Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yury Bolotin

Sleeping face
Yury hasn't visited the service for a long time..
But Freelancehunt also employs 4939 freelancers in the category Text translation, who will professionally and on time complete a project of any complexity.

Ukraine Melitopol, Ukraine
1 year ago
Available for hire available for hire
32 Safe completed
2 years ago
21 Clients
age 55 years
registered for 5 years

Rating

Successful projects
97%
Average rating
10 of 10
Rating
339
27 projects
Text translation
6 projects
English
4 projects
Text editing and proofreading
1 project
Information gathering

CV (in the original language)

Юрий Болотин

Мелитополь, Украина

Образование: высшее.

Специальность: учитель биологии и английского языка.

Уровень владения англ. языком: Advanced.

Наличие опыта преподавания английского языка (13 лет).

Наличие опыта перевода текстов общей тематики, а также текстов по химии, биологии, физике и медицине.

Наличие опыта сотрудничества с бюро переводов.

Хороший письменный английский.

Грамотная русская / украинская речь.

Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Internet, e-mail).


Skills

Audio & video

Translation

Writing

Portfolio

Перевод UK - EN (медицина)

Text translation

Перевод договоров англ. - укр., укр. - англ.

Text translation

Перевод RU - EN

Text translation

Перевод квитанции об оплате RU - EN

Перевод RU - EN

Text translation

Тестовое задание

Text translation

Перевод RU - EN, EN - RU, EN - UK

Бытовая техника для маленькой кухни

Text translation

Перевод RU - EN

15 советов по дизайну

Text translation

Перевод RU - EN

Дизайн спальни

Text translation

Перевод RU - EN

Тестовое задание

Text translation

Перевод EN - RU, RU - EN

 

Reviews and compliments on completed projects 33

29 June 2020 900 UAH
180 Minutes of Video

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В срок и качественно!
Молодец!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, качество и быстрота. Второй раз вместе работаю с Юрием. Рекомендую для сотрудничества.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Будем сотрудничать! Все супер, рекомендую!

13 April 2020 750 UAH
Translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота виконана якісно, раніше встановленого дедлайну. Фрілансер завжди був на зв'язку.

9 March 2020 200 UAH
I need an English translator.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую специалиста. Все было сделано быстро и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно выполненная работа

2 January 2020 200 UAH
Найти текст песни

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юрий не дожидаясь оплаты выслал текст. Спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выбрал работу с Юрием очередной раз.
Рекомендую как пунктуального, ответственного и скрупулезного исполнителя.
Работа выполнена исключительно по инструкции и по времени.

4 December 2019 100 UAH
Set of text with photo copy

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Блашодарю Юрия за скрупулезную внимательность.
Рекомендую к работе.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод получен, спасибо, мне все нравится!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен раньше срока, все нормально. Спасибо, обращусь еще!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана в срок и качественно.

Profile deleted | Personal | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена в оговоренный срок, исполнитель всегда был на связи, все пожелания были учтены. Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юрій чудово і вчасно впорався з завданням! Все дуже добре, дякую!)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень рад сотрудничеству, доволен работой, рекомендую!

19 June 2019 200 UAH
Translation of Ukrainian - English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переклад був виконаний впродовж дня. На моє зауваження був представлений 2 варіант перекладу. Більш відповіднійший але все одно потребує корекції. Можливо це пов'язано з нашою вузькою спеціалізацією.
Щодо термінів, контактності - без зауважень.

9 June 2019 200 UAH
You need a translator.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель сделал работу в течение 3 часов .

22 May 2019 100 UAH
The editor is urgent.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Приятный в общении человек, исполнительный, внимательный. Будем продолжать сотрудничество.

28 April 2019 120 UAH
Translation from English to Ukrainian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа!
Спасибо большое, буду еще обращаться!

18 April 2019 210 UAH
Перевод на EN

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер. Как всегда, доволен сотрудничеством.

Profile deleted | Personal

16 April 2019 150 UAH
Translation of the text into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно. Рекомендую!

15 March 2019 100 UAH
Перевод на EN

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ОК. Как обычно, сотрудничеством доволен

Profile deleted | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда всем доволен. Спасибо

Profile deleted | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юрій ретельно підійшов до виконання перекладу, прислухався до всіх моїх зауважень. На контакт виходив швидко.

25 February 2019 100 UAH
Перевод RU-EN

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда доволен сотрудничеством с Юрием. Работа выполнена на высшем уровне.

Profile deleted | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Постоянно обращаюсь к Юрию за переводами англ-рус, как всегда все отлично!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! уже раз 3й или 4й обращаюсь за помощью с переводами и, однозначно, буду еще просить о переводах 🙂

9 November 2018 480 UAH
Перевод на английский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ОК. Рекомендую к сотрудничеству!

Profile deleted | Personal | Response feedback

1 November 2018 150 UAH
Перевод на английский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен работой. Все выполненно в лучшем виде и раньше, чем ожидал.

Profile deleted | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Уже второй раз обращаюсь за переводом. Сроки четко обговорили, работа выполнена отлично!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Получила отличный, грамотный перевод. Сотрудничеством довольна, готова обращаться и далее

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую исполнителя. Человек со стажем и знаниями!

Aleksey Vasilenko | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена раньше срока. Рекомендую исполнителя. Особенно понравилось общение и уважительное отношение с его стороны!

Activity

  Recent proposals 10
Переклад статей з англійської на російську - особистісний розвитик
200 UAH
Перевод текста
200 UAH
Translation of legal text from English to Russian
1500 UAH
Перевод субтитров
1600 UAH
RUSSIAN to ENGLISH - Scientific review paper in ophthalmology/biology
1000 UAH
Translation of text from English to Ukr
250 UAH
Translate the text from English. In English (without a Google Translator!!!)
200 UAH
Translation of 3300 characters into English
200 UAH
Переводчик( перевод текста)
200 UAH
Transcription of audio file for 50 minutes
250 UAH