Юрий Болотин
Личное сообщение
Предложить работу
Мелитополь,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Юрий Болотин
Мелитополь, Украина
Образование: высшее.
Специальность: учитель биологии и английского языка.
Уровень владения англ. языком: Advanced.
Наличие опыта преподавания английского языка (13 лет).
Наличие опыта перевода текстов общей тематики, а также текстов по химии, биологии, физике и медицине.
Наличие опыта сотрудничества с бюро переводов.
Хороший письменный английский.
Грамотная русская / украинская речь.
Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Internet, e-mail).
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
-
Транскрибация
от 300 UAH за час
Переводы
- Английский язык
-
Перевод текстов
от 30 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
-
Редактура и корректура текстов
от 10 UAH за 1000 символов
Портфолио
-
Перевод UK - EN (медицина)
Перевод текстов
-
Перевод договоров англ. - укр., укр. - англ.
Перевод текстов
-
Перевод RU - EN
Перевод текстов
Перевод квитанции об оплате RU - EN
-
Перевод RU - EN
Перевод текстов
-
Тестовое задание
Перевод текстов
Перевод RU - EN, EN - RU, EN - UK
-
Бытовая техника для маленькой кухни
Перевод текстов
Перевод RU - EN
-
15 советов по дизайну
Перевод текстов
Перевод RU - EN
-
Дизайн спальни
Перевод текстов
Перевод RU - EN
-
Тестовое задание
Перевод текстов
Перевод EN - RU, RU - EN
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 33
29 июня 2020
900 UAH
Транскрибация 180 минут видео
В срок и качественно!
Молодец!
30 мая 2020
200 UAH
Перевод статьи на тему похудение и диета с русского на английский
Отличная работа, качество и быстрота. Второй раз вместе работаю с Юрием. Рекомендую для сотрудничества.
11 мая 2020
600 UAH
Перевод текста тематики здоровья сердца с русского на английский.
Будем сотрудничать! Все супер, рекомендую!
13 апреля 2020
750 UAH
Перевод
Работа выполнена качественно, ранее установленного дедлайна. Фрилансер всегда был на связи.
9 марта 2020
200 UAH
Нужен переводчик на англ
Рекомендую специалиста. Все было сделано быстро и в срок.
22 февраля 2020
200 UAH
Коррекция текста (русс.) — персональный проект для Юрия Болотина
Быстро и качественно выполненная работа
2 января 2020
200 UAH
Найти текст песни
Юрий не дожидаясь оплаты выслал текст. Спасибо.
10 декабря 2019
400 UAH
Перевод текста с английского на украинский. Медицина.
Выбрал работу с Юрием очередной раз.
Рекомендую как пунктуального, ответственного и скрупулезного исполнителя.
Работа выполнена исключительно по инструкции и по времени.
4 декабря 2019
100 UAH
Набор текста с фотокопии
Блашодарю Юрия за скрупулезную внимательность.
Рекомендую к работе.
26 ноября 2019
170 UAH
Перевод с русского на английский
Перевод получен, спасибо, мне все нравится!
23 ноября 2019
340 UAH
Перевод текста и корректировка
Перевод выполнен раньше срока, все нормально. Спасибо, обращусь еще!
13 ноября 2019
100 UAH
Перевести на английский
Работа сделана в срок и качественно.
25 октября 2019
100 UAH
Простой перевод около 2 страниц на английский
Работа была выполнена в оговоренный срок, исполнитель всегда был на связи, все пожелания были учтены. Рекомендую к сотрудничеству!
16 октября 2019
100 UAH
Перевод информационного бюллетеня на украинский
Юрий прекрасно и вовремя справился с заданием! Все очень хорошо, спасибо!)
25 сентября 2019
100 UAH
Нужно перевести текст на английский (лингвистически правильно)
Очень рад сотрудничеству, доволен работой, рекомендую!
19 июня 2019
200 UAH
Перевод украинский - английский
Перевод был выполнен в течение дня. На моё замечание был представлен 2 варианта перевода. Более подходящий, но все же требует коррекции. Возможно, это связано с нашей узкой специализацией.
Что касается сроков, контактности - без замечаний.
9 июня 2019
200 UAH
Требуется переводчик текста
Отличный исполнитель сделал работу в течение 3 часов .
22 мая 2019
100 UAH
Редактор/корректор срочно!
Все отлично. Приятный в общении человек, исполнительный, внимательный. Будем продолжать сотрудничество.
28 апреля 2019
120 UAH
Перевод с Английского на Украинский
Отличная работа!
Спасибо большое, буду еще обращаться!
18 апреля 2019
210 UAH
Перевод на EN
Все супер. Как всегда, доволен сотрудничеством.
16 апреля 2019
150 UAH
Перевод текста на английский
Быстро, качественно. Рекомендую!
15 марта 2019
100 UAH
Перевод на EN
Все ОК. Как обычно, сотрудничеством доволен
13 марта 2019
180 UAH
Перевод на английский
Как всегда всем доволен. Спасибо
12 марта 2019
600 UAH
Перевод 12 страниц неспециализированного текста
Юрий внимательно пошел к выполнению перевода, прислушивался к всем моим замечаниям. На контакт вышел быстро.
25 февраля 2019
100 UAH
Перевод RU-EN
Как всегда доволен сотрудничеством с Юрием. Работа выполнена на высшем уровне.
7 февраля 2019
1335 UAH
Перевод англ-рус много описаний к разному мылу 44509 символов.
Постоянно обращаюсь к Юрию за переводами англ-рус, как всегда все отлично!
10 ноября 2018
270 UAH
Перевод агл-рус описания мужской косметики
Отличная работа! уже раз 3й или 4й обращаюсь за помощью с переводами и, однозначно, буду еще просить о переводах 🙂
9 ноября 2018
480 UAH
Перевод на английский
Все ОК. Рекомендую к сотрудничеству!
1 ноября 2018
150 UAH
Перевод на английский
Очень доволен работой. Все выполненно в лучшем виде и раньше, чем ожидал.
25 октября 2018
250 UAH
Перевод описаний лезвия для мужских бритв англ-рус
Уже второй раз обращаюсь за переводом. Сроки четко обговорили, работа выполнена отлично!
8 октября 2018
1300 UAH
Перевод статей англ-рус о о лезвиях для мужских бритв
Получила отличный, грамотный перевод. Сотрудничеством довольна, готова обращаться и далее
22 мая 2018
366 UAH
Перевод с русского на английский
Рекомендую исполнителя. Человек со стажем и знаниями!
16 мая 2018
250 UAH
Перевод с русского на английский
Работа выполнена раньше срока. Рекомендую исполнителя. Особенно понравилось общение и уважительное отношение с его стороны!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад статей з англійської на російську - особистісний розвитик
200 UAH
|
|||||
|
Перевод текста
200 UAH
|
|||||
|
Перевод юридического текста с английского на русский
1500 UAH
|
|||||
|
Перевод субтитров
1600 UAH
|
|||||
|
RUSSIAN to ENGLISH - Scientific review paper in ophthalmology/biology
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод текста с англ на укр
250 UAH
|
|||||
|
Грамотно перевести текст с англ. на русский (без Гугл переводчика!!!)
200 UAH
|
|||||
|
Перевод текста на английский 3300 знаков
200 UAH
|
|||||
|
Переводчик( перевод текста)
200 UAH
|
|||||
|
Дословная транскрибация аудиофайла 50 минут
250 UAH
|