Анна Ткачук
Предложите Анне работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Ужгород,
Украина
20 дней 5 часов назад
свободен для работы
на сервисе 6 месяцев 20 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: носитель
Magyar: носитель
English: продвинутый
Русский: продвинутый
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Редактирование и корректура академического мотивационного письма
Редактура и корректура текстов
Редактирование и корректура академического мотивационного письма для поступления в университет. Исходный текст содержал грамматические, орфографические и стилистические ошибки, а также недостаточно четкую структуру и неформальные выражения.
В процессе работы исправлены языковые ошибки, улучшен лексический запас, переформулированы предложения и адаптирован текст к официальному академическому стилю. Особое внимание уделено логичности изложения, понятности и последовательности мыслей.
… Результатом стал грамотный, структурированный и профессионально оформленный мотивационное письмо, пригодное для подачи в приемную комиссию университета.
-
Перевод академического эссе – технологии и образование
Перевод текстов
Этот образец представляет собой перевод академического текста, касающегося современных вопросов образования и технологий. Текст характеризуется формальным стилем, логической структурой и аналитическим подходом. Перевод направлен на сохранение содержания, научного стиля и последовательности изложения.
-
Перевод технической документации – инструкция
Английский язык
Этот образец демонстрирует перевод технической инструкции для бытового прибора (чайника). Текст содержит правила безопасности, порядок использования и рекомендации по обслуживанию. Основное внимание уделяется точности терминологии, понятности изложения и сохранению технического содержания оригинала.
Активность
| Последние ставки 5 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Редактор / корректор английских текстов для проверки материалов
900 UAH
|
|||||
|
Быстрые и точные услуги перевода
13 478 UAH
|
|||||
|
Короткий рекламный фильм TikTok с использованием ИИ – задание
1219 UAH
|
|||||
|
Перевод технической документации
4800 UAH
|
|||||
|
Перевести инструкцию
1000 UAH
|
