Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Iryna G.

Предложите Iryna работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Польша Польша
8 месяцев 6 дней назад
Немного занят немного занят
31 Сейф завершен
5 лет назад
27 заказчиков
на сервисе 11 лет
  • работа с текстами
  • Перевод с/на Польский
  • перевод на польский
  • перевод с/на хорватский
  • хорватский
  • сербский
  • перевод польский
  • перевод с сербского
  • сербский язык
  • боснийский
  • черногорский
  • набор текста на польском
  • Polish Translation
  • перевод с хорватского

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
341
Перевод текстов
Редактура и корректура текстов 3
11 проектов
Обучение
7 проектов
Перевод текстов
2 проекта
Написание статей
2 проекта
Редактура и корректура текстов

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Polski Polski: продвинутый
Srpski Srpski: продвинутый
Hrvatski Hrvatski: продвинутый
English English: выше среднего
Türkçe Türkçe: средний

Резюме

Перевод: польский, сербский, хорватский, боснийский, украинский, русский в любой комбинации. 8 лет опыта работы переводчиком. Могу переводить до 10 страниц в день.

В работе с переводами на сербский, хорватский, боснийский вычитка осуществляется дипломированным переводчиком-носителем.

Навыки и умения


Переводы

Портфолио


Отзывы и комплименты о выполненных проектах 34

21 декабря 2020 500 UAH
Проверка перевода - боснийский, сербский, словенский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно, спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично выполненная работа, все качественно и в срок, были учтены все пожелания и правки. Рекомендую к сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу!
Все быcтро и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую Ирину, как ответственного специалиста. Работа была выполнена качественно и в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работаю с Ириной не в первый раз, всегда получаю результат даже выше ожидаемого! Работа качественная, всегда в срок! Очень рекомендую!

28 июля 2020 1500 UAH
Рерайт и перевод. Подача документов на визу и типы виз

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, извиняюсь за задержку с ответом

Vladyslav Kulikov | Персональный | Ответный отзыв

27 июля 2020 360 UAH
Проверка переводов — персональный проект для Ирины Габинет

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно. Рекомендую

3 июля 2020 650 UAH
Перевод с Польского и легкий рерайт текста о фундации

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа! Советую работу с Ириной

Vladyslav Kulikov | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель! Какие
Спасибо за сотрудничество

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Я немно затялу с принятием работы (на 1 день).
Приношу свои извинения.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ирина отлично справилась с поставленой работой.
Работа было выполнена быстро и качественно.
Советую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично сделанная работа, в очень сжатые сроки. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Заказывал перевод, качеством и скоростью работы доволен!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за перевод, все отлично. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, спасибо за выполнение.
Мы будем работать дальше.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая, качественная работа. Всё выполнено в сроки. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Требования выполнены в полном объеме, рекомендую к сотрудничеству

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

21 мая 2019 170 UAH
Философия реферат

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прошу прощения, что поздно приняла. уезжала в отпуск и не могла зайти на сервис! спасибо за работу!!!!!!!!!!!

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественное исполнение аналитической работы по торговой политике и коммерческой дипломатии, спасибо за ваши труды!)

1 мая 2019 150 UAH
Дипломная работа на 10 страниц

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

работа была выполнена хорошо и в сроки

Кристина Наумова | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Курсовая работа была сделано качественно . Всем советую .

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень оперативно помогли с рассчетной работой для курсовой по управлению персоналом, очень благодарна!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена хорошо и раньше срока,рекомендую

14 апреля 2019 250 UAH
Заказ. Реферат-работа

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за хорошую работу. Буду обращаться. Рекомендую к сотрудничеству

8 апреля 2019 3272 UAH
Вычитка слов на польском языке и перевод фраз на польский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень довольны сотрудничеством с Ириной. Она профессионально произвела вычитку слов и сделала перевод фраз с английского на польский язык, уточнила все нюансы и предоставила качественный результат. Всегда на связи. Работу выполнила раньше срока. Рекомендуем к сотрудничеству.

Andrii Chervanov | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень приятно работать с этим человеком.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа . Она тщательно исследовала задание, уточнила все моменты.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за оперативную и качественную работу

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё хорошо, работа выполнена на уровне и в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё сделано в срок, работа хорошая.

11 декабря 2018 200 UAH
Александр

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все сделано как нужно и в оговоренные сроки.

3 ноября 2017 800 UAH
Перевод с польского на русский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прошло нормально. Спасибо.

Владислав Крячек | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Ирине за работу, в частности за ответственный подход.

Профиль удален | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Супер! Работой доволен. Все выполненно в срок)

Активность

  Последние ставки 10
Партнёр по бизнесу на базе Европы / Административный координатор (Долгосрочное сотрудничество) Персональный проект
6651 UAH
Перевести документы с чешского на русский и украинский через Chat GPT
2583 UAH
Переводчик с польского языка
5000 UAH
Нужен переводчик
425 UAH
Перевод текста с Польского на Русский
300 UAH
Редагування дипломної роботи на польській мові
2500 UAH
Тематический украинско-польский словарь. Геометрия
300 UAH
Перевод видео с сербского языка
425 UAH
Перевод с русского на польский
450 UAH
Переводчик сербский язык на удалёнке
2500 UAH