Darina K.

Certified Philologist & AI Content Moderator

Specializing in content creation, management, and optimization for businesses.

How I can add value to your project:

1. Content Management & E-commerce

• CMS Proficiency: WordPress (Elementor/Gutenberg), OpenCart, Horoshop.

• Data Sourcing & Management: Experienced in data collection and structuring using Google Sheets, Excel, Web Parsers, and Google Forms.

• Media Sourcing & Asset Management: Sourcing high-quality visual content from open sources for online stores, catalogs, blogs, and media platforms; organizing media libraries.

• Image Processing: Basic photo editing in Photoshop (retouching, background removal/replacement, cropping) tailored to platform-specific technical requirements.

• Product Catalog Management: Creating, updating, and optimizing product listings (product cards) and moderating user reviews.

2. Copywriting & Editorial Services

• Translation & Editing: Professional translation (English ↔ Ukrainian; Ukrainian ↔ Russian) with high-level proofreading and editing using LanguageTool and Grammarly.

• Advanced Rewriting: Comprehensive rewriting that preserves the core concept and meaning while completely restructuring and refining the tone and style.

• Copyediting & Proofreading: Enhancing style, correcting grammatical errors, eliminating corporate jargon (bureaucratese), and tailoring text to a specific Tone of Voice.

• SEO Copywriting: Crafting structured content (blog articles, scripts, product/service descriptions) utilizing LSI keywords and search semantics; optimizing text architecture (H1–H3 headings) for better indexing.

• AI Content Humanization: Refining AI-generated text by removing repetitive patterns, improving readability, adding emotional resonance and context, and tailoring it to the target audience.

3. AI Production & Graphic Design

• AI-Driven Visual Generation: Creating unique digital graphics and assets using advanced AI tools (Midjourney, Nano-Banana, DALL-E 3, Kling, Adobe Firefly).

• Presentation Design: Developing and designing professional, visually appealing presentations.

• E-commerce Photo Retouching: High-quality image editing and product presentation, including background replacement and light/shadow correction.