Translate images

Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days

Good day, Daniil.

Please clarify:
1. Are the translations already prepared?
2. Do you need 100 images using one template, or are the templates different?
3. In what format should the result be submitted: finished images on Google Drive or finished layouts within Figma?
4. Is it possible to view the Figma file and the completed translations? I would like to understand in advance whether only text replacement will be needed or if layout adaptations will also be required.

Once I review the layouts and clarify the scope of work, I will be able to assess the timelines and costs.

I have experience localizing projects into German and Polish. In practice, words and phrases in these languages often turn out to be significantly longer than in Ukrainian, so it is often not enough to simply replace the text—design adjustments may be needed to ensure everything looks neat.

Therefore, the most objective way to assess the scope of work is after reviewing the materials. Usually, working with one layout is sufficient to understand how much time it takes to localize one template, after which it is possible to estimate the timelines and costs of the entire project quite accurately.

If the task really comes down to simple text replacement without design adjustments, I can complete it at an hourly rate of $12/hour. If adaptations or additional edits are required during the process, they will also be carried out within this hourly rate. Expand

Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days

Hello! I have a higher linguistic education, experience in translating texts, and I am proficient in Figma functionality. I am ready to take on the translation and adaptation of 100 images.

To form a price, please clarify:

1) Do you provide ready translations, or is translation/localization also required?
2) What is the target language (or languages)?
3) Is there a need for layout adaptation (changing block sizes, font selection) for another language?

The estimated cost will be 20 UAH per image if a ready translation is available. After reviewing the details, I will be able to provide the exact cost. I look forward to collaborating!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello.
I will complete the work quickly and efficiently.
Extensive practical experience.

Google Drive
Google Drive

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello!

I am ready to take on your project. I am just starting my journey in freelancing, so I understand my level well and am prepared to compensate for the lack of extensive experience with a responsible approach, attention to detail, and quality work.

I would be very happy to have the opportunity to work with you and gain my first experience.

My portfolio: Behance

For me, it is important not only to earn but also to receive a good review and build a reputation, so I offer a comfortable price for you.

Thank you for considering my application! I look forward to collaborating. Expand

Budget: 3000 UAH Deadline: 2 days

Good day, Daniil!

I am familiar with the task: I have localized interfaces and graphics in Figma. I will quickly translate and layout all 100 images for the required languages while preserving styles, fonts, and layouts.

I am ready to start today. Message me privately — we will discuss the list of languages and the source files!

Budget: 1500 UAH Deadline: 4 days

According to the screenshot, this is the UI dashboard (calls, statuses, comments) - the main risk here is not the translation itself, but the fact that other languages are often longer than Ukrainian and may not fit into the interface elements: buttons, status badges, short labels like "Team" or "Waiting." I will check each image to ensure the text fits naturally and does not look cramped or cut off.
I regularly work in Figma, with components and auto-layout - if the template is built systematically, replacing the text and adapting for length will be quick and consistent across all images.
I am new to the platform, I don't have a rating yet, although I have been working in design for 10 years. I am willing to take the project at a lower price for the first review.
Please clarify:

Are the translations already ready or do they need to be translated from scratch?
For how many languages - 100 images in total or 100 for each language?
Is the Figma template edited (text layers separately) or is it a raster?

Cost: 15 UAH/image (approximately, depending on the answers above)

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day, I will be happy to help you. If it's similar to the example, then about one and a half dollars for 1 piece.

Message me privately, and we will discuss everything in more detail.
I have over 14 years of experience in design.
Check out the portfolio in my profile and reach out.
Freelancehunt

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello! The task is clear: replace the text in the Ukrainian layouts in Figma with other languages and carefully adjust everything to ~100 images while maintaining the layout and style. I work with Figma regularly, so I will manage the versions for each language without losing quality. Let's discuss the details and scope in private messages.

Budget: 3000 UAH Deadline: 10 days

Hello!
I am interested in your project. I have experience working with Figma, localizing graphic materials, and adapting designs for different languages, so I can not only translate texts but also carefully adapt layouts considering the specifics of text length and typography for each language.
I am ready to work with individual images as well as with a complete package of approximately 100 layouts.
The estimated cost will be 20 UAH per image if a translation is already available. After reviewing the details, I will be able to provide an exact cost.
The estimated completion time is 3–5 working days depending on the number of languages and the complexity of the adaptation.

