Бюджет: 50 EUR Срок: 3 дня
Здравствуйте! Меня зовут Ирина, свободно владею языком на уровне носителя уже более 10 лет, и с радостью возьмусь за ваш проект! Пишите, буду рада сотрудничеству!
Добрый день, требуется сделать построчный перевод тестов для автошколы на русский и украинский. На выходе два pdf/google docs документа под каждый язык такого плана. В одном файле присутствуют вопросы с GIF, их потребуется сделать в один документ Word, который потом будет мной экспортирован как HTML. Шрифт использовать 14 Helvetica.
Бюджет: 50 EUR Срок: 3 дня
Здравствуйте! Меня зовут Ирина, свободно владею языком на уровне носителя уже более 10 лет, и с радостью возьмусь за ваш проект! Пишите, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 50 EUR Срок: 1 день
Добрый день, готова уже начать выполнять задание! Выполню в самые короткие сроки, и качество выполнения будет наилучшим!
Бюджет: 25 EUR Срок: 2 дня
Здравствуйте. Готова выполнить задание. Сделаю качественно, но главное с учетом всех пожеланий.
Бюджет: 30 EUR Срок: 1 день
Добрый день! Готов выполнить перевод тестов построчно на русский и украинский языки с сохранением структуры и оформления. У меня есть опыт работы с переводами и документами (Google Docs, Word, PDF), поэтому результат будет аккуратным и удобным для дальнейшего экспорта. Учту все требования: шрифт 14 Helvetica, отдельные файлы для каждого языка, а также оформление документа с GIF. Сделаю работу качественно и в срок — хочу, чтобы именно ваш проект звучал и выглядел профессионально.
Бюджет: 25 EUR Срок: 2 дня
Добрый день.
Готова начать выполнение задания. Обсудим все подробнее в переписке.
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Добрый день
Я могу взяться за вашу работу сейчас очень дешево и качественно
Бюджет: 30 EUR Срок: 1 день
Здраствуйте,сделаю в течении 1-3 часов. Готов приступить к выполнению)
Бюджет: 50 EUR Срок: 1 день
готов прям сейчас сделать. на этом сайте я новичок, поэтому цена такая. готов приступать к работе
Бюджет: 25 EUR Срок: 2 дня
Добрый день!
Могу выполнить ваше задание точно и аккуратно. Имею опыт работы с Word и Google Docs, хорошо разбираюсь в форматировании документов, могу подготовить два отдельных файла на украинском и русском языках.
Готов сохранить GIF в документе Word, использовать шрифт Helvetica 14, чтобы файлы было легко экспортировать в HTML без потери форматирования. Пунктуален и внимателен к деталям, гарантирую точность перевода и структуры документов.
Буду рад помочь и выполнить задание в установленный срок.
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Доброго дня, готова до співпраці з вами. Все зроблю вчасно та якісно.
Бюджет: 25 EUR Срок: 3 дня
Добрый день. Делала аналогичные проекты, готова приступить немедленно. Могу предоставить проект в ворде, пдф и фигма-файле для удобства HTML-верстки. Какой объем перевода? Пишите в личные сообщения, сделаю быстро и качественно.
Бюджет: 200 EUR Срок: 7 дней
здравствуйте, могу выполнить перевод согласно вашим требованиям. Конечные сроки выполнения и стоимость после полного ознакомления с файлом.
Специализация - Технический перевод.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте, меня зовут Ольга, готова приступить к работе и качественно и быстро выполнять задания.
Бюджет: 25 EUR Срок: 3 дня
Привет! Готов сделать перевод быстро, четко и без пафоса. Знаю английский/чешский/украинский/русский, работаю с содержанием, а не просто “по словарю”.
Мой стиль — простота, точность и живое слово. Если нужна адаптация, а не тупой перевод — я в теме.
Цена нормальная, сроки короткие, результат — как надо.
Работаю честно, без воды. Если хочешь перевод, который не стыдно показать — я твой вариант.
