Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Украина Славутич, Украина
2 месяца 28 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
23 Сейфа завершены
1 арбитраж
1 год назад
23 заказчика
на сервисе 3 года

Рейтинг

Успешных проектов
93%
Средняя оценка
10 из 10
Рейтинг
573
Перевод текстов
Английский язык
15 проектов
Перевод текстов
10 проектов
Английский язык

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Сікун Юлія


Вчитель іноземної мови та літератури, автор, перекладач.


Освіта:  вища філологічна

(2008-2013 НДУ ім. Миколи Гоголя, факультет Іноземних мов)

Досвід роботи : 

2012-2019 - Вінсі Конструксьон Гран Проже/Буйг Траво Пюблік “НОВАРКА” - асистент-перекладач;

2019 - 2021- Freelancehunt.com

Мови: українська, російська, англійська, арабська


2020 - по теперішній час - головний виконавчий директор веб-сайту електронної комерції "MILLENNIUM" 

https://www.facebook.com/millecenter/








Навыки и умения

Портфолио

THE LIST OF LEGIT WEBSITES & APPS

Перевод текстов

e-List of legit Websites & Apps

 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 26 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все ок) із замовленням виконавець справився чудово! спасибі!

Bogdan Kibyuk | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качество перевода нас не устроило, все остальное ок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично - быстро и качественно

16 марта 2021 800 UAH
Compensation for 1000 sentences

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Thank you for the job,
Yulia

Ivan B | Персональный | Ответный отзыв

11 марта 2021 2530 UAH
Extract sentences from 101 artiches

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Thank you for the job, Yulia

Ivan B | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Thank you for the job, Yulia

Ivan B | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Thank you for the job.
Great and fast
Like it

Ivan B | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Awesome and fast
Like it

Ivan B | Персональный | Ответный отзыв

17 сентября 2020 200 UAH
Перевод на английский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро и хорошо выполнена работа!

14 августа 2020 2000 RUB
138 страниц pdf в word

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Обещала, но не сделала. Не нужно браться за работу, если не можете её выполнить.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно, с учетом моих пожеланий . Рекомендую заказчикам как надежного и ответственного исполнителя.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарен за высокую скорость, качество, и низкий бюджет. Буду рад дальнейшему сотрудничеству с Юлией.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юлия выполнила работу очень быстро, недорого и довольно качественно. Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

первый результат я получила в обещанные сроки. Увидела ряд ошибок и неточностей, которые оформила в виде списка правок и отправила Юлие. Она достаточно быстро внесла правки и отправила мне на повторную проверку. В результате проверки помимо тех ошибок, что остались с прошлого раза, я также обнаружила новые ошибки. Снова сформулировала перечень ошибок и отправила исполнителю. Исполнитель отказалась вносить правки мотивируя это отсутствием времени на мой проект. Я очень разочарована.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана быстро и качественно, рекомендую данного специалиста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстрый и качественный перевод. Спасибо большое !

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно.Спасибо и успехов!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень хорошее выполнение!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Автор постарался с переводом, выполнила все в срок и на должном уровне.
Приятный человек в общении.

15 мая 2020 720 UAH
Перевод Документа

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано быстро и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юлия очень быстро выполнила работу, даже намного быстрее, чем я расчитывала. Претензий к качеству перевода не имею. Текст отформатирован также, как исходник. Все требования выполнены. Спасибо!

12 февраля 2020 200 UAH
ДЖЕК (Араб) 4,3к 1 текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Позже отпишусь по проверке....................

Максим К. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень оперативно выполнена работа, очень понравился подход к структурированию результатов работы. Очень удобно работать.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Самый быстрый проект на фрилансе) Спасибо, Юлия!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена. Спасибо!

14 сентября 2019 400 UAH
Перевод небольшой статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сдана раньше оговоренного срока, ручной перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично! Спасибо за работу! Быстрая работа!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод сделан очень быстро. Спасибо за работу!

Активность

  Последние ставки 10
Перевести короткие сообщения на английские язык. Разговорная тематика.
550 UAH
Перевод на украинский
200 UAH
Перевод небольшого сообщения на англ
200 UAH
Переклад з української мови на англійську 5000 символів без пробілу.
200 UAH
Перевод на английский язык
1000 RUB
Нужен перевод 50 страниц текста с русского на укр (не технический)
2000 UAH
Грамотный перевод с русского на английский
300 UAH
Перевести короткие сообщения на английские язык. Разговорная тематика.
825 UAH
Перевод договора на анг язык
400 UAH
Перевод с русского на английский
600 RUB