Iryna G.
Личное сообщение
Предложить работу
Польша
немного занят
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: носитель
Polski: продвинутый
Srpski: продвинутый
Hrvatski: продвинутый
English: выше среднего
Türkçe: средний
Резюме
Перевод: польский, сербский, хорватский, боснийский, украинский, русский в любой комбинации. 8 лет опыта работы переводчиком. Могу переводить до 10 страниц в день.
В работе с переводами на сербский, хорватский, боснийский вычитка осуществляется дипломированным переводчиком-носителем.
Навыки и умения
Дизайн и арт
Фото, аудио и видео
-
Транскрибация
от 300 UAH за час
Переводы
- Английский язык
-
Перевод текстов
от 305 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
- Копирайтинг
- Написание статей
-
Редактура и корректура текстов
от 183 UAH за 1000 символов
- Рерайтинг
Портфолио
-
1774 UAH Перевод с польского на русский сайта компании
Перевод текстов
-
2217 UAH Перевод сайта адвоката с польского на украинский
Перевод текстов
-
3325 UAH Перевод страницы отеля
Перевод текстов
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 34
21 декабря 2020
500 UAH
Проверка перевода - боснийский, сербский, словенский
Быстро и качественно, спасибо
16 декабря 2020
250 UAH
Оформить дипломную работу в соответствии с методичкой
Отлично выполненная работа, все качественно и в срок, были учтены все пожелания и правки. Рекомендую к сотрудничеству!
14 декабря 2020
200 UAH
Индивидуальная работа: Анализ тенденциий товарного рынка на примере
Спасибо за работу!
Все быcтро и качественно!
5 ноября 2020
500 UAH
Перевод сайта на польский язык
Рекомендую Ирину, как ответственного специалиста. Работа была выполнена качественно и в срок.
31 августа 2020
500 UAH
Поиск нетривиальных достопримечательностей
Работаю с Ириной не в первый раз, всегда получаю результат даже выше ожидаемого! Работа качественная, всегда в срок! Очень рекомендую!
28 июля 2020
1500 UAH
Рерайт и перевод. Подача документов на визу и типы виз
Все хорошо, извиняюсь за задержку с ответом
27 июля 2020
360 UAH
Проверка переводов — персональный проект для Ирины Габинет
Быстро и качественно. Рекомендую
3 июля 2020
650 UAH
Перевод с Польского и легкий рерайт текста о фундации
Хорошая работа! Советую работу с Ириной
28 июня 2020
300 UAH
Перевод сайта на польский
Отличный исполнитель! Какие
Спасибо за сотрудничество
26 июня 2020
800 UAH
Списать субтитры на русском + перевести на Украинский
Отличная работа. Я немно затялу с принятием работы (на 1 день).
Приношу свои извинения.
23 июня 2020
3000 UAH
Правки Магистерской Работы на польском языке
Ирина отлично справилась с поставленой работой.
Работа было выполнена быстро и качественно.
Советую!
4 июня 2020
450 UAH
Оформить диссертацию согласно требованиям министерства образования
Отлично сделанная работа, в очень сжатые сроки. Рекомендую.
15 апреля 2020
200 UAH
Перевод с русского на хорватский
Заказывал перевод, качеством и скоростью работы доволен!
9 апреля 2020
200 UAH
Перевод с русского на хорватский
Спасибо за перевод, все отлично. Рекомендую!
6 апреля 2020
350 UAH
Курсовая работа по региональной экономике
Все хорошо, спасибо за выполнение.
Мы будем работать дальше.
29 марта 2020
350 UAH
Задание по предмету "Психологія управлінської взаємодії".
Хорошая, качественная работа. Всё выполнено в сроки. Рекомендую!
8 июня 2019
212 UAH
Отредактировать документ по ГОСТу
Требования выполнены в полном объеме, рекомендую к сотрудничеству
| Ответный отзыв
21 мая 2019
170 UAH
Философия реферат
Прошу прощения, что поздно приняла. уезжала в отпуск и не могла зайти на сервис! спасибо за работу!!!!!!!!!!!
| Ответный отзыв
2 мая 2019
500 UAH
Аналитическая работа на тему: «Зуноторговый режим Швеции»
Качественное исполнение аналитической работы по торговой политике и коммерческой дипломатии, спасибо за ваши труды!)
1 мая 2019
150 UAH
Дипломная работа на 10 страниц
работа была выполнена хорошо и в сроки
19 апреля 2019
350 UAH
Необходимо написать курс по праву 20-25 страниц.
Курсовая работа была сделано качественно . Всем советую .
16 апреля 2019
400 UAH
Расчетный раздел курсовой работы с управлением персоналом
Очень оперативно помогли с рассчетной работой для курсовой по управлению персоналом, очень благодарна!
16 апреля 2019
150 UAH
Дипломная работа на 10 страниц
Работа выполнена хорошо и раньше срока,рекомендую
14 апреля 2019
250 UAH
Заказ. Реферат-работа
Спасибо за хорошую работу. Буду обращаться. Рекомендую к сотрудничеству
8 апреля 2019
3272 UAH
Вычитка слов на польском языке и перевод фраз на польский язык
Очень довольны сотрудничеством с Ириной. Она профессионально произвела вычитку слов и сделала перевод фраз с английского на польский язык, уточнила все нюансы и предоставила качественный результат. Всегда на связи. Работу выполнила раньше срока. Рекомендуем к сотрудничеству.
6 марта 2019
150 UAH
Оформлять текст по примеру. Быстрая работа в Word
Очень приятно работать с этим человеком.
13 февраля 2019
250 UAH
Набрать текст на изображениях диаграмм в гугл-таблиц
Прекрасная работа . Она тщательно исследовала задание, уточнила все моменты.
17 января 2019
170 UAH
редактирование готовой работы по ГОСТ
Благодарю за оперативную и качественную работу
| Ответный отзыв
24 декабря 2018
150 UAH
Инновационная экономика в системе мирового хозяйства
Всё хорошо, работа выполнена на уровне и в срок.
24 декабря 2018
150 UAH
Стратегия привлечения и использования иностранных инвестиций в инновационном
Всё сделано в срок, работа хорошая.
11 декабря 2018
200 UAH
Александр
Спасибо, все сделано как нужно и в оговоренные сроки.
3 ноября 2017
800 UAH
Перевод с польского на русский
Все прошло нормально. Спасибо.
3 мая 2016
50 UAH
Поменять в курсовой работе ссылки из внутритекстовых на подстрочные
Спасибо Ирине за работу, в частности за ответственный подход.
24 апреля 2016
50 UAH
Подготовить ответ на вопрос . 1 стр максимум.
Супер! Работой доволен. Все выполненно в срок)
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Партнёр по бизнесу на базе Европы / Административный координатор (Долгосрочное сотрудничество)
6651 UAH
|
|||||
|
Перевести документы с чешского на русский и украинский через Chat GPT
2583 UAH
|
|||||
|
Переводчик с польского языка
5000 UAH
|
|||||
|
Нужен переводчик
425 UAH
|
|||||
|
Перевод текста с Польского на Русский
300 UAH
|
|||||
|
Редагування дипломної роботи на польській мові
2500 UAH
|
|||||
|
Тематический украинско-польский словарь. Геометрия
300 UAH
|
|||||
|
Перевод видео с сербского языка
425 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского на польский
450 UAH
|
|||||
|
Переводчик сербский язык на удалёнке
2500 UAH
|