Бюджет: 200 EUR Срок: 1 день
Алина Джеенбек кызы
Фриланс-специалист: SMM | PR | Работа с клиентами | Административная поддержка
Обо мне
Специалист с опытом ведения переговоров, сопровождения клиентов и продвижения бизнеса в интернете. Умею организовать рабочие процессы, работать с большим объёмом информации и документов, а также создавать контент для социальных сетей. Ответственная, внимательная к деталям, быстро обучаюсь новому.
Услуги
Ведение и продвижение социальных сетей (SMM)
Подготовка бизнес-планов и презентаций
PR и взаимодействие с клиентами
Административная поддержка и документооборот
Работа с сайтами: обновление информации, публикация объявлений
Поиск информации и составление отчетов
Бюджет: 50 EUR Срок: 1 день
Здраствуйте, готова взять этот проэкт и в дальнейшем могу с вами сотрудничать и в краткие сроки выполнять ваши заказы.
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте готов взяться за ваш проект сделаю качественный перевод текста который будет отличаться от машинного. Буду рад с вами сотрудничать
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Есть опыт перевода з помощью цепочки сервисов. Готов приступить как можно раньше!
Цена и сроки зависчт от количества материала.
Бюджет: 47 EUR Срок: 1 день
Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
Бюджет: 50 EUR Срок: 2 дня
Смогу перевести текст хорошо и качественно, также могу проверить на орфографические ошибки. В этой сфере (фриланс) недавно, но надеюсь, что смогу вам помочь качественно и быстро
Готова приступить к выполнению этой работы
malinovskaanna97 TG
Бюджет: 40 EUR Срок: 2 дня
Добрый день, Алексей!
Ознакомилась с вашим проектом. Готова к выполнению.
Гарантирую внимательное отношение к деталям и точное соблюдение всех требований. Готова приступить к работе в ближайшее время.
Бюджет: 50 EUR Срок: 2 дня
Здравствуйте! Готова качественно выполнить заказ согласно всем Вашим требованиям.
Бюджет: 50 EUR Срок: 1 день
Я очень часто работаю с чатом GPT, так же смогу отреагировать текст, чтобы он звучал более естественно. Для дальнейшего сотрудничества напишите мне
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Поздравляю, из-за работы и учебы мне часто приходится работать с GPT чатом и другими ИИ, поэтому я знаком со всеми сложностями настройки правильных вызовов и диалога с ИИ, я готов взяться за эту работу прямо сейчас, потому что в последний раз я перевел эту книгу на русский, перевел ее на украинский, 50 страниц, эту задачу я завершил за 2 дня)
Обращайтесь)
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Готов взяться за работу за 10 долларов, сделать качественный перевод и оформить все в точности так, как указан она фото. Сделано будет в кратчайшие сроки
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте. Могу сделать перевод на русский и украинский языки. За надобностью скорректировать то что перевел чат gpt, поскольку эти языки мне родные
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте!
Я могу качественно выполнить ваш проект в сжатые сроки. Мой опыт работы с документами позволяет:
Точно перевести текст с чешского на русский и украинский;
Сохранять правильное форматирование и структуру;
Вставлять изображения и GIF прямо в вопросы для наглядности;
Подготовить готовые файлы в PDF, Google Docs и Word для дальнейшего использования или экспорта в HTML.
Я гарантирую аккуратность и удобство работы с документами. Буду рад приступить к проекту и сделать всё максимально профессионально.
Бюджет: 27 EUR Срок: 2 дня
Добрый день, есть опыт в данной сфере, сделаю все быстро и качественно
Бюджет: 50 EUR Срок: 2 дня
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод через Chat GPT и оформить все согласно оригиналу, кандидат филологических наук.
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Приветствую, имею большой опыт в работе с GPT, работаю с топовыми украинскими и заграничными бизнесами, готов начать уже сегодня.
