Translation of the catalog from [Ukrainian] to English

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good day)
I will gladly complete this task, I have an Intermediate level.

Budget: 900 UAH Deadline: 2 days

Hello, Oleksiy!
I will be happy to complete your order. I have experience in executing similar projects.
If you are interested, please send a message to discuss the details.
I would be grateful if you choose me to carry out your projects.

Budget: 11000 UAH Deadline: 5 days

Good day!
I specialize in technical English.
It is important to note that if the PDF is scanned and has certain editing nuances, the completion time will take longer.

Budget: 4000 UAH Deadline: 3 days

Good day!

I have a C1 level of English and extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Budget: 17640 UAH Deadline: 14 days

I have familiarized myself with the task description and am ready to carry out the translation while adhering to all your requirements.

My proposal:

Translation of text descriptions and technical specifications:
Accurate reflection of content.
Use of correct technical terminology.

Tables and drawings:
Preservation of structure and formatting.
Verification of numbers, parameters, and units of measurement.

Additionally:
I will prepare a glossary of key technical terms.
I will provide comments on terms or formulations that may raise questions.

Deadline:
14 working days from the moment of receiving the source material.

Cost of services:
17640 UAH. I am ready to discuss the budget depending on the volume and your needs.

Format of the final document:
I am ready to provide the translation in Word format or in the same format as the original (for example, PDF).

I look forward to collaborating and am confident that I can provide a high-quality translation.

If you have any additional questions or requirements, please write, and I will be happy to respond. Expand

Budget: 2000 UAH Deadline: 7 days

I am proficient in English and Arabic, have a philological education and experience in translating texts. To determine an accurate estimate of the cost and timeline, I suggest we communicate in private messages.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Great experience in translating documents, articles, instructions, brochures.
I have been translating for over 17 years. I am among the top freelance translators.
Flawless language, ability to express thoughts clearly and accurately.
Only manual translation. Format preservation.
95 hryvnias for 1000 characters with spaces.
Speed — 10,000 characters per day.
Portfolio: Freelancehunt

Budget: 4200 UAH Deadline: 10 days

Hello)
So, in what format do you have the original?
It would be preferable to familiarize myself with it in order to make the quote as objective as possible.
At the moment, I can say that I have experience in translating PDF instructions for medical equipment while preserving the original structure of the documents (including tables, graphs, and images), so I can help with that.
I have an excellent command of English and pay attention to details.
Until I see the original, the estimate for preserving the original formatting is 10 days, 4200 UAH.

Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days

Good day. I am ready to discuss the project details. I have similar work experience. Feel free to contact me.

Budget: 500 UAH Deadline: 5 days

Good day!
I am interested in completing your task of translating the catalog from Ukrainian to English.

I have experience in translating technical and marketing documentation, particularly texts with technical specifications and tables. My experience spans over 10 years of working with text translation, including technical terminology in the field of metal structures manufacturing and other industrial products.

I guarantee:
Accuracy of translation of all texts, numbers, and units of measurement.
Preservation of the structure of tables and formatting of the document.
Correct selection of technical terminology, as well as additional notes on complex terms if necessary.
The work will be completed within the specified deadlines (3-5 days) without loss of quality.
Work format:
Original file: [PDF/Word].
Final file: [Word/Excel] or another format of your choice.
Cost of work:
I am ready to discuss your budget. My standard rate is 50 UAH per 1000 characters without spaces (we can agree on the exact price after assessing the volume).

I will be happy to answer your questions or clarify details regarding the task. Expand

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 12 years.
I work with Russian, Ukrainian, English, and Spanish languages.
100 UAH for 1000 characters with spaces - translation. 50 UAH for 1000 characters with spaces - editing.
8 pages a day.
Sincerely, Marina Rahulina.

Budget: 600 UAH Deadline: 5 days

Good evening. My level of English is C1, and I have also completed similar projects. In the end, I guarantee you a quality translation while preserving the content and writing features. The deadline can be slightly adjusted if you urgently need the completed work. I will be waiting for your response)

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Hello, we offer the services of the "Flashorder" team of translators and native speakers.
Translators (native speakers) with experience in translating over 50 language pairs. We have been working since 2012.
Proofreading, editing, localization.
Including English.
More than 500 positive reviews on Freelancehunt. The best in the service in the categories of Text Translation and Website, Software Localization. We work through a safe and business safe.
We are also always ready for direct payment.
A large portfolio of work. Quality translations of websites, documents, artistic and technical texts.
We are ready to discuss your rates or budget.
More advantageous than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market.
Sincerely,
Services of a professional translation bureau. Expand

Budget: 500 UAH Deadline: 5 days

Hello, Oleksiy!
Certified technical translator of the English language.
I will provide a professional, accurate translation while adhering to all formatting requirements.
I am ready to discuss all details in personal correspondence.
Feel free to reach out.

Budget: 2000 UAH Deadline: 4 days

Hello.
Many years of experience in translating technical documentation and catalogs.
I will complete the work with quality, on time, taking into account your requirements.
5000 words, 2000 UAH (approximately)

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Hello. I am interested in your task and would like to complete it. The work will be done efficiently and quickly, and I will manage within the specified deadline. I have a degree in translation, journalism, and publishing editing. I have 7 years of experience as a translator. I look forward to discussing the price and details in private messages. Thank you in advance!

Budget: 500 UAH Deadline: 4 days

Hello, I am ready to collaborate according to your requirements and wishes. I have many years of experience in translating technical documentation. It would be appropriate to see the document to understand the exact cost. Feel free to reach out. Write privately to discuss the details.