Budget: 5000 UAH Deadline: 21 days
Good day! I will gladly take on the translation of technical passports for equipment. I have a relevant education and have already worked with technical documentation, so I am well-versed in complex terminology and provide accurate and clear translations. I am ready to send translations every day, and if needed, I can complete a test task. I will be happy to collaborate!
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Hello! I have done technical translations into Ukrainian — I understand the specifics of technical documentation, maintaining accuracy and correct terminology. I am ready to send translations daily, as you request.
A couple of clarifications:
1. What is the average volume of one passport — pages, characters?
2. File format — PDF, Word?
3. Is it necessary to preserve the original formatting of the document?
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Hello, Oleg!
I have extensive experience and am ready to help you with the translation!
Write to me privately, we will discuss the details!
Budget: 4800 UAH Deadline: 1 day
I am ready to take on the translation of 21 technical passports for nut collection and processing equipment from English to Ukrainian.
I guarantee an accurate technical translation while preserving the structure of the documents, terminology, technical specifications, and formatting of each passport.
I am prepared to work in stages with daily submissions of completed translations, which will allow for quality and speed control of the project.
I have experience working with technical documentation, so I will ensure the accuracy of formulations and consistent terminology across all 21 documents.
Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days
Good day! I will be happy to help you. Quickly and efficiently. Have a nice day!
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Good day, I am ready to complete the work quickly and efficiently; there are reviews of similar jobs in my profile. To provide an accurate deadline for the work, I need to see the volume of the technical passports.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Hello! I specialize in technical translations. I have reviewed your task regarding equipment for collecting and processing nuts — the topic is clear to me. I am ready to work intensively with daily reporting. I guarantee quality and adherence to deadlines. I look forward to your response!
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Good day. I have experience in translating technical documentation. For the last 12 years, I have worked in technical support. Quality translation in the shortest possible time. I would like to understand the volume and time required for completion to accurately gauge the price. Payment in stages.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Hello. Google Translate has never let me down, so I can complete your task quickly and without any hassle. I look forward to collaborating.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Hello! I have experience working in a similar field - I translated an American instructional manual for our military. I am ready to join your project. The essence of the task is clear: maintaining accuracy, structure, adapting for the Ukrainian reader in moments where it does not affect the essence of the text, preserving/adapting terminology.
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Good day! I am interested in your vacancy. I have experience in translating from English to Ukrainian and am ready to take on the translation of technical passports for nut collection and processing equipment.
I am prepared to send completed translations daily and adhere to deadlines. I would be happy to collaborate!
Budget: 4800 UAH Deadline: 2 days
I have extensive experience in translation and an engineering education. I will be able to translate the technical part with high quality.
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Good day! I have experience in translating technical texts and documentation from English to Ukrainian. I pay close attention to terminology, structure, and formatting of documents. I can send completed translations daily, as specified in the task, and promptly make corrections if needed. I am ready to start working soon.
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Hello! I am interested in the task. I will do it well as I have a technical education and a high level of English proficiency. Feel free to contact me!
Budget: 5000 UAH Deadline: 4 days
I am glad to welcome you and happy to assist you in completing this work) I am fluent in both languages, so I can do everything as you need)
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Good day!
I am ready to perform the translation of 21 technical passports from English to Ukrainian with quality and within the agreed deadlines.
I have experience in translating technical documentation for equipment and production lines, so I have a good understanding of the specifics of technical terms, diagrams, characteristics, and requirements for documentation formatting. I guarantee:
• accurate technical translation without loss of content;
• adherence to terminology and document structure;
• daily submission of completed translations as specified in the task;
• careful proofreading of the text before submission;
• constant communication during the project execution.
I am ready to start immediately after agreeing on the terms.
I look forward to collaborating!
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Hello)
I have experience in translating instructions, which is quite relevant) I know English and Ukrainian languages excellently)
Could you please let me know if it is possible to review the materials in advance? The deadline and cost of the work will depend on the volume.
