Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yuliana R.

Offer Yuliana to work on your next project.

Ukraine Ukraine
1 day 2 hours ago
Available for hire available for hire
74 Safe completed
1 arbitration procedure
4 months 5 days ago
68 Clients
added 4 bids
registered for 9 years

    Rating

    Successful projects
    96%
    Average rating
    10 of 10
    Rating
    1154
    Text translation
    English
    52 projects
    Text translation
    25 projects
    English
    7 projects
    Rewriting
    6 projects
    Copywriting

    Skills

    Portfolio


    • The book “Mage Empire”

      Text translation
      Book of art of the Ukrainian author of Odessa in English for further sale on the Amazon website
    • Specialized Water Equipment Company Litech Aqua

      Text translation
      UA-EN technical translation for the official website of Litech Aqua - Ukrainian manufacturer of equipment for water supply and filtration
    • Translation for the official website of German cosmetics ALCINA

      Text translation
      by de-rus
    • Advansys System Integration Engineering and Construction

      Text translation
      UA-EN technical and marketing translation of the official website for the Ukrainian company engaged in the construction of commercial and industrial real estate.
    • Legal translation

      Text translation
      Examples of legal translation for the classical export agreement UA-ENG

    Reviews and compliments on completed projects 90 2

    28 October 2023 13 USD
    Translation from English to Ukrainian

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Time, good time, thank you very much.

    24 May 2023 5 USD
    Вычитка и редактура на английском языке

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Well and quickly done work. thank you.

    14 April 2023 5 USD
    The test task

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    There is no pretense. The work is done in time.

    29 March 2023 11 USD
    Translation of 2 texts

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thanks for the work, done.

    14 March 2023 20 USD
    Translation of the text (s. and prom. and water)

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you for your work, the task is done.

    10 March 2023 35 USD
    Translation (services and equipment)

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you for work. Everything is done in the discussed time.

    27 February 2023 25 USD
    Translated by 941

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    I hope there will be no further misunderstandings.

    20 February 2023 21 USD
    Translated by 814

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    and thank you. The project is completed. Continuing cooperation

    18 January 2023 6 USD
    Translation of 2 articles _B

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you for cooperation. Everything went well.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    thank you! Everything was good

    30 August 2022 16 USD
    Translate the presentation into English

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything is fine, fast, I recommend it.

    26 August 2022 5 USD
    Translation of the game in English

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The translation is well done, thank you.

    10 August 2022 53 USD
    Translate from English to Ukrainian Catalogue with Products

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The translation is done well. and thank you.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The task was performed qualitatively.
    There were problems with the deadlines, for reasonable reasons.
    But the executive managed the task very well.
    I recommend you to join if the deadlines don’t burn.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    pleasant to collaborate. Everything is done well

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The task is performed in accordance with all the conditions, all the directions are made.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The translation is performed in the shortest possible time.
    The executive was pleased, I will contact you.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The translation is done in a well-developed and timely manner.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The task is very creative, but the rifma has been invented well in some places and in some it has not been banally approached to the question.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Good and high quality translation.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything is fine, fast, thank you.

    Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything is great! I recommend work.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    A great executive. The order is executed within the agreed time.

    7 August 2021 5 USD
    Help in writing a review in English

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Pleased with the result! rapidly and quality

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything went well and well.

    26 July 2021 66 USD
    Перевод презентации

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Как всегда, все отлично. Спасибо!

    17 July 2021 22 USD
    Перевод видео + субтитры

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Работа выполнена отлично.

    28 June 2021 42 USD
    Перевод видео + субтитры

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Все отлично, Юлиана как всегда прекрасно выполнила перевод.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything is fine, the work is done quality.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you for the translation.

    28 December 2020 12 USD
    Перевод описаний товаров

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Оперативно и хорошо по качеству.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Yuliana is the most unprofessional freelancer that my team and I have ever worked with on this service. And that's putting it mildly. It turns out that if she indicates a period of 2 days, this means that she meant “about 2 days. That is, + - 2 days, which is usually not critical and is included in meeting the deadlines. Wow! And this despite the fact that in the conditions of the project, I indicated that for me the timing is a very important criterion. It's not just that there are conditions in the workspace - a countdown to the deadline!It also turns out that it is difficult for Juliana to see from what moment the countdown begins, because she does not know when the funds are reserved ... Here I will give you a hint for the future: you can simply check the mail to which all notifications from the freelancer come, including about the reservation of funds for project.

