Перевод текстов (английский -> русский)
800 UAHНужен перевод текста с английского на русский.
Текст здесь: https://docs.google.com/document/d/14r8VFXtMVdXZSV9ZwJUrQ-SfHDv3kmVKF_JiMh1yacs/edit
Процесс сотрудничества:
1. Вы подаете заявку.
2. В качестве тестового задания даем один абзац текста для перевода.
3. Если перевод устраивает, отдаем вам проект (будут и другие статьи для перевода).
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Lilit Amiryan
Перевод текстов (английский -> русский)Все отлично. Все устраивает.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод текстов (английский -> русский)Сотрудничеством с Ириной очень довольна. Своевременная оплата. Очень рекомендую!
-
1 день800 UAH
177 1 день800 UAH
Здравствуйте. Подаю заявку на тестовое задание)
Готова к долгосрочному сотрудничеству!
-
2 дня800 UAH
548 13 0 2 дня800 UAH
Добрый день!
Буду рада сотрудничеству. Готова выполнить тестовое задание. Пишите
-
3 дня800 UAH
259 4 0 3 дня800 UAH
Здравствуйте!
Меня заинтересовал Ваш проект , очень бы хотелось поработать над ним)
Я филолог-переводчик английского языка, опыт работы уже 1,5 года. Много моих работ Вы можете увидеть у меня в портфолио. Без проблем могу выполнить небольшое тестовое задание)
Мои преимущества:
Всегда работаю над качеством, для меня не существует такого варианта, как просто скопировать перевод с Google переводчика!
Буду очень рада работать с Вами!
-
2 дня800 UAH
284 11 0 1 2 дня800 UAH
Добрый день, Ирина!
Ознакомилась с заданием. Переведу быстро и качественно :)
Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским и украинским языком.
Уровень английского: advanced (c1)
…
Заинтересовало Ваше предложение! Готова перевести тестовый абзац!
-
2 дня800 UAH
222 2 0 2 дня800 UAH
Добрый день! Заинтересовал ваш проект!
Есть опыт переводов. Уровень английского - В2.
Готова выполнить тестовое задание.
Буду рада сотрудничеству! Обращайтесь)
-
1 день800 UAH
302 16 0 1 день800 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
2 дня800 UAH
1038 62 0 2 дня800 UAH
Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день800 UAH
243 2 0 1 день800 UAH
Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 3 с половиной лет работала в бюро переводов и более 7 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. 100 грн. за 1 800 знаков с пробелами.
С уважением, Марина.
-
1 день800 UAH
535 38 0 1 день800 UAH
Сергей, здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова выполнить перевод сегодня.
Большой опыт переводов с/на французский (11 лет), примеры работ в портфолио, а также по ссылке https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Оперативность и качество гарантирую!
-
1 день800 UAH
129 1 день800 UAH
Добрый день!
Заинтересовало ваше предложение. Имею опыт работы с переводами в юридической и экономической сфере, но могу взяться за любой проект. Перевожу с английского и украинского языка на русский, и наоборот. Перевод быстрый и качественный гарантирую.
Уровень английского - В2.
Готова приступить к работе прямо сейчас.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня800 UAH
2277 79 0 2 дня800 UAH
Опытный переводчик.
Гарантирую ручной, человеческий перевод.
Готов выполнить тестовое задание.
-
1 день800 UAH
748 84 2 3 1 день800 UAH
Привет!
Готов работать.
Есть хорошие примеры.
34грн /1000 — рус.
34 грн /1000 — укр.
67 грн /1000 — англ.
Пишите, обсудим
-
Победившая ставка1 день800 UAH
678 35 0 Победившая ставка1 день800 UAH
Добрый день, Ирина!
Готова выполнить перевод данного текста.
-
2 дня800 UAH
1284 46 0 2 дня800 UAH
Hello, sir.
I'm a qualified philologist, constantly work with CEOs and entrepreneurs of foreign companies. So I'll make your order with pleasure and of course in time. I'm sure you'll like the results!
Колин, благодарю за то, что вы согласились поговорить со мной. Позвольте мне быстро представиться. Меня зовут Ирина. Я одна из учредителей "Kraftblick". Мы ведем блог "Kraftblick" и пишем касательно особенностей маркетинга программного обеспечения.
-
1 день800 UAH
236 18 0 1 день800 UAH
Здравствуйте, готов к сотрудничеству!
Сделаю перевод пробного абзаца.
Пишите, все обсудим.
-
1 день800 UAH
108 1 0 1 день800 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Хорошо владею английским языком. Готова выполнить все быстро и качественно.
Буду рада сотрудничеству)
-
3 дня800 UAH
222 5 1 3 дня800 UAH
Здравствуйте! Владею английским на уровне C1 и с радостью возьмусь за ваш проект. Беру 150 рублей за 1000 символов. Перевод одного абзаца уже сделала, обращайтесь в личные сообщения или на почту.
-
1 день800 UAH
288 13 0 1 день800 UAH
Здравствуйте, Ирина!
Филолог по образованию. Опыт переводов - 6 лет.
Примеры моих переводов видны в профиле.
С документом ознакомилась. Моя ставка: 25 грн/1000 знаков с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день800 UAH
160 9 0 1 день800 UAH
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
1 день800 UAH
1109 63 0 1 день800 UAH
Добрый день, Ирина!
Заинтересовало Ваше предложение.
С удовольствием выполню.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского С1 (продвинутый).
40 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
2 дня800 UAH
230 10 0 2 дня800 UAH
Здравствуйте! Дипломированный переводчик.
С удовольствием возьмусь за перевод, жду тестовый абзац.
-
1 день800 UAH
653 46 0 1 день800 UAH
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить небольшое тестовое задание.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
1 день800 UAH
451 26 2 1 1 день800 UAH
Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
Готова выполнить ТЗ
-
1 день800 UAH
54 2 0 1 день800 UAH
Здравствуйте, Ирина
Буду рада сотрудничеству. Филолог со стажем.
-
1 день800 UAH
260 20 0 1 день800 UAH
Добрый день! Профессионально занимаюсь переводами, имею профильное образование, готов выполнить тестовое задание. Давайте работать.
-
2 дня800 UAH
110 6 1 3 2 дня800 UAH
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
Здравствуйте, хочу поработать над этим предложением, вышлите пожалуйста почту, что бы я прислала вам первый абзац
-
Колян, привет, как классно, что ты ответил.
Буду рад(а) если будет от тебя куча подобной писанины.
А, да, я Ира, ли Ир.
Пойдет, или лучше, так.
Шла ира по дороге, встретила Николя, а николя был заколдован змеем горынычем...
Я на одно предложение 5 абздецов могу придумать,.. )
Просто это "если устраивает" как бы в уточнении желаемого нуждается... -
Уже было что-то подобное. Наверное, хотят всем раздать по абзацу как ТЗ и в итоге получить бесплатный перевод.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 10 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 5 часов назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней назад ∙ 64 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 10 дней 3 часа назад ∙ 4 ставки |