Бюджет: 3000 UAH Срок: 10 дней
Доброго дня, Ігоре! Готова взятися за перклад, як полоністка з підтвержденим С1 з англійської зроблю якісно та швидко. Працюю як перекладач польскьої мови вже 5 років. Машинним перекладом не користуюсь, звертаюсь за порадами до носіїв мови у разі складних моментів.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), готова выполнить качественный перевод как с английского, так и русского на польский. Сайт после размещения перевода дополнительно вычитаю бесплатно. Работу начну делать уже сегодня, отличное восприятие перевода польскими клиентами гарантирую.
Бюджет: 380 UAH Срок: 1 день
Дипломированный переводчик, готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям ++ могу заверить печатью бюро переводов для гарантии качества. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, цена 100 гривен за 1000 символов
Бюджет: 2000 UAH Срок: 10 дней
Вітаю, шановний пане Ігоре.
Залюбки попрацюю з Вами. 0,05 євро за слово. Роботу почати можу з 1 серпня.
Бюджет: 3500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Также есть возможность финальной вычитки носителем языка (муж поляк =))
В профиле есть отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский, Польский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
