Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Olena Koval

Надежный обладатель Plus
Предложите Olena работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Винница, Украина
5 минут назад
отвечает в течение 8 часов
Немного занят немного занят
победы в 2 конкурсах
86 Сейфов завершены
3 арбитража
22 дня 4 часа назад
54 заказчика
сделано 5 ставок
на сервисе 3 года
  • немецкий язык
  • naming
  • перевод с немецкого
  • перевод на немецкий
  • english translation
  • нэйминг
  • переклад на українську
  • deutsch
  • неймінг
  • нейминг и слоганы
  • russisch-deutsch
  • англійська мова
  • німецька мова
  • переклад на німецьку
  • creative naming

Рейтинг

Успешных проектов
97%
Средняя оценка
9.95 из 10
Рейтинг
4216
Нейминг и слоганы
Немецкий язык
Стихи, песни, проза
Перевод текстов
60 проектов
Немецкий язык
32 проекта
Перевод текстов
21 проект
Копирайтинг
3 проекта
Нейминг и слоганы

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Уровень владения языками

Українська Українська: родной
Русский Русский: продвинутый
Deutsch Deutsch: продвинутый
English English: выше среднего
Română Română: базовый

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


Отзывы и комплименты о выполненных проектах 87 1

  • Настоящий эксперт
  • Знаток своего дела
  • Быстрые ответы
  • Первоклассное качество
  • Приятное общение
  • Высокая ответственность
  • Отличная цена
  • Быстрее молнии
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, продолжаем работать

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Не зная языка сложно оценить работу переводчика, но поскольку это был проект по вычислению, то судя по количеству правк работа была выполнена сознательно и ответственно! Спасибо за сотрудничество!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо, продолжаем работу

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

всё хорошо, результат как всегда отличный!

Andrej Jauk | Персональный | Ответный отзыв

17 октября 1440 UAH
Тексты на немецком

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда своевременно и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрый и качественный перевод логопедической игры. Рекомендую )

30 сентября 200 UAH
Перевод на Немецкий

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо за перевод своевременный

26 сентября 10 116 UAH
Standherde

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, хорошие тексты и приятная коммуникация.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественные и интересные тексты) Удовлетворен.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за своевременный перевод.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Элена очень тщательно выполнила задание. Она всегда была на связи. Удалось все выполнить в строгий срок. Спасибо за сотрудничество.

7 сентября 1440 UAH
Тексти на нем

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа, все очень вовремя и качественно! Я вернусь вновь

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все качественно и оперативно. Работаем дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ответный и компетентный исполнитель. Элена демонстрирует нежелательный подход к работе, что очень важно в переводе медицинских документов.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, как всегда в срок и в отличном качестве.

Andrej Jauk | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В сроки, четко и оперативно
Рекомендую

29 августа 12 046 UAH
Dunstabzugshauben

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все хорошо, качественно и быстро, работаем дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень сильно рекомендую!
Все выполнено вовремя и максимальное мое желание учитывано

Olena Lozenko | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо за работу

7 августа 200 UAH
Перевод на немецкий

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен сотрудничеством, спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, продолжаем работать

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо! Всё супер!
Быстрый и качественный перевод на немецкий язык!!!

Natasha Filindash | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Остался доволен сотрудничеством, качественно и быстро. Исполнительница всегда на связи, в дальнейшем буду обращаться

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прошло прекрасно. Очень оперативно . Немедленные ответы на вопрос.
Благодарю

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо...............................

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественный перевод текстов на немецкий язык!
Все задания выполнены в сроки!
Спасибо за работу!!!

Natasha Filindash | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое. Профессионально. Приятно работать

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, работа выполнена, я доволен!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество, проект был прост, но все было выполнено вовремя и с уважением

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, продолжаем работать

5 июля 200 UAH
Перевод на АНГ-УКР

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Скоро надежно качественно!
Спасибо Вам !

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все хорошо
спасибо
рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Элена очень ответственна и внимательна к деталям! Выполнила заказ очень быстро и качественно! Буду обращаться!)

Igor Mandrake | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ответственный подход к работе, быстрая обратная связь от исполнителя. спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично, продолжаем работать

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Профессиональный подход , Спасибо за качественное и быстрое выполнение работы !

Yulia Projects | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Alles Bestens - все как всегда, работа отличная!

Andrej Jauk | Персональный | Ответный отзыв

20 июня 270 UAH
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вовремя и качественно. Спасибо вам .

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод небольшого текста с английского на немецкий выполнен, все ок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, спасибо, продолжаем

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за отличную и быструю работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично, продолжаем работать

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, продолжаем работать

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, продолжаем работать

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно, за разумную стоимость. Рад сотрудничеству. Рекомендую всем данного специалиста!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен отлично. Нейтив проверявший тексты очень хвалил исполнителя.
Спасибо за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен с небольшими уточнениями

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю Елену за качественную работу выполненную в срок. Очень приятное сотрудничество. Автор ответственно отнеслась к задаче, была на связи. Удачи Вам в дальнейшем 🙂

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично как и всегда.