Also, a question - do you need the technical passports in PDF format with the original formatting preserved or just the text? This will also affect the cost, as working with PDFs is significantly more complicated.
Thank you)
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I have experience in translating technical documentation and am well-versed in specialized terminology. I will translate 21 technical passports with quality, maintaining the structure and formatting of the documents.
I work quickly, carefully, and without errors — the result will not require any revisions.
I am ready to start immediately. Contact me — I will complete everything at a high level!
Budget: 10000 UAH Deadline: 10 days
Hello! I am ready to translate your technical passports with high quality, preserving professional terminology and the original formatting of the documents.
Budget: 4900 UAH Deadline: 1 day
Ready to take on the specified work, deadlines depending on the number of pages in the documentation 1-2 days, price 200 hryvnias for each reference guide.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I have experience working with technical documentation and understand the terminology in the field of industrial equipment. I am ready to start working today.
I guarantee:
Schedule: daily submission of completed translations without delays.
Quality: accurate transmission of technical specifications and terms.
Format: preservation of the original structure of the documents.
I would be happy to discuss the details and deadlines for the submission of the first batch.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
**Summary**
It is necessary to translate 21 technical passports for equipment for the collection and processing of nuts from English to Ukrainian.
The work involves:
* accurate and correct translation of technical documentation;
* preservation of terminology and structure of the original;
* adaptation of the text according to Ukrainian standards.
Format of cooperation:
* phased submission of work;
* daily provision of completed translations for review and approval.
The expected result is high-quality, well-formatted translations ready for use in technical and commercial activities.
Budget: 4750 UAH Deadline: 2 days
Good day. I am ready to start working. Write to me in private.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I am ready to perform the translation of technical passports from English to Ukrainian, taking into account the terminology and specifics of the equipment.
What I can guarantee:
— accurate and correct translation without loss of meaning
— preservation of the structure of the documents
— unification of terms across all passports
— daily submission of completed materials, as you mentioned
I work carefully with technical texts to ensure the result is ready for use without additional editing.
I am ready to review a sample document to assess the volume and agree on the pace of work and cost.
Budget: 5000 UAH Deadline: 10 days
Good day!
I am ready to perform the translation of technical passports from English to Ukrainian. I have experience in translating documents, I work carefully with technical terminology and maintain the structure of the original.
I can send completed translations daily and work within the established deadlines. I cannot specify a complete deadline because I need to see the volume of work. I will indicate approximately.
I will be happy to collaborate!
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I am ready to perform the translation of technical passports from English to Ukrainian.
I have experience working with technical texts, so I accurately convey terminology and content without distortion. I work carefully, adhere to the structure of documents, and maintain formatting.
I am ready to send completed translations daily, as specified in the task. I guarantee quality, accuracy, and adherence to deadlines.
If necessary, I can perform a test translation.
I would be happy to collaborate!
Budget: 5000 UAH Deadline: 21 days
Good day!
I am ready to start collaborating!
I have experience in similar projects.
*details in private*
Attention!
If I indicated in the total bid "1111" or "777", it means that I need more information to assess the project (also, deadlines may vary depending on the scope).
Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days
Good day) I have a philological education and a vast experience in translating documentation, instructions, and texts on various topics) Write to me, we will discuss the details) I will be happy to collaborate)
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Hello! I will gladly take on the project. I guarantee quality and speed.
Budget: 4800 UAH Deadline: 1 day
Ready to take this on cheaply, quickly, and with quality, English level C1, I have experience in translating texts.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Good time of day! 🧡
I am ready to start working, I will be happy to help with minimal deadlines 😉
I have experience working on similar projects. 🌼 (There are reviews on this topic and work in the portfolio)
I will do it in the best way, I will start now! 🚀🛸✈️
Be sure to write, we will discuss. I respond instantly!
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Good day, Oleg!
Certified technical translator.
I will provide a technically accurate translation of passports, taking into account all stylistic nuances.
I will be happy to collaborate with you.
Thank you.
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Hello!
We are the Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and more.
We offer:
• Translations on any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality
We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. We are ready to complete a test task.
