на немецкий язык
Спасибо за помощь и оперативность!
15 апреля 2022
320 UAH
Перенести 16 страниц учебника на платформу
Внимательное отношение, отличное исполнение работы. Спасибо, продолжаем.
27 марта 2022
320 UAH
Перенос учебника по немецкому на обучающую платформу (16 страниц)
Все отлично, продолжаем. Спасибо
17 марта 2022
320 UAH
Перенос учебника по немецкому языку на интерактивную платформу
Все супер. Все мои замечания и пожелания были учтены. Буду еще обращаться.
16 февраля 2022
200 UAH
Практическая по экосистемологии
Всё было на высшем уровне, готова сотрудничать всегда ибо выполнено качественно и вовремя, даже раньше
6 февраля 2022
200 UAH
Практическая по гидроэкологии
Все прошло хорошо, отличный фриланс ер, рекомендую
10 декабря 2021
350 UAH
Заповнити методичку з англійської мови + написати 9 коротких фітбеків
Работа не выполнена. Фрилансер пропал и этим очень подтолкнул меня, говорив, что точно исполнит до дня сдачи. Никто не советует обращаться.
6 августа 2021
435 UAH
Транскрибация видео 72 мин.
Транскрибация выполнена в срок с очень хорошим качеством. Рекомендую!
4 мая 2021
400 UAH
Курсова (лексикологія)
Автор работы не выполнил.
К сожалению, и сегодня подарок
17 апреля 2021
200 UAH
Социологический опрос (изучение английского подростками)
Благодарю за Ваше участие в нашем опросе!
15 марта 2021
380 UAH
Курсовая работа (Факультет иностранных языков)
Спасибо за выполнение!
Рекомендую автора.
10 марта 2021
100 UAH
Перевод клеток в Excel на русский с английского
Выполняется в срок, в соответствии с установленными условиями
31 декабря 2020
200 UAH
Задачи по химии
Спасибо, с работой доволен, всем рекомендую
15 декабря 2020
340 UAH
Помощь с английским
Сделано все профессионально, в сроки. Видно что человек владеет на высоком уровне языком. Рекомендую к сотрудничеству. 🙂
8 декабря 2020
400 UAH
Художественный перевод из немецкого на украинский 10 страниц А4 12 шрифтом
Перевод отличный. Сроки соблюдены. Очень вам благодарна! Всем рекомендую к сотрудничеству!
27 ноября 2020
200 UAH
Домашняя работа с английского
Несмотря на небольшое задержку проект показался отличным и за небольшую стоимость) Все прекрасно
21 ноября 2020
400 UAH
Курсовая ( Педагогическая )
Спасибо за изучение!
Все хорошо, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
4 ноября 2020
100 UAH
Добавить субтитры на англ.языке (копировать готовый текст)
В целом всё хорошо, но работу еще необходимо редактировать. Так же не всегда можно было быстро связаться.
Благодарю за сотрудничество.
19 октября 2020
400 UAH
Переклад з англійської та німецької мови!
Проект виконано якісно, роботою задоволена! Рекомендую!
12 июля 2020
200 UAH
Дословная транскрибация аудио 53 минуты
Работа выполнена качественно и в срок! Рекомендую к сотрудничеству!
13 июня 2020
200 UAH
Розділ до курсової роботи!
робота виконана вчасно та якісно, з урахуванням усіх вимог та рекомендацій!
26 мая 2020
300 UAH
Перевод с английского на русский
Не первый раз работаем с Оксаной - она хороший человек и профессионал своего дела. Будем работать и дальше!
25 мая 2020
300 UAH
Курсовая работа методики преподавания образотворческого и декоративно-прикладной
Спасибо за выполнение!
Мы работаем дальше.
11 мая 2020
291 UAH
195 текст в аудио на украинском — персональный проект для Оксаны Дудки
Ответственный исполнитель быстро и качественно сделала задание 👍Рекомендую🤝
8 мая 2020
400 UAH
Разработать упражнения с перевода
Работа выполнена прекрасно и отправлена вовремя. Фрилансер всегда был на связи и учитывал все желания. Надеюсь на сотрудничество в будущем.
27 апреля 2020
200 UAH
Стаття на тему "Концептуальний простір творчості Зельми Меербаум"
Робота виконана на високому рівні) Швидко та якісно) співпрацею дуже задоволена.
16 апреля 2020
300 UAH
Перевод и грамматические упражнения из английского языка!
Работа выполнена вовремя и качественно) очень довольна!
11 марта 2020
200 UAH
Перевод с русского на немецкий - смета по ремонту. 2204 знака.
Я не сторонник оставлять негативные отзывы, но здесь просто вынужден.
Перевод выполнен фантастически не профессионально, я был вынужден переделывать все целиком. Исполнитель применял термины, никогда не встречающиеся в реальной речи и письме в немецком языке. Буквально НИ ОДНУ фразу из перевода не возможно использовать, все пришлось переделывать.
Такого кошмара я еще не встречал. Простите, Оксана, но это так.
