Перевести картинки

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Привіт, працюю у Фігмі 4+ роки. Готовий швидко і якісно виконати це завдання. 1 картинка - 25 грн. Пишіть мені - відповім у будь-який час.

Бюджет: 7400 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Данило. За посиланням є сторінка перекладена англійською та іспанською для прикладу.
Google Drive
Все буде виглядати ідентично з вашими скрінами, Тільки зміна мови.
Вартість поставив реальну за переклад 100 сторінок однією мовою. Термін приблизно 1 день на 1 мову.

Якщо напишете в особисті - зроблю ще кілька тестових в чистовому вигляді.

Бюджет: 2222 UAH Термін: 2 дні

Добрий. Є відгуки клієнтів по подібним проектам у моєму профілі - Freelancehunt. Пишіть, обговоримо детальніше і визначимося по вартості та термінам.

Бюджет: 3500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Маю досвід роботи у Figma, зараз вільна та готова швидко взятися за завдання. Можу акуратно замінити тексти на потрібні мови, зберігши дизайн, розміри та структуру всіх зображень.

Орієнтовна вартість: 35 грн за одну картинку або 3 500 грн за весь обсяг із 100 зображень. Термін виконання: 1–2 дні, залежно від кількості мов.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Працюю з Figma, із завданням та картинками ознайомився. За 1 картинку, перекладену на потрібні мови - 12 грн. Звертайтеся, буду радий з вами співпрацювати!

Бюджет: 10000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день
Маю недавно завершений схожий проект

Якщо надаєте перекладений текст, то буде менша сума

Скільки мов для перекладу? І можете інші зображення показати? Точніше визначу

Якщо до 50 мов для кожної, то
1. Якщо переклад я роблю, 150 грн за одне зображення
2. Якщо надаєте переклад, 100 грн за одне зображення
Також розумію, якщо мови специфічні, які шрифти працюють добре

Зроблю в фігмі все компонентами і змінними, для легкого редагування та оновлення за потреби

Можна зробити пробний проект на мінімальну суму Розгорнути

Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів

Даниїл, добрий день. Можу виконати локалізацію прямо в редагованому Figma-шаблоні: замінити текстові шари, перевірити переповнення та перенос, зберегти сітку і підготувати фінальні варіанти з зрозумілими іменами. Пропоную почати з 5 контрольних зображень, узгодити термінологію та правила експорту, а потім обробити решту обсягу пакетами з фінальною QA-перевіркою. Ставка розрахована як 50 грн за один готовий варіант: 5 000 грн за 100 зображень при редагованих шарах і одній цільовій мові. Якщо мов кілька або готових перекладів немає, до початку зафіксуємо точну кількість фінальних варіантів і вартість через Сейф. Уточніть, будь ласка: скільки мов і переклади вже готові чи їх теж потрібно підготувати?

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!

50 грн - одна картинка, готовий максимально швидко зробити всі 100 картинок
Пишіть у особисті для початку співпраці!

Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні

Добрий день!

Я UI/UX дизайнер і з радістю допоможу Вам реалізувати цей проєкт від ідеї до готового результату. Гарантую уважність до деталей, комфортну комунікацію та дотримання термінів. Буду рада обговорити Ваші побажання та запропонувати оптимальне рішення саме під Ваші задачі.

Підкажіть, будь ласка, 100 зображень — це загальна кількість для всіх мов чи для однієї мови? І чи правильно я зрозуміла, що потрібно без змін у дизайні лише замінити текст?

Буду рада співпраці! 😊

Моє портфоліо:
Behance
Freelancehunt Розгорнути

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Привіт!

Готовий виконати завдання. Маю досвід роботи з Figma, а також підготовки графіки для багатомовних проектів.

Виконаю переклад тексту, акуратно заміню його в шаблонах, зберігши стиль, типографіку, вирівнювання та загальний дизайн. За необхідності адаптую розміри тексту під особливості кожної мови, щоб макети виглядали однаково якісно.

По вартості можу запропонувати:

50–80 грн за зображення — якщо потрібна лише заміна тексту без змін дизайну.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня, виконаю якісно та швидко. Якщо є якісь питання можемо обговорити у приватних.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 4 дні

Вітаю! Зроблю охайно
Можна деталі? 100 картинок на 100 мовах чи всього 100?
в будь-якому випадку зроблю

готовий зробити як можна швидше і чітко

Бюджет: 3700 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня, виконаю якісно та вчасно, розпочати можу прямо зараз, звертайтесь

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Данил, вітаю!
Готова одразу приступити до виконання. Маю досвід роботи у figma. Реалізую за 1-2 дні всі 100 карток.

Співпрацею зі мною будете задоволені, я завжди на зв’язку і працюю до останніх Ваших побажань

Бюджет: 3700 UAH Термін: 5 днів

Добрий день. Підкажіть, будь ласка, на скільки мов потрібно перекласти зображення? Після уточнення зможу назвати точну вартість. Якщо йдеться приблизно про 100 зображень, орієнтовний бюджет — близько 100 доларів.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів

Подивився приклад — завдання зрозуміле: в Figma є шаблон з прорисованим текстом українською, потрібно замінити його на інші мови та експортувати готові картинки по кожній мові. Спочатку зберу всі текстові шари з ~100 картинок у таблицю для перекладу, потім через шаблон у Figma зроблю заміну та експорт по мовах. Ціну вкажу за картинку в ставці — так зручніше рахувати під підсумковий обсяг і кількість мов. Готовий здати партію приблизно за 5 днів.

Бюджет: 3400 UAH Термін: 4 дні

Відкрию Figma-шаблон, зберу список текстових шарів на всіх ~100 картинках, перекладу під потрібні мови з урахуванням довжини рядків, заміню текст у макеті та експортуватиму в потрібних форматах для кожної мови. Вартість за штуку вкажу окремо в ставці. Результат готовий орієнтовно за 4 дні.