Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Alyona Sita

Ukraine Kharkiv, Ukraine
8 months 14 days ago
Available for hire available for hire
age 22 years
registered for 1 year

Rating

Successful projects
There is no data
Average rating
There is no data
Rating
136
Text translation 10

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

CV (in the original language)

Дипломированный профессиональный переводчик, консультант по вопросам перевода документом, легализации, подготовке и оформлению выездных документов. Международный сертификат Cambridge C1.

English на продвинутом уровне Advanced С1-С2. Продвинутый уровень владения Deutsch. 


Выполняю свою работу профессионально и качественно, предоставляю услуги:

- перевод документов с печатью переводчика (или бюро переводов);

- нотариальный перевод, с двуязычным нотариальным заверением; 

- технический, юридический, медицинский перевод; 

- проставление Апостиля на документах: на документах об образовании, справках о несудимости, свидетельствах о рождении и тд.

- перевод сайтов, статей, буклетов, каталогов, презентаций, курсовых, дипломных, аннотаций;

- вычитка и редактирование готового перевода;

- присяжный перевод;

- нострификация иностранного документа для работы или учебы в Украине;

- копирайтинг; 


Мои преимущества - многолетний опыт, ответственность, своевременность, профессионализм и индивидуальный подход.


Хобби - иностранные языки, путешествия 😉

Skills

Translation

Portfolio

3 UAHСправка о несудимости

Text translation

Предоставляю такие услуги:
1)Перевод документов;
2)Нотариально завереный перевод (с двуязычным нотариальным заверением);
3)Проставление Апостиля на документах;
4) Могу помочь сделать справку о несудимости (от 1 дня)
Могу отправить по всей Украине (через Новую Почту)

3 UAHПеревод документа с Апостилем

Text translation

Предоставляю такие услуги:
1)Перевод документов;
2)Нотариально завереный перевод (с двуязычным нотариальным заверением);
3)Проставление Апостиля на документах;
4) Могу помочь сделать справку о несудимости (от 1 дня)
Могу отправить по всей Украине (через Новую Почту)

3 USDПеревод документа и нотариальное заверение

Text translation

Предоставляю такие услуги:
1)Перевод документов;
2)Нотариально завереный перевод (с двуязычным нотариальным заверением);
3)Проставление Апостиля на документах;
4) Могу помочь сделать справку о несудимости (от 1 дня)
Могу отправить по всей Украине (через Новую Почту)

 

Activity

  Recent proposals 10
Translation of the document into Uzbek language
285 UAH
Перевести с русского на немецкий 40 000 знаков
12 000 RUB
Переклад з української на естонську
200 UAH
Перевод текста с английского на русский
200 UAH
Translation of the documentation for the International Case Championship into English
4000 RUB
Перевод книги англ.-рус.
200 UAH
Translation of the contract from Russian to Polish
600 UAH
Переклад тексту на арабську мову
2500 UAH
Перевод инструкций
3500 UAH
Ищем переводчика с английского на польский
380 UAH