Комментарий для администрации - я бы хотел тем не менее оплатить работу фрилансера. Это был хороший урок.
| Ответный отзыв
25 февраля 2020
500 UAH
Перевод с английского на немецкий
Очень понравилось работать с Оксаной! Очень профессионально, быстро, аккуратно. Очень вежливая и отзывчивая.
22 января 2020
349 UAH
Перевод текста с помощью Google переводчика 3
Молодец!. Все сделано в срок. Претензий нет, проделанной работой доволен.
10 декабря 2019
200 UAH
Немецкий. Ответить на вопросы
Большое спасибо за работу, все хорошо и в срок!
19 ноября 2019
250 UAH
Рерайтинг текста
Работа выполнена на высоком уровне, рекомендую для сотрудничества!
25 сентября 2019
400 UAH
Перевод на немецкий, медицина
Отличный переводчик, хорошо поработали
Спасибо за сотрудничество
17 сентября 2019
1500 UAH
Переклад інструкцій з німецької мови на українську (PDF)
Задача не была выполнена!
30 августа 2019
300 UAH
Перевод из русского на украинский
Все выполнено вовремя спасибо за сотрудничество
13 августа 2019
150 UAH
Немецкий язык
Не первый раз сотрудничаю, доволен - раньше срока, качественно
23 июля 2019
170 UAH
Переклад текстів про підприємництво з Eng на Укр — персональный проект для Оксаны Дудки
Перевод сделан в оговоренный срок, результат понадобилось доработать литературно.
22 июля 2019
100 UAH
Вольный перевод (рерайт) с русского на украинский — персональный проект для Оксаны Дудки
Работа выполнена нормально, претензий нет.
16 июля 2019
500 UAH
Перегнать немецкий печатный текст со сканов в гуглодокумент
С Оксаной приятно работать, всё вовремя и качественно при том что проект был довольно нестандартный
10 июля 2019
300 UAH
Перевод каталога украинский -> немецкий язык
Супер . Очень спасибо за работу.
4 июля 2019
100 UAH
Набор текста на немецком языке
Очень довольна повторным сотрудничеством с Оксаной, рекомендую.
14 июня 2019
100 UAH
Набор текста на немецком языке
Работой довольна. Текст подготовлен качественно.
26 мая 2019
120 UAH
Перевести с русс на укр текст
Сделано все быстро и хорошо, благодарю!
11 мая 2019
465 UAH
800 р за 8 человек анкеты
Работа выполнена, хоть и с небольшими сложностями по сроку. Меня все устраивает
25 апреля 2019
100 UAH
Напишите описание до 7 товаров. Оберу самого дешевого исполнителя
Хорошо все сделано, потому что хорошо описал ТЗ.
17 апреля 2019
150 UAH
Конспект / Рефераты - Логика
Спасибо за выполненную работу. Извините за задержанный ответ.
Исполнителя рекомендую.
21 марта 2019
230 UAH
Оксана Дудка. Тестовое задание. Адаптация рецептов.
Прекрасное качество перевода: точность, умелая адаптация, грамотность, минимум ошибок. Приятно принимать такую работу.
14 марта 2019
100 UAH
Перевод мастер-класса по вязанию на английский язык
Спасибо! Работы выполнена в срок, качественно. Все нюансы учтены!
| Ответный отзыв
9 февраля 2019
200 UAH
Рерайтинг рецептов на английском
Проект выполнен на отлично! Всегда можно было обсудить детали и доработать нужные моменты. Доволен сотрудничеством и буду рад поработать вместе снова.
19 ноября 2018
1454 UAH
перевод с немецкого на русский язык, медицина
Спасибо,работа хорошая, профессионал, только на доработку каких-то моментов требуется еще пол дня
5 сентября 2018
100 UAH
Перевести текст на коробках с русского на немецкий. Срочно
Отличная работа
Спасибо!
4 сентября 2018
100 UAH
Немецкий язык - контрольная
Рекомендую! Оперативно, автор всегда на связи
10 августа 2018
120 UAH
Перевод на Немецкий и Английский
задание выполнено в полной мере, быстро и качественно.. Обращайтесь!
27 июля 2018
150 UAH
Перевод небольшого интервью с английского на русский
Все нормально. Работа по переводу выполнена качественно и в оговоренные сроки. Спасибо.
22 июля 2018
500 UAH
Рерайт текста на немецком языке (10 вариантов)
Отличный исполнитель! Работа выполнена в срок, высокое качество исполнения. Рекомендую!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод резюме с английского на немецкий язык.
400 UAH
|
|||||
|
Нужно напечатать текст в WORD
26 000 UAH
|
|||||
|
Копирайт на тему: подготовка к международным экзаменам по немецкому языку Goethe, ÖSD, DTZ
500 UAH
|
|||||
|
Вебинар
1000 UAH
|
|||||
|
Создать вопросы для конкурса "Английский язык"
1241 UAH
|
|||||
|
Переписать текст с документов
1500 UAH
|
|||||
|
Написать немецкий текст на сайт
500 UAH
|
|||||
|
Перевод файла Google Таблица с английского на украинский
1500 UAH
|
|||||
|
Перенос текста из скриншотов в формат файла word
500 UAH
|
|||||
|
Написать текст на немецком через чат гпт
400 UAH
|