Sincerely,
The Flashorder Team
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Good day!
I have a C1 level of English, and I have extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/translation-video-english/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/redesign-brochure-english-to-ukrainian/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/translate-brochure-to-ukrainian-language/1419905.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
Budget: 4900 UAH Deadline: 7 days
Good day, Oleg. Ready for cooperation. Ready to start working immediately after familiarizing myself with the material and discussing all the details and the scope of work.
Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days
Hello, I can do it quickly and efficiently. Feel free to contact me, I will be happy to help!
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Ready to translate technical passports daily from English to Ukrainian. I have experience working with technical documentation, specifications, equipment instructions, and agricultural machinery. I guarantee accuracy of terminology, preservation of structure (tables, parameters, diagrams), correct units of measurement, and an official technical style.
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Good day,
I am interested in your task.
I can start working immediately.
Please write in private messages to discuss collaboration. I would also like to familiarize myself with the task.
Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days
Hello!
I have a translator's diploma in two foreign languages. I have been practicing written translation for over 10 years. There are reviews and examples of my work in the profile.
I am ready to send translations every day.
I will be happy to collaborate.
Budget: 4900 UAH Deadline: 1 day
Hello! I am ready to help you with technical translation, taking into account the specifics. I work quickly and efficiently.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Hello, Oleg! I have experience in working and translating technical documentation from foreign languages, including ISO, operating instructions, technical passports, drawings, etc. (mainly equipment for the agricultural sector). I would like to familiarize myself with one of the technical passports. I am focused on long-term cooperation. I would be happy to work with you!
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Hello!
I am ready to complete your order after clarifying all the details.
Language proficiency level - C2
You can familiarize yourself with examples of my work in the portfolio.
The translation will be done manually.
We can discuss the details in private.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
I have experience in translating technical documentation and instructions for industrial equipment, so I will gladly help you with the translation of passports for nut processing lines.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Hello) I am ready to start working according to your terms of reference. Please reach out. Let's discuss all the details in private messages.
Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days
Good day, is there a possibility to review the passports for calculation?
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Hello! I can perform the translation of 21 technical passports of equipment for the collection and processing of nuts from English to Ukrainian.
Our team consists of native English-speaking specialists, which allows us to translate texts in English at a high level with a natural presentation, correct stylistics, and taking into account the cultural features of the target audience.
I will send ready translations daily in parts, so the work is evenly completed and without delays on deadlines.
During the work process, I am open to corrections. The result of our collaboration will be quality content that will effectively work for your business and quickly recoup the investments.
I can start immediately after receiving the files. I look forward to collaborating!
Budget: 5000 UAH Deadline: 21 days
Good day! I am ready to complete your task. Write to me, we will agree.
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Good day.
A long period of work in the patent issuance service.
Translation and preparation for printing of certificates and passports for various equipment.
I am ready to perform this work according to the established schedule.
Budget: 5000 UAH Deadline: 10 days
I am interested in your translation vacancy. I know English. I work with PDF.
Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days
Hello!
Professional translator. English level - C1.
I constantly work with translations of technical documentation, translating accurately.
Feel free to contact me, we will discuss in more detail.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Good day
I am interested in your task
I can start working immediately
Write in private messages to discuss collaboration
Budget: 5000 UAH Deadline: 15 days
Good day! Ready for collaboration (translations will be ready every day). The number of days for completion will change according to the needs.
Budget: 4900 UAH Deadline: 1 day
Good day. I am interested in your project. Translate everything within a maximum of 1 day.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Good morning. I am interested in your project. My English proficiency level is C1, and I have a certificate in the Ukrainian language. I would be happy to collaborate. Sincerely, Oksana.
Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days
Extensive experience in translating technical documentation. I will complete the work with high quality, on time, while maintaining the structure of the document. Use of precise and clear terminology.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Hello. I AM READY NOW to do it efficiently and promptly! I have a vast experience of 15 years.
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Hello! I am ready to help you with technical translation, considering the specifics. I work quickly and efficiently. I suggest we discuss the details in private messages.
