ФрилансерыЮрий Болотин

Вы заказчик? Предложите Юрию работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Мелитополь, Украина
4 минуты назад
Свободен для работы свободен для работы
32 Сейфа завершены
средняя оценка 10 из 10
13 дней 23 часа назад
20 заказчиков
возраст 53 года
на сервисе 2 года
Фрилансер Юрий Б. — Украина, Мелитополь. Специализация — Перевод текстов, Транскрибация
504

Специализация

Перевод текстов
102 место из 7419
Транскрибация
70 место из 3303
Общий рейтинг 3
  5357 место из 279243
27 проектов
Перевод текстов
6 проектов
Английский язык
4 проекта
Редактура и корректура текстов
1 проект
Транскрибация

Резюме

Юрий Болотин

Мелитополь, Украина

Образование: высшее.

Специальность: учитель биологии и английского языка.

Уровень владения англ. языком: Advanced.

Наличие опыта преподавания английского языка (13 лет).

Наличие опыта перевода текстов общей тематики, а также текстов по химии, биологии, физике и медицине.

Наличие опыта сотрудничества с бюро переводов.

Хороший письменный английский.

Грамотная русская / украинская речь.

Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Internet, e-mail).


Навыки и умения

Аудио/Видео

Переводы

Работа с текстами

Портфолио

Перевод UK - EN (медицина)

Перевод текстов



  0

Перевод договоров англ. - укр., укр. - англ.

Перевод текстов



  0

Перевод RU - EN

Перевод текстов


Перевод квитанции об оплате RU - EN



  0

Перевод RU - EN

Перевод текстов



  0

Тестовое задание

Перевод текстов


Перевод RU - EN, EN - RU, EN - UK



  0

Бытовая техника для маленькой кухни

Перевод текстов


Перевод RU - EN



  0

15 советов по дизайну

Перевод текстов


Перевод RU - EN



  0

Дизайн спальни

Перевод текстов


Перевод RU - EN



  0

Тестовое задание

Перевод текстов


Перевод EN - RU, RU - EN



  0
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 32

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В срок и качественно!
Молодец!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, качество и быстрота. Второй раз вместе работаю с Юрием. Рекомендую для сотрудничества.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Будем сотрудничать! Все супер, рекомендую!

13 апреля 750 ₴
Переклад

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Робота виконана якісно, раніше встановленого дедлайну. Фрілансер завжди був на зв'язку.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую специалиста. Все было сделано быстро и в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно выполненная работа

Alex Glyebov | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выбрал работу с Юрием очередной раз.
Рекомендую как пунктуального, ответственного и скрупулезного исполнителя.
Работа выполнена исключительно по инструкции и по времени.

4 декабря 2019 100 ₴
Набор текста с фотокопии

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Блашодарю Юрия за скрупулезную внимательность.
Рекомендую к работе.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод получен, спасибо, мне все нравится!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен раньше срока, все нормально. Спасибо, обращусь еще!

13 ноября 2019 100 ₴
Перевести на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана в срок и качественно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа была выполнена в оговоренный срок, исполнитель всегда был на связи, все пожелания были учтены. Рекомендую к сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юрій чудово і вчасно впорався з завданням! Все дуже добре, дякую!)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень рад сотрудничеству, доволен работой, рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Переклад був виконаний впродовж дня. На моє зауваження був представлений 2 варіант перекладу. Більш відповіднійший але все одно потребує корекції. Можливо це пов'язано з нашою вузькою спеціалізацією.
Щодо термінів, контактності - без зауважень.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель сделал работу в течение 3 часов .

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. Приятный в общении человек, исполнительный, внимательный. Будем продолжать сотрудничество.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа!
Спасибо большое, буду еще обращаться!

18 апреля 2019 210 ₴
Перевод на EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер. Как всегда, доволен сотрудничеством.

Профиль удален | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно. Рекомендую!

15 марта 2019 100 ₴
Перевод на EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все ОК. Как обычно, сотрудничеством доволен

Профиль удален | Персональный

13 марта 2019 180 ₴
Перевод на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда всем доволен. Спасибо

Профиль удален | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юрій ретельно підійшов до виконання перекладу, прислухався до всіх моїх зауважень. На контакт виходив швидко.

25 февраля 2019 100 ₴
Перевод RU-EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда доволен сотрудничеством с Юрием. Работа выполнена на высшем уровне.

Профиль удален | Сейф Сейф

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Постоянно обращаюсь к Юрию за переводами англ-рус, как всегда все отлично!

Виктория Эсауленко | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! уже раз 3й или 4й обращаюсь за помощью с переводами и, однозначно, буду еще просить о переводах 🙂

Виктория Эсауленко | Персональный

9 ноября 2018 480 ₴
Перевод на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все ОК. Рекомендую к сотрудничеству!

Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв

1 ноября 2018 150 ₴
Перевод на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен работой. Все выполненно в лучшем виде и раньше, чем ожидал.

Профиль удален | Сейф Сейф

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Уже второй раз обращаюсь за переводом. Сроки четко обговорили, работа выполнена отлично!

Виктория Эсауленко | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Получила отличный, грамотный перевод. Сотрудничеством довольна, готова обращаться и далее

Виктория Эсауленко | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую исполнителя. Человек со стажем и знаниями!

Алексей Василенко | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена раньше срока. Рекомендую исполнителя. Особенно понравилось общение и уважительное отношение с его стороны!

Активность

  Последние ставки 10
Перевод текста
200
Перевод юридического текста с английского на русский
1 500
Перевод субтитров
1 600
RUSSIAN to ENGLISH - Scientific review paper in ophthalmology/biology
1 000
Перевод текста с англ на укр
250
Грамотно перевести текст с англ. на русский (без Гугл переводчика!!!)
200
Перевод текста на английский 3300 знаков
200
Переводчик( перевод текста)
200
Дословная транскрибация аудиофайла 50 минут
250
Перевод договора с укр на анг 6 600 збп
300