Перевод текста с Польского на Русский
Здравствуйте, нужно перевести наименование строительных материалов. 120 наименований, примерно 500-600 слов. Табличка Еxsel в закрепе. Нужно выполнить в течении 1 дня.
Приложения 1
-
1 день200 UAH
259 4 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, Вадим!
Готова исполнить Ваш проект качественно и в сроки!
Пишите, буду рада работать с Вами! :)
-
2 дня250 UAH
136 2 дня250 UAH
Дипломированный переводчик, готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям ++ могу заверить печатью бюро переводов для гарантии качества. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.
-
1 день550 UAH
734 15 0 1 день550 UAH
Шановний Пане!
Виконаю сьогодні для Вас переклад швидко та якісно.
Вартість вказано за переклад усього тексту.
Загальна кількість слів у Вашому тексті 904. з них 148 повні повторення.
-
1 день350 UAH
1367 178 0 3 1 день350 UAH
Здравствуйте. Есть колоссальный опыт в технических переводах.
Гарантирую качество и оперативность.
350 грн за весь перевод. Готова обсудить стоимость и детали.
-
1 день500 UAH
594 3 0 1 день500 UAH
Добрый день!
Я могу помочь Вам с проектом. Год жила во Вроцлаве,Польша, изучала язык.
Тем более тема документа мне знакома - строительные материалы.
Цена указана за весь проект.
Будет готов к вечеру.
-
1 день300 UAH
341 34 0 1 день300 UAH
Здравствуйте. Готова выполнить качественный перевод сегодня в течение дня.
-
1 день450 UAH
3072 233 1 3 1 день450 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 день300 UAH
4677 286 0 1 день300 UAH
Здравствуйте. Готова выполнить качественный перевод на русский. Польским владею свободно (С2), отличное качество перевода гарантирую, перевод будет готов сегодня.
-
1 день350 UAH
241 6 0 1 день350 UAH
Готов сделать все в течении 1-2 часов
Пример перевода первых 5 позиций:
Обрезанное бревно из хвои, пропитанное, II сорт, толщиной 50-75мм.
Балконные перила из стали
Перила из бука
Бетон обычный с натуральным наполнителем С12/15 (Б-15)
Бетон обычный с натуральным наполнителем С16/20 (Б-20)
-
1 день300 UAH
1144 101 1 1 день300 UAH
Добрый день.
Пишу дипломы и работысна польском, окончила польский Вуз.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
812 15 0 1 день200 UAH
Сделаю вам машинный перевод за пол часа, цена указана без редактирования. С просмотром и редактированием 400 гр. обращайтесь.
-
1 день740 UAH
1790 173 1 2 1 день740 UAH
Вітаю, шановний пане Вадиме.
У Вашому документі 740 слів. Радо перекладу його для Вас.
-
1 день200 UAH
2141 85 0 1 день200 UAH
Готов сделать. ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 6 часов 17 минут назад ∙ 26 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 1 час назад ∙ 22 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня назад ∙ 27 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 7 дней 20 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 8 дней 23 часа назад ∙ 4 ставки |
Хмельницкий