Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Екатерина Кашурко

Sleeping face
Екатерина давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 5905 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Сумы, Украина
2 года назад
Свободен для работы свободен для работы
77 Сейфов завершены
2 года назад
37 заказчиков
на сервисе 8 лет

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
1038
53 проекта
Перевод текстов
18 проектов
Английский язык
1 проект
Редактура и корректура текстов
1 проект
Копирайтинг

Резюме

Дипломированный лингвист-переводчик 

Перевод технических текстов

Перевод научных статей

Перевод медицинских текстов

Перевод текстов общей тематики


Навыки и умения

Аудио и видео

Переводы

Портфолио


  • Design, Front Development

    Перевод текстов
  • Книга рецептов. Кето диета

    Перевод текстов
  • ДСТУ медицинские изделия

    Перевод текстов
  • Договір оренди

    Перевод текстов
  • ДСТУ шампунь

    Перевод текстов
  • Медицинская инструкция

    Перевод текстов
  • Workshop Record TriGas_draft for site review

    Перевод текстов
  • Основные термины франчайзинга

    Перевод текстов
  • Альтернативы франчайзингу

    Перевод текстов
  • Фокус-группа

    Транскрибация
  • Selected Polish Tales

    Редактура и корректура текстов
  • 30 UAH

    Плюсы и минусы брекетов

    Копирайтинг

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 63

4 апреля 2022 1500 UAH
Перевод на английский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за выполненную работу

Павло Ш. | Персональный | Ответный отзыв

27 декабря 2021 1100 UAH
Перевод таблицы

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, работа выполнена в срок, без замечаний и правок! Спасибо

3 декабря 2021 350 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена очень быстро и качественно, замечаний никаких!

2 декабря 2021 2000 UAH
Перевод научной статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую к сотрудничеству! Замечательный переводчик:)

30 ноября 2021 900 UAH
Перевод на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасный переводчик, заказ выполнен качественно и быстро. Не первый раз сотрудничаем:)

19 ноября 2021 1000 UAH
Перевод брошюри

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично как всегда, работа выполнена в срок, без замечаний! Сотрудничаем только с этим переводчиком

14 сентября 2021 2300 UAH
Перевод страниц сайта

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень довольны сотрудничеством! Ответственный, граммотный исполнитель!

26 августа 2021 1700 UAH
Перевод страниц сайта

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень довольны сотрудничеством! Работаем только с этим переводчиком - всегда быстрая и качественная работа! Спасибо!

5 июня 2021 400 UAH
Перевод текстов на украинский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень довольны сотрудничеством! Переводы всегда качественные, работа выполняется быстро и без замечаний! Спасибо!

19 апреля 2021 200 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все отлично! быстро и качественно, исполнителя рекомендую!

8 апреля 2021 300 UAH
Перевод текстов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое за оперативность и качественный перевод! Сотрудничаем не первый раз, всегда без замечаний, исполнителя рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Замечательный фрилансер. Работа была выполнена в срок, все комментарии учтены.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за качественный перевод научной статьи из украинского на английский. Заказ был выполнен своевременно и качественно! Буду обращаться еще 🙂

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная, быстрая, профессиональная, грамотная работа. Рекомендую

21 января 2021 500 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично! Работа выполнена быстро и без замечаний, работаем не первый раз.

27 декабря 2020 1076 UAH
Перевести договор с русского языка на украинский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Понравилось, что все было сделано оперативно!

Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой доволен. Большое спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все замечательно! С Екатериной всегда прияно работать - она настоящий профессионал - выполняет переводы качественно и четко в срок. Большое спасибо, буду обращаться еще)

22 октября 2020 550 UAH
Перевод текста на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Приятно иметь дело с профессионалом своего дела. Буду рад дальнейшему сотрудничеству.

Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв

6 октября 2020 400 UAH
Перевод текста на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Профессионально, быстро и качественно выполнено задание. Приятно работать с профессионалом своего дела. Буду рад дальнейшему сотрудничеству.

Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Довольна сотрудничеством с Екатериной, перевод выполнен оперативно и качественно, спасибо!

7 сентября 2020 200 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод, все быстро и качественно! Сотрудничаем не первый раз, рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое спасибо за очень быстро выполненную и качественную работу!

30 июля 2020 300 UAH
Перевод с русского на английский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Job done succesfully, on time in professional manner. Will work together in the future.

Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа в самый короткий срок

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и быстро, как договаривались! Продолжаем работать.
Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативная работа! Большое спасибо!

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

20 марта 2020 250 UAH
Перевод 2-х текстов на строительную тематику

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа. Спасибо. Будем дальше сотрудничать.

Web Team | Персональный | Ответный отзыв

13 марта 2020 200 UAH
Перевод на англ.язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший перевод, отличная работа! Спасибо большое!

Web Team | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Екатерина выполнила для нас горящий заказ, поздно вечером приняв заказ уже утром порадовала нас отличным результатом. Рекомендуем как надежного исполнителя!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, достаточно компетентный

13 февраля 2020 870 UAH
Перевод 5 текстов для ресторана

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший перевод! Рекомендуем к сотрудничеству!