Budget: 3000 UAH Deadline: 10 days

Good evening! 30 UAH/image. I can create a test image as an example. Feel free to contact me!

Budget: 3000 UAH Deadline: 2 days

Good day.
I will be happy to start working on this task for you.
1 picture - 30 UAH.
I have extensive experience working in Figma. I will do everything quickly and efficiently!

Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days

Good day,

I am a certified translator (German, English).
I have experience translating in Figma.
I worked at a German IT company, where I translated templates in Figma.

The price is around 30 UAH per image. It may be less, depending on the size of the image.

I would be happy to help.

Budget: 3300 UAH Deadline: 3 days

Good day, I am interested in your project - therefore I am ready to complete it with quality and according to your wishes. I have extensive experience - over 7 years. I would be happy to help with the project, I can provide more examples of my work in private. Thank you!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello)

I am ready to complete this project at any time. The price is $1 for 2 images.
Could you tell me approximately how many languages the ~100 images need to be translated into?

We can discuss the details further in private messages :)
Behance

Budget: 3500 UAH Deadline: 3 days

Ready to start. Please send access to Figma and the file with translations.

Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days

Hello!
I work in Figma and can carefully replace the text while preserving the formatting, alignment, and style of all images.
Portfolio Freelancehunt
I would be happy to discuss the details :)

Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days

Hello, Danilo!
I am interested in your project.
I will translate images from Ukrainian to other languages in the Figma template.
1 image - 30 UAH.
I am detail-oriented.
Please write to me in private messages to clarify the details of our collaboration.
Some of my works can be viewed here:
Behance
Freelancehunt

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day!

I am ready to perform the translation and adaptation of images in the provided Figma template.

The work may include:

• replacing Ukrainian text with the required language;
• adjusting the sizes of text blocks;
• correcting line breaks, indents, and alignment;
• maintaining a consistent visual style;
• organizing language versions in Figma;
• exporting finished images;
• clear naming of files and folders.

The cost depends on whether you provide the finished translation.

If the translation is ready: from 2 USD per image for one language.
If the translation needs to be prepared: from 3.5 USD per image for one language.

For a volume of about 100 images, I can offer a package price after clarifying the number of languages and the complexity of the texts.

I suggest starting with 3–5 test images to agree on the style, text size, line break rules, and the structure of the Figma file.

Please let me know:

How many languages do the images need to be translated into?
Are the translations already ready or do they need to be prepared?
Do all images have the same size and structure?
In what format is the export needed: PNG, JPG, WebP?
Is it necessary to keep separate editable pages for each language in Figma? Expand

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day.

I can implement the translation and bring these templates to a convenient editing format, in case they are not ready.

I propose hourly payment for the work.
I would be happy to collaborate.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day

The budget is 15 UAH per image. Here is an example translated into two other languages. If it suits you, please write in private messages.
https://www.figma.com/design/cpgUVKVyH14D03SB94FlNq/Untitled?node-id=0-1&t=1JtBG5N1nthtuLqf-1

Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days

Good afternoon.
I am ready to start after agreeing on all the details.
I look forward to collaborating!

Budget: 2500 UAH Deadline: 5 days

Good day!

I am interested in your project. I hold a master's degree in philology, have experience with translations, and pay close attention to preserving the content, style, and formatting of the text. I also work with Figma, so I can not only translate the text but also carefully import it into templates in different languages.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, I will translate quickly and accurately into various languages. The final cost is open to discussion.

Budget: 7000 UAH Deadline: 7 days

Good day!

I am ready to complete your project. I work with web development and design, have practical experience and a portfolio.

I have worked with clients from Ukraine and Europe, adhere to deadlines, and am always in touch.

I am ready to discuss the details and offer the optimal solution. I can start as soon as possible.

Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days

Hello! I am ready to complete your project. We can discuss the cost. Message me privately.

Budget: 5555 UAH Deadline: 1 day

Good day!

I liked your project!

