Алёна Сита

Дипломированный профессиональный переводчик, консультант по вопросам перевода документом, легализации, подготовке и оформлению выездных документов. Международный сертификат Cambridge C1.

English на продвинутом уровне Advanced С1-С2. Продвинутый уровень владения Deutsch. 

Выполняю свою работу профессионально и качественно, предоставляю услуги:

- перевод документов с печатью переводчика (или бюро переводов);

- нотариальный перевод, с двуязычным нотариальным заверением; 

- технический, юридический, медицинский перевод; 

- проставление Апостиля на документах: на документах об образовании, справках о несудимости, свидетельствах о рождении и тд.

- перевод сайтов, статей, буклетов, каталогов, презентаций, курсовых, дипломных, аннотаций;

- вычитка и редактирование готового перевода;

- присяжный перевод;

- нострификация иностранного документа для работы или учебы в Украине;

- копирайтинг; 

Мои преимущества - многолетний опыт, ответственность, своевременность, профессионализм и индивидуальный подход.

Хобби - иностранные языки, путешествия 😉