Freelancer Oleksandr S. (text Translation, english) ≡ shcherbyna

Freelancers

Information Portfolio 24 Reviews 41 Activity

Oleksandr S.
Odessa, Ukraine
41 0
Available for hire

Projects 39
Rating -
Rating 915

Want to offer Oleksandr S. a job?

If you have an account, log in

Last project: 1 year back
Collaboration with clients: 31
Last visit: 4 days 19 hours ago
Client profile

0 0

Translation of technical documentation (IT, marketing)

Text Translation

A long-term project for translation and accompaniment of projects in the field of cryptocurrencies and marketing. Total volume: more than 60,000. Signs (the project is ongoing)

36 USD

0 0

Translation of the contract for the provision of services

Text Translation

Contract for the provision of services (building work, engineering) from Russian to English. The special terminology. Total volume: 9 pages.

0 0

Translation of technical documentation UA-EN

Text Translation

Translation of technical documentation (installation for the cleaning of groundwater) from Ukrainian to English. The total volume of translations is more than 20,000. The symbols.

0 0

Translation of the contract (investment, construction)

Text Translation

Translation of the contract (investment, construction) from English to Ukrainian. The total volume of translations is 16 standard pages.

0 0

Translation of the employment agreement EN-RU

Text Translation

Translation of the employment agreement (named for the job of a programming engineer) from English to Russian. The total volume of translation is 7 stands. The page.

0 0

Translation of the website

Text Translation

Translation of the website from English to Ukrainian. The total volume of the translation is 13700 words.

0 0

Translation of instructions for toy-robot

Text Translation

Translation of the instructions for the toy-robot (dinosaur) from Chinese English to Russian. The translation was carried out directly in the PDF file of the original. The total volume is OK. 20 thousand The signs.

0 0

Translation and adaptation of goods cards

Text Translation

Translation and adaptation of cards of goods from Chinese English to Russian. Topics - audio engineering, computer equipment, products for home. Total volume of translations is 10,000. The symbols.

0 0

Translation of equipment delivery contract

Text Translation

Translation of the contract for the supply of industrial equipment for the state enterprise. A total of 53 pages.

0 0

Localization of website

Text Translation

The website is translated and adapted from English to Russian (IT, Finance). The work was done in PoEdit. The total volume of the translation is 17,500 words.

Call the Spanish number and get the necessary information

Personal 29 USD

Everything as agreed and on time.

Project	Budget	Proposal	Deadline	Added
Translation of technical documentation	112 USD	112 USD	3 days	5 May
Editing JSON catalog (5000 lines) — correcting Russisms and errors in label and href	45 USD	49 USD	1 day	11 Feb
One-time research: active online communities and platforms (Global)	400 USD	880 USD	7 days	4 Feb
Serious translation job	201 USD	549 USD	21 days	19 Jan
Translation from Bolgrask to English	Not specified	25 USD	1 day	5 Nov 2025
It is necessary to collect all addresses of CEX exchanges in the ETH network and L2.	45 USD	65 USD	1 day	1 Nov 2025
Translation of the document from Portuguese to English	60 USD	135 USD	4 days	31 Oct 2025
TRANSLATION OF INSTRUCTIONS	11 USD	51 USD	4 days	19 Oct 2025
Translate translation files from Russian to English and check the Ukrainian translation.	90 USD	94 USD	4 days	28 Sep 2025
Checking the translation of texts from Ukrainian to English (website + advertising)	22 USD	30 USD	2 days	11 Sep 2025

Profile

Indicators

Specializations

Text Translation

English

Tags

Skills and abilities

Translation

Services

Promotion

Outsourcing & consulting

Writing

Portfolio Works

Client reviews

Call the Spanish number and get the necessary information

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

Translation of 5 texts into Slovak language

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

English-Russian Translation (555 words)

4.7

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

5.0

Oleksandr S.

Indicators

Total projects:

39

Average rating:

-

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

Activity