Показники
- Останній візит: 2 місяці 1 день тому
Резюме
Мене звати Анна Ткачук. Я займаюся перекладом текстів з англійської на українську та з української на англійську мову. Володію англійською мовою на рівні C1, що дозволяє мені працювати з різними типами текстів: навчальними, художніми, інформаційними, рекламними та діловими.
Я уважна до деталей, відповідально ставлюся до роботи та завжди прагну зробити переклад максимально точним і зрозумілим. Для мене важливо не лише перекласти слова, а й передати зміст, стиль та емоції тексту.
Чому варто обрати мене
- Відповідальний підхід до кожного замовлення
- Якісний та грамотний переклад
- Дотримання дедлайнів
- Комунікабельність та відкритість до побажань клієнта
- Постійне вдосконалення мовних навичок
Послуги
Я пропоную:
- Переклад текстів з англійської на українську
- Переклад текстів з української на англійську
- Переклад статей та навчальних матеріалів
- Переклад описів товарів
- Переклад презентацій
- Редагування та перевірка текстів
- Адаптація тексту для соціальних мереж та сайтів
Я уважна до деталей, завжди дотримуюся дедлайнів та готова до співпраці як з короткими, так і з великими проєктами.
Теги
редактор
редактирование
Перевод с/на Английский
перекладач
переклад текстів
якісний переклад на англійську
англо-украинский перевод
Редагування та корекція текстів
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Роботи портфоліо
Редагування та коректура академічного мотиваційного листа
Редагування та коректура текстів
Редагування та коректура академічного мотиваційного листа для вступу до університету. Початковий текст містив граматичні, орфографічні та стилістичні помилки, а також недостатньо чітку структуру та неформальні вирази.
У процесі роботи виправлено…
Переклад академічного есе – технології та освіта
Переклад текстів
Цей зразок представляє переклад академічного тексту, що стосується сучасних питань освіти та технологій. Текст характеризується формальним стилем, логічною структурою та аналітичним підходом. Переклад спрямований на збереження змісту, наукового стилю…
Переклад технічної документації – інструкція
Англійська мова
Цей зразок демонструє переклад технічної інструкції для побутового приладу(чайнику). Текст містить правила безпеки, порядок використання та рекомендації з обслуговування. Основна увага приділяється точності термінології, зрозумілості викладу та…
Показники
Всього проєктів:
0
0 арбітражів
Середня оцінка:
-
0 відгуків
-
Професіоналізм-
Якість-
Ціна-
Контактність-
ТерміниАктивність
|
Проєкт
|
Тип | Бюджет | Ставка | Термін | Додано |
|---|---|---|---|---|---|
| Не вказано |
900 UAH
|
1 день | 20 травень | ||
| 13 443 UAH |
13 443 UAH
|
1 день | 18 травень | ||
| Не вказано |
1180 UAH
|
3 дні | 15 травень | ||
| 5000 UAH |
4800 UAH
|
1 день | 15 травень | ||
| Не вказано |
1000 UAH
|
10 днів | 15 травень |
Редактор / proofreader англійських текстів для перевірки матеріалів
Статус
Минув час актуальності
Тип
Публічний проект
Бюджет
Не вказано
Ставка
900 UAH
Термін
1 день
Додано
20 травня
Fast & Accurate Translation Services
Статус
Порушені правила сервісу
Тип
Публічний проект
Бюджет
13 443 UAH
Ставка
13 443 UAH
Термін
1 день
Додано
18 травня
Krótki film reklamowy TikTok z wykorzystaniem AI – zlecenie
Статус
Минув час актуальності
Тип
Публічний проект
Бюджет
Не вказано
Ставка
1180 UAH
Термін
3 дні
Додано
15 травня
Переклад технічної документації
Статус
Минув час актуальності
Тип
Публічний проект
Бюджет
5000 UAH
Ставка
4800 UAH
Термін
1 день
Додано
15 травня
Перекласти інструкцію
Статус
Минув час актуальності
Тип
Публічний проект
Бюджет
Не вказано
Ставка
1000 UAH
Термін
10 днів
Додано
15 травня