Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Anna Tkachuk

Offer Anna work on your next project.

Ukraine Uzhgorod, Ukraine
20 days 8 hours back
Available for hire available for hire
on the service 6 months 20 days
    Freelancer Anna T. — Ukraine, Uzhgorod. Core skill — English, Text Editing & Proofreading

    Rating

    Successful projects
    No data
    Average rating
    No data
    Rating
    216
    English
    344 place out of 4599
    Text Editing & Proofreading
    454 place out of 4559

    Language proficiency level

    Українська Українська: fluent
    Magyar Magyar: fluent
    English English: advanced
    Русский Русский: advanced

    Skills and abilities

    Translation

    Writing

    Portfolio


    • Editing and proofreading of an academic motivation letter

      Text Editing & Proofreading
      Editing and proofreading of an academic motivation letter — example of freelancer's portfolio work in category Text Editing & Proofreading
      Editing and proofreading of an academic motivation letter for university admission. The initial text contained grammatical, spelling, and stylistic errors, as well as an unclear structure and informal expressions.

      During the process, language errors were corrected, vocabulary improved, sentences rephrased, and the text adapted to an official academic style. Special attention was paid to the logical flow, clarity, and coherence of ideas.

      … The result was a well-written, structured, and professionally formatted motivation letter suitable for submission to the university admissions committee.

    • Translation of an academic essay – technology and education

      Text Translation
      Translation of an academic essay – technology and education — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      This sample represents a translation of an academic text concerning contemporary issues in education and technology. The text is characterized by a formal style, logical structure, and analytical approach. The translation aims to preserve the content, scientific style, and coherence of the presentation.

    • Translation of technical documentation – instruction

      English
      Translation of technical documentation – instruction — example of freelancer's portfolio work in category English
      This sample demonstrates the translation of a technical manual for a household appliance (kettle). The text includes safety rules, usage instructions, and maintenance recommendations. The main focus is on the accuracy of terminology, clarity of presentation, and preservation of the technical content of the original.

    Activity

      Latest proposals 5
    Editor / proofreader of English texts for material review
    20 USD
    Fast & Accurate Translation Services
    300 USD
    Short TikTok promotional video using AI – assignment
    27 USD
    Translation of technical documentation
    107 USD
    Translate the instruction
    22 USD