Нужно перевести статью с RU на EN
Нужно перевести статью с RU на EN.
Иметь опыт переводов с русского на английский (google translate не приветствуется).
ТЗ и тема буден предоставлено.
Ваше портфолии будет большим плюсом.
-
Добрый день!
Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
Ссылка на портфолио:
Freelancehunt
-
526 42 0 Добрый день! Я профессиональный переводчик английского языка. Буду рада помочь Вам с переводом статьи. Стоимость перевода - 80 гривен за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами).
-
243 2 0 Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
327 1 0 Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение. Сделаю качественный перевод с русского на английский. Уровень английского С2. Готова обсудить детали в лс. Цена - 50 грн за 1000 сбп. Ссылка на портфолио
Freelancehunt Обращайтесь!
-
30 Лидия, здравствуйте. Я не пользуюсь машинными программами.
Портфолио с примерами и откликами заказчиков отправлю вам в личные сообщения.
Стоимость 1000 символов с пробелами - 50 грн. Уровень владения английским - C1.
-
148 Бюро Переводов Legal Docs. Профессиональные переводы дипломированными переводчиками с профильным образованием. Цена 100 - 150 грн. за 1800 символов, в зависимости от профиля привлеченного переводчика.
-
295 18 0 Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 50 грн за 1000 сбп. Хотелось бы узнать тематику и объем. Буду рада сотрудничеству
-
3135 135 0 Здравствуйте Лидия. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 100 слов $20. Обращайтесь.
-
319 22 1 Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.
Работала с проектами по "академическому" письму, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Жду с нетерпением.
Я готова начинать сразу после вашего решения.
-
714 90 2 1 Здравствуйте, Лидия.
Буду рада помочь с переводом в кратчайшие сроки.
Для оценки стоимости важно ознакомиться с текстом и объемом.
-
678 35 0 Добрый день!
Опыт работы переводчиком ‒ более 17 лет.
Выполняю только ручной адаптированный перевод.
Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
50 грн/1000 знаков с пробелами.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
2805 90 0 Готова приступить к выполнению проекта согласно вашим требованиям. Опыт есть. Нужно знать только весь объем задания. Подробности в ЛС.
-
247 2 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Учусь на филолога, уровень английского С1, русский знаю идеально, по стоимости договримся в зависимости от объёма работы. Выполню быстро и качественно.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
712 5 0 Здравствуйте, Лидия! Меня заинтересовал Ваш проект. Имеется опыт перевода в направлении с русского и украинского на английский язык. В моем портфолио пока нет подходящих примеров работ, поэтому я готов выполнить небольшое тестовое задание.
Мой тариф: от 90 грн/2000 збп.
-
530 7 0 Меня зовут Юлия Великохатько. Я – профессиональный переводчик (английский и греческий язык). Также занимаюсь копирайтингом, размножением текстов и транскрибацией.
Опыт работы с текстами и переводами различной сложности – более 10 лет.
Тарифы:
Копирайтинг (украинский/русский язык) – 60 грн/1000 знаков без пробелов
Копирайтинг (английский язык) – 80-100 грн/1000 знаков без пробелов
Перевод письменный (русский/украинский/английский) – 100 грн/1800 знаков с пробелами.
Буду рада выполнить тестовое задание и начать работать с Вами.
…
С уважением,
Юлия Великохатько
-
5052 305 0 1 Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод на английский, мой уровень С2.
-
619 44 0 1 Добрый день! Готов помочь с выполнением задания. Напишите в ЛС. Обсудим
-
645 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Обычно работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество
-
778 35 0 Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
-
835 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.
-
1066 17 0 Добрый день.
Хочу предложить Вам сотрудничество над проектов
Я готова перевести Ваш сайт за короткое время
Моя ставка: 100 грн за 1800 знаков с пробелами
Оплата принимаю на ФОП
-
1518 99 3 1 Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
-
Здравствуйте, Лидия!
Так почему же не указали ТЗ и тему сразу? А еще полный объем статьи, допустимые рамки цен и сроки? Вся эта информация нужна уже на этом этапе работы всем, кто подает ставку. Ответьте, пожалуйста.
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 4 days 5 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days back ∙ 36 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 6 days 23 hours back ∙ 34 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 11 days 19 hours back ∙ 68 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 12 days 22 hours back ∙ 4 proposals |