Сроки – 1-2 дня
Цена – 25 евро
Портфолио: Behance
Напишите мне, буду рад сотрудничеству🤝🏻
Бюджет: 250 EUR Срок: 2 дня
Добрый день, Алексей!
Я готов выполнить ваш проект с высоким качеством и в короткие сроки. Мой опыт в создании и адаптации документов позволит мне провести построчный перевод с чешского на русский и украинский, обеспечить точность и соответствие формату. Я позабочусь о правильном оформлении, включая GIF-вопросы, создавая два документа в формате PDF/Google Docs и один Word-файл для экспорта в HTML.
Жду вашего ответа!
Бюджет: 30 EUR Срок: 1 день
Приветсвую.Хочу сделать ваш проект.Только надо уточнить несколько моментов,напишите в личные сообщения.
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Доброго дня!
Маю великий досвід як написання, так і перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях. Приклади схожих виконаних проєктів: https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Бюджет: 33 EUR Срок: 3 дня
Добрый вечер, готова выполнить ваш проект, быстро и качественно. Носитель украинского и русского языка. Пишите в личные сообщения
Бюджет: 50 EUR Срок: 2 дня
Здравствуйте. Я дипломированный переводчик с опытом более 18 лет. С удовольствием помогу сделать качественный перевод на рус. и укр. языки учитывая все требования! Напишите мне, обсудим!
Бюджет: 50 EUR Срок: 3 дня
Смогу вам помочь, у меня большой опыт на других платформах ➕
Буду благодарна, если сработаемся
Заинтересовал проект
Бюджет: 50 EUR Срок: 1 день
Привет!
Я — переводчик с опытом 2,5 года. Свободно владею польским (C2), украинским (родной), английским (B2) и немецким (A2).
Ключевые направления моей работы:
Перевела более 100 проектов — от юридических документов и научных статей до веб-контента и презентаций
Улучшила качество коммуникации на 40%, что помогло клиентам со всего мира работать точнее и эффективнее
Успешно выполнила устный перевод на 20+ мероприятиях, получив высокие отзывы от организаторов и участников
Обеспечиваю до 95% точности в техническом переводе, что минимизирует риски недоразумений в сложных проектах
Сделала контент более доступным на 50% для многоязычной аудитории, расширив возможности информационного обмена
Работаю ответственно, с вниманием к деталям и соблюдением дедлайнов. Готова помочь вам передать содержание точно, грамотно и естественно.
Бюджет: 125 EUR Срок: 10 дней
Доброе утро, сделаю всё как в книге написано, а может и лучше текст будет переведён, смысл не потерян, всё будет на высоте, приглашаю в личные сообщения обсудим все детали
Бюджет: 30 EUR Срок: 2 дня
Здравствуйте. Готова взяться за выполнение вашего проекта с учетом всех пожеланий. Украинский, русский - уровень носителя, с чат GPT также "на ты".
Приглашаю обсудить детали, сроки и бюджет в личные сообщения.
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Добрый день!
Готов выполнить построчный перевод тестов на русский и украинский языки с соблюдением всех требований к оформлению.
Переведу тексты максимально точно и понятно, с учетом специфики автошколы.
Подготовлю отдельные документы для каждого языка (PDF/Google Docs).
Файл с вопросами и GIF оформлю в Word с указанным шрифтом, чтобы его удобно было экспортировать в HTML.
Опыт перевода и работы с форматированием документов есть. Сделаю работу качественно и в срок.
Буду рад уточнить детали (объем текста, сроки, бюджет) и приступить к выполнению.
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Добрый день! Носитель украинского и русского языков, отлично владею ChatGPT и MS Office. Хорошо разбираюсь в автомобильной тематике, если придется проверять текст.
Бюджет: 100 EUR Срок: 1 день
Добрый день
Интересный проект. Владею русским и украинским языками - уровень С2
Также изучаю чешский - уровень А2
С радостью рассмотрю возможность сотрудничества.
Сроки обсудим.
Бюджет: 25 EUR Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Готова выполнить построчный перевод тестов для автошколы на русский и украинский языки.
