Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Lilit Amiryan

Качество, честность, пунктуальность.

Армения Yerevan, Армения
4 месяца 23 дня назад
Свободен для работы свободен для работы
32 Сейфа завершены
8 месяцев 8 дней назад
22 заказчика
возраст 44 года
на сервисе 6 лет
  • русско-английский перевод
  • англо-русский перевод

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
10 из 10
Рейтинг
946
Перевод текстов
31 проект
Перевод текстов
5 проектов
Английский язык

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Квалификация   Педагог английского языка

1998-2021          Репетитор английского языка

2007-2010          Внештатный переводчик в АН Армении

2000-2021          Переводчик-фрилансер  в парах: англо-русский, русско-английский, англо-армянский, армяно-английский,                                     русско-армянский, армяно-русский. 


Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Свободно владею английским и русским языками. За плечами множество проделанных работ на разную тематику: экономика и финансы, медицина, биология, туризм, косметика, политика, технический, юридический перевод и другие сферы.

Примеры некоторых работ смотрите в портфолио в моем профиле.

Качество, грамотность, честность и пунктуальность.

 

Навыки и умения

Портфолио

Хирургические процедуры (самцы крыс)

Перевод текстов

Перевод с английского на русский научного исследования 'Электромиографический анализ самцов крыс. Мышцы промежности во время спаривания и рефлекторных эрекций'
Качественный перевод с сохранением и правильным переводом всех медицинских терминов.

Причины просадки стратегии в июне на бирже Bitmex

Перевод текстов

Перевод с русского на английский

Упрощенный криптомайнинг с Pi

Перевод текстов

Перевод с русского на английский

Проблема нефтегазоносности осадочно-породных

Перевод текстов

Перевод с русского на английский

Трансформаторные подстанции

Перевод текстов

Технический перевод с русского на английский

Бутылка

Перевод текстов

Технический перевод с русского на английский

Добраться из Бангкока в Паттайу

Перевод текстов

Перевод с русского на английский

VILNIUS AROUND THE WORLD

Перевод текстов

Перевод с английского на русский

Биография Илона Маска

Перевод текстов

Перевод биографий с русского на английский.

Биография Камилы Кабелло

Перевод текстов

Перевод биографий с русского на английский.

Roadmap for Radical Transformation of Government S

Перевод текстов

Перевод с английского на русский

ENVIRONMENTAL GROUPS TAKE TRUMP ADMINISTRATION TO

Перевод текстов

Перевод с английского на русский

Florida Supreme Court

Перевод текстов

Перевод с английского на русский

Обвал рынка

Перевод текстов

Перевод с русского на английский

ParaEtherWallet

Перевод текстов

Русско-английский перевод

Показать еще 67 работ

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 35

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работаем регулярно, быстро, экспертно и просто приятно общаться)

16 ноября 2021 635 UAH
Перевод на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Пользовался услугами перевода снова. Быстрый и качественный перевод.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрый и качественный перевод!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое за очередной очень качественно выполненный перевод! Продолжаем сотрудничество)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое за работу! Сотрудничаем уже второй раз, работа выполнена качественно, аккуратно и в оговоренные сроки. Очень рекомендую специалиста!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое за качественный и быстрый перевод! Очень рекомендую специалиста, настоящий профессионал в своем деле, обязательно буду обращаться еще!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работаем не в первый раз, все точно, аккуратно, профессионально и главное, в срок!
Как всегда, рекомендую.

23 мая 2021 700 RUB
Перевод на армянский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, результатом доволен

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен внимательно
В сроки уложилась
Буду обращаться еще

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

задача выполнена
перевод текста для сайта сделан

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Грамотный и пунктуальный переводчик, все переведено быстро и без единой ошибки, очень доволен работой, рекомендую к СОТРУДНИЧЕСТВУ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень понравилось сотрудничать с Лилит, крайне ответственно и качественно подошла к выполнению задачи.
Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все устраивает. Работаем дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое. Все круто и быстро.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. Все устраивает.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Лилит выполнила работу качественно и в срок. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все замечательно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполненна на отлично, очень граммотный и быстрый перевод.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое Спасибо. Все отлично. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую. Спасибо. Отличная работа.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод. Рекомендую. Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сотрудничество полностью устроило, всё на высоком уровне.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое за сотрудничество!!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена на очень высоком профессиональном уровне четко в срок. Ожидания оправданы полностью.

22 марта 2019 1350 UAH
Перевод на английский.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В этом сотрудничестве было великолепно все:
1. Лилит очень оперативно реагирует на вопросы.
2. Перевод сделан качественно, учтены пожелания по отдельным терминам.
3. В спорных ситуациях Лилит не принимала решения самостоятельно, а советовалась, из-за чего перевод получился более корректным.
Очень доволен!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо,выполнено в срок,очень вежливый переводчик

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всем рекомендую к сотрудничеству. Лилия выполняет заказы качественно, оперативно и очень ответственно. Легко найти взаимопонимание. Огромное спасибо.

22 августа 2018 300 RUB
перевод с армянского

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все в порядке. Спасибо большое. Будем сотрудничать еще.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

огромное спасибо, буду обращаться и дальше)))

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Профессионал своего дела!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель. Честный, порядочный, пунктуальный. Выполнил серьезную и срочную работу в срок и качественно. Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Порядочный человек, качественная работа.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен сотрудничеством, замечательный человек и отличный профессионал своего дела. Все было выполнено быстро, аккуратно и качественно. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Очень грамотный, ответственный и пунктуальный переводчик. Рекомендую!

Активность

  Последние ставки 10
Перевод на русский Персональный проект
200 UAH
Перевод Персональный проект
200 UAH
Перевод руководства для сервисных центров с английского на русский Персональный проект
1100 RUB
Перевод текста
4000 UAH
Перевод сайта на английский язык
400 UAH
Перевести 1250 цитат с английского на русский
200 UAH
Перевод текста на сайте на английский язык
500 UAH
Нужно перевести статью с RU на EN
200 UAH
Перевод с русского на английский Terms and Privacy Policy
600 RUB
Перевод текста
1000 RUB