Перевод текста с Польского на Русский
Здравствуйте, нужно перевести наименование строительных материалов. 120 наименований, примерно 500-600 слов. Табличка Еxsel в закрепе. Нужно выполнить в течении 1 дня.
Załączniki 1
-
1 dzień17 PLN
259 4 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, Вадим!
Готова исполнить Ваш проект качественно и в сроки!
Пишите, буду рада работать с Вами! :)
-
2 dni21 PLN
136 2 dni21 PLN
Дипломированный переводчик, готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям ++ могу заверить печатью бюро переводов для гарантии качества. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.
-
1 dzień46 PLN
734 15 0 1 dzień46 PLN
Шановний Пане!
Виконаю сьогодні для Вас переклад швидко та якісно.
Вартість вказано за переклад усього тексту.
Загальна кількість слів у Вашому тексті 904. з них 148 повні повторення.
-
1 dzień29 PLN
1365 178 0 3 1 dzień29 PLN
Здравствуйте. Есть колоссальный опыт в технических переводах.
Гарантирую качество и оперативность.
350 грн за весь перевод. Готова обсудить стоимость и детали.
-
1 dzień42 PLN
594 3 0 1 dzień42 PLN
Добрый день!
Я могу помочь Вам с проектом. Год жила во Вроцлаве,Польша, изучала язык.
Тем более тема документа мне знакома - строительные материалы.
Цена указана за весь проект.
Будет готов к вечеру.
-
1 dzień25 PLN
341 34 0 1 dzień25 PLN
Здравствуйте. Готова выполнить качественный перевод сегодня в течение дня.
-
1 dzień38 PLN
3072 233 1 3 1 dzień38 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 dzień25 PLN
4677 286 0 1 dzień25 PLN
Здравствуйте. Готова выполнить качественный перевод на русский. Польским владею свободно (С2), отличное качество перевода гарантирую, перевод будет готов сегодня.
-
1 dzień29 PLN
241 6 0 1 dzień29 PLN
Готов сделать все в течении 1-2 часов
Пример перевода первых 5 позиций:
Обрезанное бревно из хвои, пропитанное, II сорт, толщиной 50-75мм.
Балконные перила из стали
Перила из бука
Бетон обычный с натуральным наполнителем С12/15 (Б-15)
Бетон обычный с натуральным наполнителем С16/20 (Б-20)
-
1 dzień25 PLN
1144 101 1 1 dzień25 PLN
Добрый день.
Пишу дипломы и работысна польском, окончила польский Вуз.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień17 PLN
812 15 0 1 dzień17 PLN
Сделаю вам машинный перевод за пол часа, цена указана без редактирования. С просмотром и редактированием 400 гр. обращайтесь.
-
1 dzień62 PLN
1790 173 1 2 1 dzień62 PLN
Вітаю, шановний пане Вадиме.
У Вашому документі 740 слів. Радо перекладу його для Вас.
-
1 dzień17 PLN
2141 85 0 1 dzień17 PLN
Готов сделать. ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 2 dni 19 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 15 godzin temu ∙ 31 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 13 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 10 godzin temu ∙ 66 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 11 dni 12 godzin temu ∙ 4 oferty |
Chmielnicki