Web Team | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано в оговоренные сроки. Есть некоторые помарки, но в целом результатом доволен.

5 февраля 2020 240 UAH
Перевод текста "Ресторан для свадьбы"

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое за хороший перевод. Работаем дальше!

Web Team | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Екатерина прекрасно справилась с переводом презентации!

Качество перевода отличное, официальный стиль сохранен:)

Могу порекомендовать Екатерину как ответственного фрилансера и как приятного в общении человека.

Обязательно обращусь ещё!

1 февраля 2020 200 UAH
Перевод АНГЛ - РУС 734 слова

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа!

Екатерина быстро приходит на помощь, вовремя отвечает, и выполняет качественный перевод.

Я очень довольна:) Спасибо!

30 января 2020 200 UAH
Перевод текста на анг.язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое! Перевод отличный. Работаем дальше!

Web Team | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо! Хорошая работа! Быстро выполнен перевод. Рекомендуем!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё было сделано на высшем уровне. Спасибо огромное!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Екатерина очень ответственный исполнитель.
Перевод выполнен качественно и в срок

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Екатерина замечательно справилась с проектом!

Работа выполнена даже раньше срока. Перевод - качественный, вдумчивый, с правильными спортивными терминами.

Могу сказать, что Екатерина очень ответственный человек: вовремя отвечает на сообщения, уделяет большое внимание качеству перевода, выполняет работу в срок.

Буду рада работать с Екатериной снова. И всем рекомендую Екатерину к сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень ответственный и профессиональный исполнитель, задача выполнена в предусмотренные сроки и без замечаний. Спасибо Вам!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод сделан качественно и вовремя. Буду обращаться еще. Спасибо!

17 декабря 2019 490 UAH
Перевод на английский постов инстаграм

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Екатерина оперативно и качественно справилась с переводом. Очень приятная девушка и исполнитель. Всем рекомендую.

Alex Gubkin | Персональный | Ответный отзыв

13 декабря 2019 150 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод, работа выполнена очень быстро и без замечаний! Спасибо большое!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель выполняет работу точно в срок и даже раньше. Качество перевода - на высоком уровне.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вторичное обращение было успешным. Спасибо за работу. Раньше заявленного срока. Успехов!

5 декабря 2019 550 UAH
Перевод RU-EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все ОК. Доволен сотрудничеством.

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

4 декабря 2019 100 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Четко разобралась с заданием
Выполнила в течении часа
Ошибок и нареканий не было.
Текст перепроверил у двух еще источников, так как работал в первые. Они так же не выявили грубых ошибок.
Рекомендую.

4 декабря 2019 100 UAH
Перевод 1 страницы

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено быстро и качественно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, большое спасибо!

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проблем не было, все сделано быстро и качественно

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший, ответственный исполнитель. Все раньше срока и на достойном уровне. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество!!! Все очень быстро и качественно!!А вот!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

ОТЛ! Мы довольны. Быстро. Не нейтив, но за такие деньги - МЫ СЧАСТЛИВЫ. Пожалуй для этого надо там родиться и с молоком матери.... Нейтива за такие вряд ли найдешь.
Мы благодарны и рады!
С ув. Артем.

31 октября 2019 300 UAH
Перевести с EN (US) на RU

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Этот перевод стоит дороже чем я заплатил. Прочел с интересом полученный текст. Спасибо, намерен продолжить сотрудничество. А в обратную сторону и так же качественно можете?

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель, рекомендую к сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод . Все очень быстро и вовремя (как и договорено). Очень приятная в общении и настоящий профессионал своего дела. Рекомендую !А вот!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Екатерина выполнила работы даже раньше срока, перевод профессиональный. Советую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро и очень качественный перевод. Претензии по переводу отсутствуют, все сделано хорошо.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Катя молодец, будем и дальше работать вместе.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Екатерина справилась с очень сложным текстом на ура. Очень грамотная расшифровка. Рекомендую.

Профиль удален | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Екатерина отличный исполнитель. Транскрибация выполнена отменно. Никакой воды - самая суть. Всегда на связи. Ответственно относится к работе. Рекомендую.

Профиль удален | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод статьи . С русского на английский язык
3800 UAH
Перевод текста для каталога (мебельная тематика), с укр на англ
1000 UAH
Требуется перевод из Укр. на английском. Профессионально патриотический проект
1000 UAH
Перевод письма на английский язык
400 UAH
Регулярный перевод сценариев для создания видео-влога (рус-англ)
600 UAH
Перевод с укранского на английский. Качественно. Оперативно.
560 UAH
Требуется переводчик Укр-Анг на постоянной основе
500 UAH
Перевод 8 страниц - по теме (информатика, физика, математика).
1200 UAH
Нужен перевод с русского на английский (текст для рассылки IT)
200 UAH
Перевести с рус на англ текст
300 UAH