    So, today is the 4th day since the project deadline, and what do we have? The performer refers to her illness, due to which she could not make my text and offers to amicably disperse without feedback and a bonus work as compensation.I might agree with this condition, if not one.During these 6 days, Juliana was actively making bets on other projects, and also managed to take and make another project, although at that time she had to work on my text.On October 25 I was paid, on October 27 (for an hour before the deadline expires) she wrote that the text is still in work, and on October 28 she wrote that the descriptions are processed and that day I will receive the text.But despite that, the same day she took the job and gave up another project!Asked why she took another project at the time she had to perform my, she couldn’t answer anything.Just like the question of how many of the 13 descriptions of 500 signs I ordered are ready for 6 days of the task.That is, 31 October, 6 days after the start of the work, nothing is ready!And my order was at a total of ~6500 signs!In addition, I would like to note a very bad contact.The answer can be waiting a long time.I strongly do not recommend Julian to cooperate. All her promises about “meeting deadlines, often ahead of schedule” are pure bullshit. And even if you decide to work with her, remember that she may not be doing your project at all. Not a professional, that's for sure!

    28 October 2020 8 USD
    Translation and formulation of the text

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything is great! No observations.

    Thank you very much for the rapidity!

    16 October 2020 9 USD
    Translation from English to Russian

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Yuliana has done the task well. During the work process, defects were detected, which Yuliana quickly fixed everything.

    Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Excellent performers, did everything quality and quickly.

    Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

    23 September 2020 16 USD
    Перекласти договір з української на англійську

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Рекомендую до співпраці. 🙂

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Great work! Juliana came to help in time and dealt with the translation of personal documents during a very harsh delay. I recommend all of you to collaborate with Julia 🙂

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you for the quickest completion of the task!

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The translation of the video from the technical English was done quality. I am pleased with the result) I recommend cooperation.

    Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Fast connection, fast execution, result above expectations. I recommend !

    8 May 2020 8 USD
    Перевод лендинга на английский и русский язык.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Все супер!
    Быстро, понятно и без лишних вопросов.
    Всем советую!

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    It’s okay, we’re not working for the first time. It was a little beyond the deadline of the project, but the time allowed, so it was not terrible.

    5 April 2020 8 USD
    Перевод на английский раздела "Жизнь компании" и "Миссия"

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Как всегда, все на наивысшем уровне 🙂
    Спасибо!

    31 March 2020 152 USD
    Перевод на английский технического текста для "Базы знаний" на сайте

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Все отлично, как всегда.
    Затянули по сроками, но по предварительному согласованию, так как раздел на сайте все равно был не готов.
    Так что, неожиданности не было.
    Спасибо огромное Юлиане за помощь!

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Translation and recruitment was performed in good and timely manner. The recruitment was done with a high uniqueity, a grammarly check showed no errors.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    It’s fast, clearly. Thank you !

    Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

    19 February 2020 6 USD
    Перевод статьи для Commercial Proprty

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Работа выполненна на высшем уровне.
    Несмотря на супер сжатые сроки.
    Всем рекомендую!

    28 January 2020 20 USD
    Перевод на английский технического текста по электросети и освещению

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Все отлично, как всегда.
    Работой довольны. Всем советую.

    28 January 2020 11 USD
    Технический перевод

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Благодарю за качественно и своевременно выполненную работу.

    21 January 2020 7 USD
    Перевод презентации на украинский и английский язык

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Все супер, как всегда.
    Даже не смотря на то, что проект был срочным, выполнен раньше срока.
    Огромное спасибо!

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The project is done, thank you for work.

    16 January 2020 13 USD
    Перевод с рус/укр на англ.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Прекрасная работа, перевод выполнен опертивно, результатом довольна, советую Юлию, сама по надобност буду обращаться.

    13 January 2020 5 USD
    Recruitment in English Articles

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Good English rating with enough for posting uniqueity!

    23 December 2019 8 USD
    Translation into English

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The executive performed the work quality and in time. I recommend !

    21 December 2019 20 USD
    Translation from English to Russian

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you for the work done in time. pleased with cooperation.

    2 December 2019 5 USD
    Перевод на английский Истории компании

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Работаем с Юлианой не первый раз.
    Перевод качественный, работать комфортно. Все предсказуемо и понятно.
    Всем советую

    23 November 2019 5 USD
    Перевод текста по энергосберегающим технологиям

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Работаем второй раз, все на высоте. Никаких напоминаний и корректировок. Согласовали ТЗ и уверен, что все будет сделано в срок.
    Спасибо огромное!

    14 November 2019 5 USD
    Translation of the text for the site

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you to Julian for your work.
    Everything is easy, fast and quality.
    We will continue to cooperate. I recommend !

    6 November 2019 11 USD
    Writing text in English

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    I got a good text on the wedding topic, though a little and with a delay. I recommend as the author!

    29 September 2019 3 USD
    Написать статью на английском языке Art Project " Extinct Animals "

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Статья написана. Все хорошо. Спасибо.

    7 September 2019 6 USD
    Translation

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Working for the second time, everything is fine.

    Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

    6 September 2019 5 USD
    Reading of English text

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you very much for the work! Everything is done quickly and quality.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    It’s all done great, thank you.

    Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

    12 August 2019 5 USD
    Перевод 6 товаров (декоративная косметика)

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Спасибо за проделанную работу. Все отлично.

    30 July 2019 14 USD
    Translation and Orphorus

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Juliana is young. It was a super compressed deadline. Work at the highest level.
    I thank you.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    It’s not the first time I’m working with Julia.
    Everything is fine, thank you for work!

    14 May 2019 3 USD
    Перевод с рус. на анг.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Оперативная и качественная работа.

    12 May 2019 3 USD
    Рерайтинг + перевод

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Юлиана владеет высоким уровнем английского языка. Рерайтинг и перевод с русского на английский были выполнены качественно и в срок. Рекомендую Юлиану как переводчика английского.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Excellent translator
    Pleasure of cooperation

    10 April 2019 20 USD
    Перевод на английски с украинского

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Все отлично, работа выполненна вдумчиво и спокойно. Продолжу сотрудничество и очень рекомендую всем.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Juliana has done the task well! Very timely came to help, performed the work much earlier than the agreed deadline, was always in contact) I recommend it to everyone! Thank you, Juliana !

    12 February 2019 29 USD
    English Level C1 and C2 Copywriter

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Good communication and quality of work, I recommend.

    4 February 2019 42 USD
    Translation and review of the site

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything is done in general well. There are errors related to cement, natural for the non-language carrier.

    Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything is great! The quality of writing at height, the deadlines are lasted.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Always in contact, completed the work within the specified time.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The work is done quickly, quality and in time!
    Very pleased with cooperation!
    I recommend !

    14 February 2017 12 USD
    Копирайт статьи на английском

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    приятный в общении исполнитель. все недочеты были исправлены, работа выполнена в срок. спасибо!

    Profile deleted | Personal | Response feedback

    25 January 2017 8 USD
    Writing the text in English

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The order is performed quality and early.
    A lot of thanks!!The !

    3 December 2016 9 USD
    Content for the website in English

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you for the article.

    1 November 2016 8 USD
    Required text in English

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Quick and high quality, I recommend!

    7 July 2016 1 USD
    Writing small texts

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Julia carried out the project as required and in the specified time, she was always in contact. I recommend cooperation!

    Profile deleted | Response feedback

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Отличная работа! Продолжаем сотрудничество.

    Profile deleted | Response feedback

    9 June 2016 50 USD
    Text for Mizaracnc.com.au

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    I am pleased with the performance in time and quality!!! I recommend

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Юлиана большая молодец! У нее определенно есть талант и оригинальность, всегда выполняет все в сроки. Внимательна к деталям, приятна в общении.
    Мои лучшие рекомендации!

    Profile deleted | Response feedback

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Очень рад сотрудничеству с Юлианой. Все было сделано в лучшем виде и максимально быстро. Текст написан на очень высоком уровне, четко продумана структура, а также чувствуется высокий уровень английского языка, что было очень важным фактором для выполнения данного задания. Рекомендую Юлиану всем как профессионального копирайтера и переводчика.

    Profile deleted | Response feedback

    17 January 2016 2 USD
    Рерайт

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Роботу виконала на відмінно та дуже вчасно, без помилок
    Пише супер!
    Буду звертатись ще

    Profile deleted | Response feedback

    18 September 2015 3 USD
    Translation of Poetry

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Juliana translated the verse very quickly and quality, the necessary amendments made immediately. Always in connection. I did the job even earlier than I expected. I recommend to everyone!

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The order is small, but nevertheless - everything is done quickly, with creative fantasy, very attractive in the budget. A few comments were corrected almost instantly.

    Profile deleted | Response feedback

    12 September 2015 1 USD
    Translation into English

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you, everything is done in time!

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The task was done well. It was a bit delayed in terms of time, but it was rather due to technical problems.
    The result was pleased. thank you.

    25 August 2015 1 USD
    Copy

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Excellent copywriter, everyone is happy, I advise everyone, good work for moderate money

    12 August 2015 0 USD
    I need a girl reader.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    A great freelancer. The text was written well, readily. Unicity is not crumbling.
    I advise for cooperation. We will work more. +

    Activity

      Recent proposals 10
    Translation of text from Ukr to English
    26 USD
    Translate the medical conclusion of a psychiatrist into English
    5 USD
    You need to translate pages of the site from English or Spanish
    8 USD
    Translation of texts
    22 USD
    Translate the table game into the 5 most popular languages
    26 USD
    Translator from Russian to Ukrainian
    13 USD
    Translation to English
    5 USD
    Translation of verses into English
    5 USD
    Translation of the text into English
    13 USD
    Translation from English to Ukrainian
    13 USD