Нужно перевести статью с RU на EN
Нужно перевести статью с RU на EN.
Иметь опыт переводов с русского на английский (google translate не приветствуется).
ТЗ и тема буден предоставлено.
Ваше портфолии будет большим плюсом.
-
Добрый день!
Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
Ссылка на портфолио:
Freelancehunt
-
526 42 0 Добрый день! Я профессиональный переводчик английского языка. Буду рада помочь Вам с переводом статьи. Стоимость перевода - 80 гривен за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами).
-
243 2 0 Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
327 1 0 Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение. Сделаю качественный перевод с русского на английский. Уровень английского С2. Готова обсудить детали в лс. Цена - 50 грн за 1000 сбп. Ссылка на портфолио
Freelancehunt Обращайтесь!
-
30 Лидия, здравствуйте. Я не пользуюсь машинными программами.
Портфолио с примерами и откликами заказчиков отправлю вам в личные сообщения.
Стоимость 1000 символов с пробелами - 50 грн. Уровень владения английским - C1.
-
148 Бюро Переводов Legal Docs. Профессиональные переводы дипломированными переводчиками с профильным образованием. Цена 100 - 150 грн. за 1800 символов, в зависимости от профиля привлеченного переводчика.
-
295 18 0 Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 50 грн за 1000 сбп. Хотелось бы узнать тематику и объем. Буду рада сотрудничеству
-
3135 135 0 Здравствуйте Лидия. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 100 слов $20. Обращайтесь.
-
319 22 1 Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.
Работала с проектами по "академическому" письму, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Жду с нетерпением.
Я готова начинать сразу после вашего решения.
-
730 90 2 1 Здравствуйте, Лидия.
Буду рада помочь с переводом в кратчайшие сроки.
Для оценки стоимости важно ознакомиться с текстом и объемом.
-
678 35 0 Добрый день!
Опыт работы переводчиком ‒ более 17 лет.
Выполняю только ручной адаптированный перевод.
Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
50 грн/1000 знаков с пробелами.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
2758 87 0 Готова приступить к выполнению проекта согласно вашим требованиям. Опыт есть. Нужно знать только весь объем задания. Подробности в ЛС.
-
247 2 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Учусь на филолога, уровень английского С1, русский знаю идеально, по стоимости договримся в зависимости от объёма работы. Выполню быстро и качественно.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
712 5 0 Здравствуйте, Лидия! Меня заинтересовал Ваш проект. Имеется опыт перевода в направлении с русского и украинского на английский язык. В моем портфолио пока нет подходящих примеров работ, поэтому я готов выполнить небольшое тестовое задание.
Мой тариф: от 90 грн/2000 збп.
-
530 7 0 Меня зовут Юлия Великохатько. Я – профессиональный переводчик (английский и греческий язык). Также занимаюсь копирайтингом, размножением текстов и транскрибацией.
Опыт работы с текстами и переводами различной сложности – более 10 лет.
Тарифы:
Копирайтинг (украинский/русский язык) – 60 грн/1000 знаков без пробелов
Копирайтинг (английский язык) – 80-100 грн/1000 знаков без пробелов
Перевод письменный (русский/украинский/английский) – 100 грн/1800 знаков с пробелами.
Буду рада выполнить тестовое задание и начать работать с Вами.
…
С уважением,
Юлия Великохатько
-
5068 305 0 1 Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод на английский, мой уровень С2.
-
625 44 0 1 Добрый день! Готов помочь с выполнением задания. Напишите в ЛС. Обсудим
-
645 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Обычно работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество
-
778 35 0 Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
-
835 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.
-
1066 17 0 Добрый день.
Хочу предложить Вам сотрудничество над проектов
Я готова перевести Ваш сайт за короткое время
Моя ставка: 100 грн за 1800 знаков с пробелами
Оплата принимаю на ФОП
-
1518 99 3 1 Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
-
Здравствуйте, Лидия!
Так почему же не указали ТЗ и тему сразу? А еще полный объем статьи, допустимые рамки цен и сроки? Вся эта информация нужна уже на этом этапе работы всем, кто подает ставку. Ответьте, пожалуйста.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 21 час 19 минут назад ∙ 24 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 7 часов назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 10 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатацииПеревод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 11 часов назад ∙ 28 ставок |