ФрилансерыOlena K.

Предложите Olena работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Винница, Украина
3 часа 39 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
победы в 2 конкурсах
15 Сейфов завершены
1 арбитраж
18 дней 15 часов назад
13 заказчиков
сделано 9 ставок
возраст 24 года
на сервисе 2 года
  • немецкий язык
  • naming
  • перевод с немецкого
  • перевод на немецкий
  • english translation
  • нэйминг
  • переклад на українську
  • deutsch
  • неймінг
  • нейминг и слоганы
  • russisch-deutsch
  • англійська мова
  • німецька мова
  • переклад на німецьку
  • creative naming

Рейтинг

Успешных проектов
94%
Средняя оценка
10 из 10
Рейтинг
1334
Нейминг и слоганы
Немецкий язык
Перевод текстов
Локализация ПО, сайтов и игр
12 проектов
Немецкий язык
10 проектов
Перевод текстов
2 проекта
Копирайтинг
1 проект
Нейминг и слоганы

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Українська (Native)

Російська (Native)

Німецька (С1)

Англійська (Upper Intermediate)

Румунська (A2)

-------------------------------------------------------------------------------

Переклад і написання текстів будь-якої тематики та віршів.

Локалізація сайтів, ігор.

Неймінг і слогани.

SEO-копірайтинг та рерайтинг.

-------------------------------------------------------------------------------

Приклади текстів, написаних та перекладених мною, можете переглянути у портфоліо.

Орієнтовна вартість:

Копірайтинг: 175 грн/1000 ззп. унікального тексту німецькою мовою. Унікальність 95+.

Переклад: 170 грн/1800 ззп. тексту для перекладу на німецьку мову.

*Вартість може коливатися залежно від тематики, тому краще уточнюйте особисто.


Приклади назв та слоганів надсилаю на ваш запит в особисті повідомлення.

Орієнтовна вартість:

750 грн за неймінг-проєкт (кількість запропонованих назв необмежена або уточнюється в ході проєкту).

900 грн нейм+хороший домен (кількість запропонованих назв необмежена або уточнюється в ході проєкту).

*Вартість може коливатися залежно від відведеного часу та окремих побажань Замовника.

Маю хороші загальні результати та перемоги (3) у конкурсах (див.портфоліо).

Навыки и умения

Переводы

Портфолио

1000 ₴Ghostwriter Masterarbeit

Немецкий язык

СЕО-стаття про гострайтинг
Німецька мова, унікальність 95+.
https://ghostwriting-masterarbeit.de/

1000 ₴Стаття про гострайтинг

Немецкий язык

Повністю унікальна СЕО-стаття німецькою мовою.
https://hausarbeit-ghostwriter.de/ghostwriter-offentliche-verwaltung

165 ₴Локалізація сайту

Немецкий язык

Тематика: оформлення літературних поислань
https://www.grafiati.com/de/

1000 ₴Leistungen der Ghostwriter

Немецкий язык

СЕО стаття німецькою мовою

900 ₴Ghostwriter Theologie

Немецкий язык

SEO стаття німецькою мовою

160 ₴RU-DE Перевод

Немецкий язык
RU-DE Перевод

Часть перевода рубрики "Обо мне" сайта-гайда о составлении резюме на немецкий язык.

3500 ₴Название для интернет - магазина бытовой техники

Нейминг и слоганы
Название для интернет - магазина бытовой техники

Моя работа вошла в число лучших и вышла в финал.

1000 ₴Ökologie an deutschen Universitäten

Немецкий язык
Ökologie an deutschen Universitäten

Уривок зі статті про захист навколишнього середовища у німецьких університетах

200 ₴SEO-Стаття німецькою

Немецкий язык
SEO-Стаття німецькою

Уривок зі статті про Ghostwriting.

2000 ₴DE-RU. Перевод мед. выписки

Немецкий язык

Пример в отрывках (во избежание публикации личной информации человека).

200 ₴DE. Написання розмовних тем.

Немецкий язык

Приклади моїх ще студентських робіт кількарічної давності.

200 ₴UA-DE. Переклад статті (уривки)

Немецкий язык

200 ₴RU. Поздравления в стихах

Стихи, песни, проза
RU. Поздравления в стихах

Примеры поздравлений, написанных мной ранее.

300 ₴DE. Лист до роботодавця в Німеччині

Немецкий язык

Лист, написаний на замовлення однієї знайомої.

Показать еще 18 работ

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 16 1

12 ноября 476 ₴
1 ТЗ van32_2.8К

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за выполненную работу четко по ТЗ
********************************************************

Сергій К. | Персональный | Ответный отзыв

1 октября 460 ₴
1 ТЗ_van29_2.7K

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа была выполнена качественно. Контекст статьи полностью соответствует плану. Ключи и анкоры все учтены. Благодарю за хорошую работу

Сергій К. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все ок, сделано в срок и общаться приятно

Sergey O | Персональный | Ответный отзыв

4 августа 450 ₴
Транскрибация видео 123

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена оперативно и качественно. Елена хороший специалист. Рекомендую к сотрудничеству.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно. Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Укотре все чудово. Крім відмінної якості роботи, фрилансер завжди відкритий до обговорень і пошуку найкращої адаптації перекладу. На зв'язку постійно, всі проекти завжди вчасно і якісно. Тому від нас чергова якнайкраща рекомендація.

Dm Y | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Працюємо вже втретє. Як і раніше, все на найвищому рівні: як щодо якості роботи, так і щодо комунікації. Чудово!

Dm Y | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виконавець відповідав на повідомлення одразу, робота була зроблена за 1 день, все чудово.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Чудово виконаний перклад сайту на німецьку мову з урахуванням всіх особливостей: як перекладацьких, так і суто технічних. Максимальна адаптація перекладу з урахуванням усіх побажань та інструкцій та максимально відповідальне ставлення до роботи. 10/10.

Dm Y | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Олена чудово впоралася з завданням та надала якісний переклад тексту німецькою мовою, що підтвердили носії-філологи. Крім того, Олена дуже відповідально поставилася до проекту та дотрималася всіх інструкцій та термінів, забезпечила гарну комунікацію та швидку взаємодію.
Рекомендуємо до співпраці!

Dm Y | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Нужно было придумать название к сайту, предложили более 15 вариантов, работой доволен)
Выбрал одно удачное)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод быполнет очень быстро и на отличном уровне. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект виконали вчасно. Були помилки в перекладі, проте на загальну якість роботи не повпливали. Рекомендую.

15 июля 2019 2500 ₴
Написать статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект не выполнен, тема копирайта оказалась сложной для исполнителя. Потеряла время. Нужно искать нового копирайтера.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена отлично, спасибо.

sky sky | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень довольна сотрудничеством. Все было сделано быстро и качественно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

супер! все очень понравилось. я доволен!

Выигранные конкурсы 2


Провели конкурс. Выбрали наиболее подходящий нам вариант названия.

Yura Zuk


Спасибо огромное за идею, будем надеяться, что название нам принесет удачу)))

Юлия Абрамова

Активность

  Последние ставки 10
Фриланс-проект
800 ₴
Фриланс-проект
Фриланс-проект
Перевод обзора товаров на немецкий
200 ₴
Фриланс-проект
3000 ₴
Фриланс-проект
1300 ₴
Перевод русских статей на немецкий
200 ₴
Придумать название для фотостудии
750 ₴
Перевести на немецкий несколько предложений
200 ₴
Перевод статьи на немецкий язык
400 ₴