Нужен перевод 50 страниц текста с русского на укр (не технический)

Здравствуйте, Георгий!
С удовольствием выполню перевод в ближайшее время.
Примеров с русского на украинский множество.

Доброго дня . Готов выполнить необходимый перевод текста на украинский язык. Цена и срок указаны в ставке. Но точнее могу звезентировать после получения задания. Буду рад сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 30uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Добрый день, готов выполнить ваш проект. Свободно владею как русским, так и украинским языками. Педагогическое образование .
Цена и сроки указаны. Проектов в работе нет, поэтому я пойму за вами сразу. Буду рад сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Есть опыт работы в данной сфере. Сделаю всё качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!

Добрый день! С удовольствием выполню эту задачу! Обе языки родные. Перевод будет качественным (не гугл-переводчик). Срок выполнения 3-4 дня.
Цена 20 грн/1000 сбп.
Будем рады сотрудничать с вами!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день . У меня высшее переводческое образование, опыт работы в бюро переводов.
Оперативно предлагаю лингвистически грамотный и адекватный переводный продукт. Обратитесь вверх!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Георгий! Выполню качественный перевод текста с соблюдением правил украинского правописания. Стоимость - 30 гривен за 1 000 знаков без пробелов. Приглашаю к сотрудничеству!

Здравствуйте!
Я филолог-переводчик, опыт работы – 4 года. Русский и украинский – родные языки для меня. Сделаю качественный перевод, обращайтесь!

Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект. Украинский язык - родной. Время выполнения проекта указано приблизительное. Могу выполнить быстрее. ТЗ понятно и могу приступить сразу же к работе. Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте!
Готова выполнить качественный перевод на украинский. По образованию - филолог, переводчик. Работаю креативным копирайтером.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Здравствуйте! Готова помочь Вам с переводом. Для работы свободна, могу начать сегодня. Украинский - родной, русским владею свободно. Оба языка знаю на высоком уровне. Стоимость работы указала. Срок - примерный, обычно заканчиваю работу раньше. Буду рада с Вами сотрудничать.

Добрый день! Хочу предложить Вам сотрудничество: за 2 недели справлюсь. Качество гарантирую.

Здравствуйте, Георгий! Выполню перевод качественно, без русизмов и суржика. Преподаватель. Приступить могу сразу, обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Добро пожаловать!
Хорошо знаю украинский и русский. Цена 15 грн. за 1000 Збп.
Я могу перевести страницу в качестве ТЗ.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Выполню качественно, в указанный срок!

Добро пожаловать, у меня есть редакторское образование (украинская филология), занимаюсь коррекцией, редактированием и переводами.
Могу сделать адекватный текст на украинском, от 25 грн / 1000 сбп.
Можно ли увидеть ваш материал и узнать общий объем символов, чтобы оценить конкретную стоимость?

Образцы моих переводов и отзывы о аналогичных проектах есть в профиле.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Выполню перевод за 2 дня, стоимость 45 грн/1000 символов. Образование переводчика, имела опыт с подобными работами.
На связи! :)

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, русский и украинский родные, учусь в аспирантуре по специальности 35 Филология.

Здравствуйте, Георгий!
С удовольствием переведу текст на украинский язык.
Буду рада сотрудничеству. Хорошего дня!

Добрый день!

Могу предложить Вам свои услуги в выполнении данного проекта. По образованию я филолог, украинский язык мой родной, а русским владею на уровне носителя. К тому же, эта пара языков в действительности является для меня частой в моей работе.

Ставка: 35 гривен за 1000 символов.
Общую сумму и сроки смогу указать конкретно после ознакомления с Вашим исходником. Для объёма в 50 страниц в средне мне нужна неделя-две.

Обращайтесь, буду рад Вам помочь!

Добрый день! Готовы к сотрудничеству. Сроки и стоимость указаны.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Георгий! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена и срок указаны в ставке. Буду рада сотрудничеству

Георгий, здравствуйте) Украинский и русский- мои родные языки. Цена за всю работу 4200грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 7-8 дней. Обращайтесь)

Добрый день, Георгий!
Готова выполнить перевод для Вас)
Уже переводила много сайтов на украинский язык
Моя ставка - 25 грн/1000 сбп
Выполню работу в течении пары дней
Пишите, обсудим все детали с Вами

Добрый день. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Сделаю грамотный и качественный перевод. Вільно володію українською мовою. Стоимость и сроки можем обсудить в лс. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉

Я делаю для вас перевод с соблюдением требований, срок ориентированный, все зависит от сложности текста.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Меня зовут Катерина, я носитель русского и украинского языков, филолог и переводчик по образованию. Делаю качественные, грамотные переводы любой сложности.
Меня заинтересовал Ваш проект, готова обсудить сотрудничество.
Цена перевода за 1000 збп - 40 грн.
Сроки выполнения, ориентировочно, около недели (это максимум).
Спасибо.

Добрый день, Георгий.
Более года пишу статьи и студенческие работы как на русском, так и на украинском языках.
Есть опыт в переводе контента.
Готова качественно выполнить ваше задание.
Могли бы скинуть исходники?
Жду ответа, обращайтесь.

Добрый день, Георгий!
С удовольствием выполню за 8 дней.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Большой опыт перевода описаний товаров, могу предоставить примеры.
Примерная стоимость – 2700 грн (30 грн за 1000 знаков без пробелов).
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

Добрый день, сделаю качественный перевод. Опыт переводов - 3 года. Стоимость за 1000 збп. - 35 грн. Срок выполнения - 2 дня.

Добрейший день, Георгий!

С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
… Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.