Andrej Jauk | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очередной проект. Все в срок. Спасибо!

Сергей Л. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую! Отличная и детальная вычитка текста. Исправление ошибок, упрощение предложений, перформулировки неудачно написанного в понятный вид и содержание.

Сергей Л. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проверка текста выполнена в срок. Текст действительно приобрел ясность и простоту для чтения.
Обсуждение задачи было комфортным. Обязательно продолжим сотрудничество, рекомендую!

Сергей Л. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрый и качественный проект!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё в сроки и в отличном качестве

Andrej Jauk | Персональный | Ответный отзыв

18 февраля 2600 UAH
SEO copywriting - немецкий язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все на высоком уровне. Проект был завершен на 5 дней раньше.

Andrej Jauk | Персональный | Ответный отзыв

18 февраля 215 UAH
Русский-румынский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работы выполнена в срок. Недочеты устранены оперативно. Рекомендую к сотрудничеству.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно, в срок выполненная задача. Высокий уровень немецкого языка. Довольны, будим продолжать сотрудничество с Оленой.

Andrej Jauk | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель. Задача была выполнена вчера. Словом рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена на пятёрку. Здорово!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

хороший специалист, нужно подробное тз

16 января 200 UAH
Перевести на немецкий

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Тз выполнена в полном объеме за обговоренные сроки.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Достаточно быстро выполнила заданий и качественно.

13 января 500 UAH
1 ТЗ_van34_3K

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю, статья была написана в соответствии с ТЗ

Сергій К. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Профессиональная коммуникация, качественная работа. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Приятное сотрудничество.
Рекомендую фрилансера.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Відповідальне відношення до роботи, все здано в строк, приємне і адекватне спілкування. Рекомендую до співпраці

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, работа выполнена быстро

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод был сделано качественно и в срок.
Рекомендую к сотрудничеству!

12 ноября 2021 476 UAH
1 ТЗ van32_2.8К

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за выполненную работу четко по ТЗ
********************************************************

Сергій К. | Персональный | Ответный отзыв

1 октября 2021 460 UAH
1 ТЗ_van29_2.7K

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа была выполнена качественно. Контекст статьи полностью соответствует плану. Ключи и анкоры все учтены. Благодарю за хорошую работу

Сергій К. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все ок, сделано в срок и общаться приятно

Sergey O | Персональный | Ответный отзыв

4 августа 2021 450 UAH
Транскрибация видео 123

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена оперативно и качественно. Елена хороший специалист. Рекомендую к сотрудничеству.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно. Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Укотре все чудово. Крім відмінної якості роботи, фрилансер завжди відкритий до обговорень і пошуку найкращої адаптації перекладу. На зв'язку постійно, всі проекти завжди вчасно і якісно. Тому від нас чергова якнайкраща рекомендація.

Dm Y | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Працюємо вже втретє. Як і раніше, все на найвищому рівні: як щодо якості роботи, так і щодо комунікації. Чудово!

Dm Y | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Эксперт ответил на сообщение сразу, работа была сделана за 1 день, все прекрасно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Чудово виконаний перклад сайту на німецьку мову з урахуванням всіх особливостей: як перекладацьких, так і суто технічних. Максимальна адаптація перекладу з урахуванням усіх побажань та інструкцій та максимально відповідальне ставлення до роботи. 10/10.

Dm Y | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Олена чудово впоралася з завданням та надала якісний переклад тексту німецькою мовою, що підтвердили носії-філологи. Крім того, Олена дуже відповідально поставилася до проекту та дотрималася всіх інструкцій та термінів, забезпечила гарну комунікацію та швидку взаємодію.
Рекомендуємо до співпраці!

Dm Y | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Нужно было придумать название к сайту, предложили более 15 вариантов, работой доволен)
Выбрал одно удачное)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод быполнет очень быстро и на отличном уровне. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен вовремя. Были ошибки в переводе, однако на общее качество работы не повлияли. Рекомендую .

15 июля 2019 2500 UAH
Написать статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект не выполнен, тема копирайта оказалась сложной для исполнителя. Потеряла время. Нужно искать нового копирайтера.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена отлично, спасибо.

Sky Sky | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень довольна сотрудничеством. Все было сделано быстро и качественно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

супер! все очень понравилось. я доволен!

Выигранные конкурсы 2


Провели конкурс. Выбрали наиболее подходящий нам вариант названия.

Yura Zuk


Спасибо огромное за идею, будем надеяться, что название нам принесет удачу)))

Профиль удален

Активность

  Проекты в работе 1
Einbaubacköfen Персональный проект
4300 UAH

  Последние ставки 10
Фриланс-проект
Фриланс-проект
Einbaubacköfen Персональный проект
4300 UAH
Фриланс-проект
Фриланс-проект
Перевод текста на публикации в инстаграм Персональный проект
200 UAH
Фриланс-проект
4600 UAH
Фриланс-проект
777 UAH
Фриланс-проект
Фриланс-проект
200 UAH