Дарина К.

Контент-менеджер із лінгвістичною освітою та навичками AI-модерації

Спеціалізуюся на створенні та впорядкуванні контенту для бізнесу. 

Чим я можу бути корисною:

1. Контент-менеджмент та E-commerce:

• Адміністрування CMS: робота з платформами WordPress (Elementor/Gutenberg), OpenCart, Horoshop. Наповнення сайтів і каталогів, налаштування структури категорій, публікація статей, оптимізація посадкових сторінок та заповнення SEO-полів. 

• Робота з товарами: створення карток товарів "під ключ" та їхнє фінальне завантаження в адмінпанелі інтернет-магазинів.

• Аналітика & Обробка даних: збір, фільтрація та структурування інформації (Excel, Google Таблиці, Google Форми). Формування баз контактів для лідогенерації (email, телефони, посилання на профілі). 

• Контент-серчінг: глибокий пошук релевантного фото-, аудіо- та відеоконтенту у відкритих джерелах/базах даних для інтернет-магазинів, маркетплейсів, каталогів, блогів та медіаресурсів. 

• Підготовка медіатек: структурування візуальних баз даних та базова обробка зображень (ретуш, кадрування, колірна корекція, видалення водяних знаків, заміна або ізоляція фону ). Адаптація графіки під технічні вимоги конкретних майданчиків/соцмереж. 

2. Робота з текстами:

• Переклад (English ↔ Ukrainian; Ukrainian ↔ Russian), професійна редактура та коректура (Languagetool, Grammarly).

• Глибокий рерайтинг зі збереженням ідеї та змісту, але кардинальною зміною структури й стилістики тексту. 

• Редактура та коректура: покращення стилістики, виправлення граматичних помилок, усунення канцеляризмів, адаптація тексту під заданий Tone of Voice.

• Гуманізація ШІ-текстів: усунення шаблонних мовних конструкцій, підвищення читабельності, додавання емоцій та контексту, адаптація під цільову аудиторію.

• Fact-checking ШІ-текстів: верифікація згенерованих даних, усунення ШІ-галюцинацій, перевірка першоджерел та експертний аналіз фактажу.

• Копірайтинг та SEO (AI-assisted): створення структурованого контенту (статей, сценаріїв, описів товарів) з використанням LSI-семантики та ключів; робота над архітектурою тексту (H1–H3). Ефективне використання ШІ для брейнштормінгу, збору структури та масштабування контенту без втрати якості.

3.  AI-Production & Дизайн:

• Створення унікальних візуалів і концептів за допомогою ШІ-інструментів (Midjourney, Nano-Banana, Leonardo, Kling) 

• Розробка й дизайн презентацій

• Професійна ретуш у Photoshop, технічна адаптація та підготовка фотоконтенту для e-commerce проєктів