Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Екатерина Холодова

Предложите Екатерине работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Мариуполь, Украина
4 дня 5 часов назад
Свободен для работы свободен для работы
победы в 2 конкурсах
3 Сейфа завершены
2 года назад
3 заказчика
возраст 37 лет
на сервисе 13 лет
  • поэзия
  • перевод с английского на русский
  • перевод с украинского на русский
  • перевод с турецкого на русский
Фрилансер Екатерина Х. — Украина, Мариуполь. Специализация — Перевод текстов, Обработка фото

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
626
Перевод текстов
158 место из 7576
Обработка фото
201 место из 3194
2 проекта
Редактура и корректура текстов
2 проекта
Перевод текстов
1 проект
Обработка данных

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Русский Русский: носитель
English English: выше среднего
Polski Polski: начальный
Türkçe Türkçe: начальный

Резюме

Всем Доброго времени суток!

Меня зовут Екатерина, я являюсь дипломированным мультиязычным лингвистом с более чем десятилетним стажем. Носитель русского и украинского языков.  По образованию филолог английского языка.

Последние пять лет проживала в Турции.  Занимаюсь переводами с\на русского,украинского,английского, турецкого языков уже более 10 лет. Так же пишу и редактирую тексты любой сложности. Увлекаюсь поэзией.  Разработкой слоган для Вашей компании и придумаю креативное название Вашему бизнесу!


По мимо переводов увлекаюсь обработкой фотографий. Работаю с программами Adobe Photoshop, Lightroom, Illustrator.  Особенная страсть к портретным работам - ретушь кожи, работа с текстурами и цветом.


Буду безумно рада новым проектам!

Всем хорошей работы и спасибо за внимание!

Алоха



Hi everyone!

My name is Kate and I'm passionate multilingual translator with more than 10 years experience.

Ukrainian and Russian native speaker.  English philologist by training.

I’ve been lived in Turkey for the last five years.  Translate in/to Russian, Ukrainian, English, Turkish more than ten years. Also write and rewrite texts any complexity.  Love poetry.  Can make creative tagline and naming for your company!

Have a good job and thanks for your attention!

Aloha



Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


Показать еще 1 работу

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 3

18 апреля 2022 500 UAH
Перепечатать рукописный текст на украинском или перевести на русский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрое и качественное выполнение заказа. Быстрые ответы на эти вопросы. Я очень довольна и рекомендую Катерину как исполнитель! Спасибо за хорошую работу!

Мария Ф. | Сейф Сейф | Ответный отзыв

30 ноября 2021 200 UAH
Набор рукописного текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оптимальная коммуникация, быстрое выполнение. Благодарю!

Евгения Евгения | Сейф Сейф | Ответный отзыв

11 января 2020 300 UAH
Перевести инструкцию пользователя (Турецко-Украинский)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено быстро и качественно!

Алексей Васильченко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Выигранные конкурсы 2

28 декабря 2021 4000 UAH
Придумать интересное, короткое, интернациональное(английский, немецкий) запоминающиеся имя бренда


Учтены все критерии, мы довольны результатом

Aleksandrs Petuhovs

7 марта 2020 5000 UAH
Название супермаркета


Много повтора, но есть хорошие и новые идеи. Это радует. Спасибо!!!

Владимир Хоменко

Активность

  Последние ставки 10
Подготовка кратких описаний для товаров на английском языке
1500 UAH
Требуется перевод двух документов с турецкого на английский язык
1500 UAH
Перевести презентацию и заменить изображения в соответствии с изменением логотипа
500 UAH
Перевод инструкций из турецкого на украинский
500 UAH
Оцифровать аудиозапись в текст (транскрипция)
400 UAH
Начитка английского текста (запись на диктофон)
250 UAH
Транскрипция видео (123 минуты на рос. языки, с видео в текст)
600 UAH
Написать статью на игровую тему
400 UAH
Простая работа по набору текста
3200 UAH
Набор текста
7000 UAH