📌 Что сделаю:
Переведу все тексты качественно и построчно, сохраняя структуру.
Подготовлю 2 отдельных документа (PDF/Google Docs) — под каждый язык.
Вопросы с GIF оформлю в Word-документ, с корректным расположением и шрифтом Helvetica 14 pt (как вы указали), чтобы он был готов к дальнейшему экспорту в HTML.
Гарантирую аккуратное форматирование и единый стиль.
⏳ Срок выполнения: 2–3 дня после получения материалов.
Буду рад сотрудничать!
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
**Добрый день!**
Готов качественно выполнить перевод документов автошколы с чешского на русский и украинский языки.
**Мой опыт:**
- Профессиональный перевод технических и образовательных материалов
- Опыт работы с документами автошкол и тестовыми заданиями
- Владею чешским, русским и украинским языками на высоком уровне
**Что предлагаю:**
✅ Точный построчный перевод с учетом автомобильной терминологии
✅ Оформление в формате PDF/Google Docs согласно вашим требованиям
✅ Отдельный Word-документ для вопросов с GIF (шрифт Helvetica 14pt)
✅ Сохранение структуры и форматирования оригинала
✅ Проверка и корректировка перевода
**Сроки:** в зависимости от объема, ориентировочно 2-3 дня
**Гарантия:** бесплатные правки в течение 7 дней
Имею опыт использования различных инструментов для перевода, включая AI-ассистентов, что позволяет ускорить процесс без потери качества.
Готов начать работу в ближайшее время. Можете ли вы отправить образец документа для оценки точного объема работы?
С уважением,
Василий
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Добрый день!
Я выполняю переводы с английского на русский и украинский языки и имею опыт построчного перевода учебных и технических материалов.
Почему я подхожу:
Свободно владею русским и украинским языками, обеспечиваю точный и понятный перевод;
Опыт работы с текстами для образовательных проектов;
Внимательность к деталям (соблюдение форматирования, единый шрифт — Helvetica 14);
Умею работать с различными форматами файлов (Google Docs, Word, PDF), могу аккуратно оформить перевод.
Готова выполнить построчный перевод тестов для автошколы и подготовить два документа (русская и украинская версии), а также отдельный Word-файл с вопросами и GIF для последующего экспорта в HTML.
Бюджет: 50 EUR Срок: 1 день
Добрый вечер.
Готов выполнить.
Обращайтесь. Буду рад сотрудничеству.
Выполню оперативно и качественно
Бюджет: 150 EUR Срок: 2 дня
Готова обсудить детали работы в лс. Работаю быстро и качественно.
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте!
Я могу выполнить ваше задание быстро, качественно и в оговоренные сроки.
У меня есть опыт в переводе текстов в Chat GPT и я уже выполнял похожие проекты с положительными отзывами.
Гарантирую:
Четкое соблюдение сроков;
Постоянный контакт и быструю реакцию на правки;
Работу без лишних вопросов и с качественным результатом.
От себя обещаю стиль, качество и хорошие эмоции от сотрудничества.
Готов работать за вашим бюджетом.
Могу начать работу уже сегодня. Напишите в личные сообщения, чтобы уточнить детали.
Бюджет: 30 EUR Срок: 1 день
Приветствую Алексей
Я бы хотел предложить свои услуги в выполнении Вашего задания.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную ее сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые у Вас есть по этому заданию.
Бюджет: 25 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте,
У меня есть опыт перевода с чешского на русский. Я могу выполнить тесты точно и в срок.
Я готов к сотрудничеству
Freelancehunt
Бюджет: 122 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте, сделаю быстро и качественно. Кратчайшие сроки, лучшая цена и качество
Готова навіть зараз Вам допомогти. Напишіть будь ласка. З радістю Вам допоможу😊
Добридень. Зробімо якісний матеріал для учнів автошколи разом. Перекладу й оформлю все відповідно до Ваших вимог.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.