Перевод инструкций

Здравствуйте!

Готова выполнить перевод инструкций, тематика очень знакома. Опыт технических переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.

Цена - 4000 грн. Срок - 4 дня.



О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
…
Буду рада сотрудничеству с Вами!

Здравствуйте! Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского на русский и украинский языки и обратно. Только ручной перевод, никакого Google Translate и других сервисов и программ машинного перевода.
Мой тариф: от 0,4 гривен за слово. Возможно обсуждение стоимости в каждом конкретном случае. Стоимость всей работы и срок указать не могу, так как файлы защищены паролем.
P.S. В случае необходимости могу выполнить небольшое тестовое задания для подтверждения своего уровня квалификации.

Технический переводчик.
Работу выполню качественно, в срок с сохранением структуры исходного документа и корректной терминологии.

Здравствуйте.
За пару дней переведу. С мануалами работаю постоянно, поэтому есть множество примеров.

Дипломированный переводчик, готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям ++ могу заверить печатью бюро переводов для гарантии качества. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.

Доброго дня!
Інструкції—це своє, рідне)). Завжди занурююсь у термінологію, виходячи з теми.
Ознайомилася з файлами. Маю 2 питання: чи потрібна верстка? Що означає "терміново" в даному випадку?
Можу приступити зараз.

Здравствуйте!
Делаю профессиональный перевод инструкций. Буду рада сотрудничеству!

Добрый день.
Дипломированный переводчик английского с опытом работы более 6 лет.
Заинтересовало Ваше задание.
Выполню качественно и быстро.
Готова приступить сейчас.

Готова приступить сейчас к выполнению, есть опыт перевода инструкций. Сделаю согласно вашим требованиям и в срок. Документ будет 1 в 1 с оригиналом. Подробности в ЛС.

Доброго дня)
Маю філологічну освіту. Викладаю англійську та українську мови (англійською володію вільно). Зроблю все в найскороченіші терміни, так як досвід перекладу, даної мовної пари, величезний. Скидайте матеріал та все обговоримо)
Буду рада нашій співпраці)

Добрый день, Николай. Заинтересовало ваше задание. Уровень владения английским языком Advanced. За 5 лет перевел более 10 тысяч статей.
�Примеры проектов:
https://www.samuilux.com/blog/ (страны, путешествия, англ)
http://sevenskiesmusic.com/ (музыка, англ)
http://thecommonwealth.org/ миграционный сайт, англ
http://greyfoxreviews.com/ (фарм препараты, англ)

Для определения стоимости нужно посмотреть на текст

… На связи каждый день с пн по пт с 9 до 18
Настроен на постоянное сотрудничество)

Жду ответа

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Буду рад сотрудничать с вами. Только вы не прикрепили материал. Чтоб определиться с точной ценой и сроками, нужно посмотреть само задание. Если не получается прикрепить сюда, отправьте пожалуйста в лс

Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству! Покажите файлы

Здравствуйте! Могу приступить к работе сейчас, прикрепите, пожалуйста, файлы.