переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Юрій Ширінян

Юрій Ширінян

Украина

Перевод текстов · Копирайтинг

1 0
267
Перейти в профиль
Я занимаюсь созданием современных логотипов и продуманных визуальных систем, опираясь на современные структуры и методики дизайна вроде золотого сечения, геометрической симметрии и точной композиции. Более пяти лет работаю в дизайне: иллюстрация, фирменный стиль, UI/UX, визуальная часть для продуктов и медиа. В Adobe Illustrator использую математические сетки, чистую векторную графику, аккуратные формы, продуманные градиенты и палитры. В Adobe Photoshop создаю реалистичные мокапы и визуальные сцены. В After Effects собираю лаконичные motion-ролики, усиливающие айдентику. Искусственный…
Карина З.

Карина З.

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

0 0
265
Перейти в профиль
Переводчик. Редактор-корректор Образование 2015–2020 — Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (степень магистра): факультет иностранных языков, специальность «филология», специализация «английский язык и литература, французский язык; перевод» 2003–2014 — УВК «Авторская школа Бойко» (серебряная медаль) Опыт работы С февраля 2021 года по сегодняшний день веду магазин на Etsy (публикация листингов, переписка с покупателями). С августа 2019 года по сегодняшний день работаю как фрилансер в переводческой и редакторской сферах. С декабря 2023 года по ноябрь 2025 года делала…
Как в Голливуде (rus→ukr)
1000 UAH
237
Как в Голливуде (rus→ukr)
Перевод текстов
Русско-украинский перевод поп-песни о любви «Как в Голливуде» #переводы #переводнаукраинский #переводпесен #переводстихотворныхтекстов #перекладзросійської #художнійпереклад #пісні
BoxExchanger (rus→eng)
1000 UAH
184
BoxExchanger (rus→eng)
Перевод текстов
Русско-английский перевод презентации о платформе для обмена криптовалют #переводы #переводпрезентаций #русско-английский #translations #specializedtranslation #cryptocurrency
Пошив верхней одежды (rus→eng)
250 UAH
152
Пошив верхней одежды (rus→eng)
Перевод текстов
Русско-английский перевод текста об интернет-магазине, специализирующемся на пошиве верхней одежды #переводнаанглийский #переводтекстов #рекламныетексты #Russian-English #translations #online-stores #advertising
Янтарный букет в вазоне (rus→eng)
500 UAH
195
Янтарный букет в вазоне (rus→eng)
Перевод текстов
Русско-английский перевод описаний четырёх янтарных изделий ручной работы (здесь представлен один из этих переводов, а именно перевод описания скульптуры из янтаря) #переводнаанглийский #переводописанийтоваров #translations #Russian-English #product…
Cartel Criminality (eng→rus)
185
Cartel Criminality (eng→rus)
Перевод текстов
Англо-русский перевод аннотации к книге "Cartel Criminality: the Mythology and Pathology of Business Collusion" К. Хардинга и Дж. Эдвардс #translations #English-Russian #booktranslation #перевод #художественныйперевод #переводюридическихтекстов
Ксения Бачина

Ксения Бачина

Украина

Транскрибация · Перевод текстов

13 1
265
Перейти в профиль
Счастливый заказчик - постоянный заказчик. Во фрилансе уже активно работаю два года. Перехожу на эту платформу дабы попробовать именно данную платформу по фрилансу. Занимаюсь в различных сферах деятельности. Делаю переводы текстов, конвертирование с видео в текст, пишу тексты на любую тему, как на русском, украинском, английском языках с уникальностью в 80 %. Уровень С2 присутствует на таких языках как: японский(N2), английский, румынский, португальский, английский, французкий. Так же, + ко всему, у меня имеются носители всех вышеперечисленных языков. ЗНО сдано на 182 балла.
Elen Khabarova

Elen Khabarova

Украина

Перевод текстов · Немецкий язык

10 0
263
Перейти в профиль
Период работы (месяц, год) С сентябрь 2017 – данный моментДолжность Дистанционный переводчик (английский, немецкий языки)Организация Медицинские издательства, частные заказы, бюро переводов.Область деятельности Выполнение переводов различной тематики и уровня сложностиДолжностные обязанности, профессиональные достижения Перевод личных документов Выполнение переводов в области медицины, научной литературы, экономики, маркетинга, машиностроения и т.д. Период работы (месяц, год) Сентябрь 2012 – август 2017 Должность Преподаватель кафедры иностранных языковОрганизация Запорожский государственный…
Iryna G.

Iryna G.

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

34 0
263
Перейти в профиль
Перевод: польский, сербский, хорватский, боснийский, украинский, русский в любой комбинации. 10+ лет опыта работы переводчиком. Могу переводить до 10 страниц в день.
Екатерина Холодова

Екатерина Холодова

Украина

Перевод текстов · Обработка фото

3 0
262
Перейти в профиль
Всем Доброго времени суток! Меня зовут Екатерина, я являюсь дипломированным мультиязычным лингвистом с более чем десятилетним стажем. Носитель русского и украинского языков. По образованию филолог английского языка. Последние пять лет проживала в Турции. Занимаюсь переводами с\на русского,украинского,английского, турецкого языков уже более 10 лет. Так же пишу и редактирую тексты любой сложности. Увлекаюсь поэзией. Разработкой слоган для Вашей компании и придумаю креативное название Вашему бизнесу! По мимо переводов увлекаюсь обработкой фотографий. Работаю с программами Adobe Photoshop,…
Перевод Англ-Русс
1112 UAH
723
Перевод Англ-Русс
Перевод текстов
Перевод шаблона по вязанию крючком с английского языка на русский.
Обработка фото
493
Обработка фото
Перевод текстов
Работа с цветом и тоном в программе Abode Lightroom
Перевод с украинского на турецкий
200 UAH
431
Перевод с украинского на турецкий
Перевод текстов
Число символов без пробелов 2297. Работа выполнена за 3 часа.
Перевод с русского на турецкий
500 UAH
382
Перевод с русского на турецкий
Перевод текстов
Перевод текста с русского на турецкий. Число знаков без пробелов 6114. Работа была выполнена в течении суток.
Константин Тютюнник

Константин Тютюнник

Украина

Перевод текстов

0 0
260
Перейти в профиль
Специализируюсь на переводе текстов, статей, художественных отрывков и книг. В работе уделяю внимание не только точности перевода, но и естественному звучанию текста, сохранению смысла, структуры и стиля оригинала. Использую DeepL как вспомогательный инструмент для ускорения работы, однако каждый текст обязательно вычитываю, редактирую и адаптирую вручную. Работаю с художественными, информационными и публицистическими материалами, а также с описаниями, блогами, письмами и текстами для сайтов. Готов к разовым заказам и долгосрочному сотрудничеству по переводу книг, серий статей и больших…