Перевести статьи по маркетингу на английский язык
970 UAHЕсть страница на Facebook на русском языке - https://www.facebook.com/adgram.rus/
Нужно перевести тексты постов на английский язык
Важно не потерять суть и использовать при переводе правильные термины и не терять контекст:
Биржа может переводиться как exchange, но это биржа-обменник, в нашем случае речь идет о рекламной бирже или рекламной платформе. ОЧЕНЬ ВАЖНО такие моменты переводить корректно - т.е. нужно, чтобы исполнитель понимал суть написанного и ориентировался в терминологии.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Станиславом Стегняком
Перевести статьи по маркетингу на английский языкОтличная работа, большое спасибо! Рекомендую!
| Сейф
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевести статьи по маркетингу на английский языкАнтон поставил четкое ТЗ и своевременно сообщил о дополнительных требованиях, предложив за них оплату. Он оперативно выходил на контакт и, кроме того, загодя позаботился о доступности, предложив дополнительные каналы связи. Антон очень приятен в общении - и, более того, приятно работать с человеком, который профессионально подходит к сотрудничеству.
Я рекомендую этого заказчика и буду рад работать с ним в будущем.
-
Здравствуйте!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
-
446 38 0 Готов выполнить ваш проект. Уровень знания английского - С1, большой опыт перевода публицистики (в том числе IT и маркетинг). На выходе вы получите грамотный перевод без типично русских оборотов, который будет органично восприниматься англоязычным читателем.
Цена - 60 грн./1000 збп.
Буду рад сотрудничеству.
-
237 8 0 Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 30 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !
-
213 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
678 35 0 Добрый день, Антон!
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Тематика знакома, задача понятна.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио в моем профиле.
При необходимости, могу предоставить примеры моих работ на данную тематику в личку.
Могу также выполнить тестовый перевод в пределах 500 символов.
Готова сотрудничать по ставке 100 рублей/1000 сбп.
Обращайтесь, все обсудим.
… Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
940 65 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
284 11 0 1 Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Имела опыт перевода подобных постов для Фейсбук-аккаунта компании.
Уровень анлийского: advanced (c1)
… Заинтересовало Ваше предложение, могу приступить прямо сейчас.
-
13677 384 0 1 Здравствуйте. Без проблем выполню ваш заказ. Есть опыт перевода на английский, уровень знания языка С2. За 1000 символов без пробелов беру 50 грн. Так же был опыт работы с телеграмм группами в прошлом. Буду рад с вами сотрудничать.
С уважением, Кирилл.
-
413 17 0 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов выполнить. Стоимость 40 грн за 1000 сбп
-
761 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить перевод качественно и в кратчайшие сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Работаю по ставке 100 рб. за 1000 знаков. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.
-
1926 165 1 6 Хорошо знаю маркетинговую тематику, большой опыт. Переведу как нейтив на англ. язык для вашей аудитории. Обращайтесь.
-
378 18 0 Добрый день, Антон! Готова помочь вам. Сроки и цена обсуждаются заранее. Буду рада сотрудничеству
-
451 26 2 1 Добрый день. Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 50грн/1800зн)
-
5856 199 0 2 Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.
Есть большой опыт работы ,можете в портфолио и в отзывах посмотреть.Могу и присылать на почту другие переводы мои.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
-
Антон, добрейший день!
С радостью помогу Вам с переводом постов.
Ориентировочная стоимость от 150 грн или 380 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
… - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
50 1 0 Здравствуйте!
Выполню качественный ручной перевод постов по цене 50 грн/ 1000 сбп. Имею филологическое ВО и большой опыт переводов. Сроки договорные.
-
194 1 0 Добрый день! Я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы в бюро передов. Качественно выполню перевод на английский язык с использованием необходимой терминологии и сохранением смысла. Стоимость перевода за 1800 знаков с пробелами - 152 руб. Буду рада сотрудничеству!
-
1715 161 4 3 Добрый день! С удовольствием выполню Ваш проект. По желанию могу сделать небольшое тестовое задание (перевод абзаца текста) для оценки моих знаний и возможностей. ;) Цена за 1000 сбп - 50 грн, сроки договорные. Жду Вашего отклика!
-
397 9 0 Добрый день! Готова перевести ваши посты, с тематикой знакома хорошо, работала 2 года в Американском маркетинговом агенстве.Есть опыт перевода рекламных статей! Стоимость 1800знбп-90грн
-
294 4 0 Здравствуйте, могу качественно перевести тексты с использованием корректной терминологии.
- Имею достаточно большой опыт переводов ( некоторые примеры в портфолио).
- По специальности я филолог-переводчик. Уровень английского - ( B2+)-C1.
- Делаю свою работу максимально качественно и ответственно!
- Стоимость перевода - 40 грн/1000 зн.
Буду очень рада работать с Вами. Жду вашего ответа!)
-
19762 530 2 3 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
29 Доброго времени суток!
Обладаю опытом перевода экономических текстов и готов помочь с вашим проектом за умеренную плату.
-
128 Добрый день!
Я дипломированный переводчик с опытом работы.
Заинтересовал Ваш проект, буду рад сотрудничеству.
С уважением, Артём.
-
111 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, опыт работы в переводе присутствует, могу приступить к работе прямо сейчас
-
1038 62 0 Добрый день! Дипломированный переводчик. 60 грн/1000 збп. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
1821 99 3 1 Здравствуйте. Готова приступить к переводу постов. Качество гарантирую 50 грн- 1000 СБП
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик на Украино-Чешский язык РАЗГОВОРНЫЙ и письменный.Доброго дня! Потрібен перекладач на Україно-Чеська мова РОЗМОВНА та письмова. Робота на кілька днів, 2-3-4 дні. Потрібно перекладати зустріч просто, по телефоні, в спільній конференції. А також листи перекласти після розмови. Перевод текстов ∙ 6 часов 12 минут назад ∙ 4 ставки |
Дублирование страниц на Weblium c переводом.Есть сайт на украинском языке на Weblium. Нужно перевести все страницы(5-7) с украинского на русский и разместить их на сайте. В предложении указывайте стоимость и сроки. Дизайн сайтов, Перевод текстов ∙ 7 часов 43 минуты назад ∙ 23 ставки |
Переводчик португальского для звонковВсем привет! Нужен переводчик для совершение звонков в Португалии. Буквально на 1 день работы, надо прозвонить рынки и уточнить наличие свежего мяса для закупа повару в семью. Перевод текстов ∙ 9 часов 19 минут назад ∙ 1 ставка |
ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ
201 UAH
Добрый день Необходимо перевести инструкции к трем моделям Вид должен быть таким же, как на английском языке, но только на украинском Срок до пятницы Перевод текстов ∙ 1 день 7 часов назад ∙ 38 ставок |
Перевод текста в программе традосДобрый день, набираем переводчиков в проекты по переводу с английского на украинский или на русский в программе Традос. Загрузка нерегулярная, формат фриланс. Тематики разные, в том числе и технические. Нужны ответственные исполнители с соблюдением сроков выполнения заказов,… Английский язык, Перевод текстов ∙ 1 день 7 часов назад ∙ 17 ставок |