Recent works!

https://wall-master.artbud.pro/
https://www.cardanmash.com.ua/
http://floridagardendesigns.com/
http://axiomaplus.com.ua/
https://maxinstal.ch/
http://otpad.com.ua/
http://spectrum.net.ua/

Detailed discussion, evaluation, advice, and preferences in private messages! Expand

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, I can translate.
The budget for one image is 7 UAH if there will be 100 pieces.
I can start today.

Budget: 2500 UAH Deadline: 2 days

Hello! I am ready to start working immediately after we agree on the details. I guarantee attention to detail, quality, and adherence to deadlines.

Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day

Good day!

I have experience working in Figma and Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, Acrobat). I can effectively replace the translated text, maintain the structure of the layouts, and prepare all necessary language versions.
Rate: 50 UAH

Budget: 4000 UAH Deadline: 4 days

Hello! I can do translations. One image is 40 UAH.
I work in Figma.

Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day

I am ready to localize your layouts directly in Figma quickly and efficiently, fully preserving the original design, layout, and fonts. I would be happy to discuss the details and start working!

Budget: 2500 UAH Deadline: 3 days

Hello, I will create a vector illustration and translate it into the necessary languages. I can start working promptly. Let's take a look at all the screenshots. The price is indicated for the entire scope of work.

Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days

Good day!

I have experience working in Figma and Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, Acrobat). I can effectively replace the translated text, maintain the structure of the layouts, and prepare all necessary language versions.

My rate is $3 per image (depending on the amount of text and the number of language versions).

For approximately 100 images, the estimated completion time is 5–7 days.

Also, please let me know:

how many languages the images need to be adapted for;
if the translations will be ready;
and if the amount of text is the same across all images?

I look forward to collaborating! Expand

Budget: 2500 UAH Deadline: 3 days

Hello, I am ready to complete your work.
I work in Figma every day, I will do it quickly and efficiently.
One card - 25 UAH.
Feel free to contact me.
Portfolio Freelancehunt

Budget: 3500 UAH Deadline: 7 days

Good day! 👋
I am ready to discuss your project 📝 and start working! 💻
Examples in my portfolio! 🖼️
Freelancehunt

Feel free to reach out! 😉

Budget: 4500 UAH Deadline: 3 days

Good day, Daniil!
I am ready to work on your project.
I have been working in Figma for about 10 years.
I initially estimate one image at 45 UAH.
We can discuss the cost of the work.
Feel free to write — I would be happy to collaborate.

Budget: 3000 UAH Deadline: 2 days

Good day. I am ready to translate.
Google Drive
Here are examples in English, Russian, Chinese, German, and Spanish. If you need a more precise screenshot, let me know.
The cost is 30 UAH per image.
I suggest we discuss the number of languages and images.
The cost for 100 images.

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Hello! Judging by the example, these are screenshots of the interface (tables, statuses, names) where not only the translation is important, but also the accuracy of the layout: other languages are usually longer than Ukrainian, so I will check each image to ensure the text does not overflow the elements and looks like a native interface, not like a stretched translation.
I work in Figma daily (components, auto-layout), so if the template is assembled systematically, the process will go quickly and without discrepancies between the images.

20 UAH per image for one language.
Portfolio: Dribbble

Budget: 2500 UAH Deadline: 2 days

Hello, I have been working in Figma for over 4 years.
I am ready to complete this task quickly and efficiently.
1 image - 25 UAH.
Message me - I will respond at any time.

Budget: 7400 UAH Deadline: 2 days

Good day, Danilo. The link contains a page translated into English and Spanish for reference.
Google Drive
Everything will look identical to your screenshots, just the language will change.
I set a realistic price for the translation of 100 pages in one language. The deadline is approximately 1 day per language.

If you write to me privately, I will do a few more test samples in a clean format.

Budget: 2222 UAH Deadline: 2 days

Hello.
There are client reviews for similar projects in my profile - Freelancehunt.
Write to me, and we will discuss the details and determine the cost and deadlines.

Budget: 3500 UAH Deadline: 1 day

Hello! I have experience working in Figma, I am currently available and ready to quickly take on the task. I can carefully replace the texts with the required languages while preserving the design, sizes, and structure of all images.

Estimated cost: 35 UAH per image or 3,500 UAH for the entire volume of 100 images. Deadline: 1–2 days, depending on the number of languages.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello! I work with Figma, and I have reviewed the task and images. For 1 image translated into the required languages - 12 UAH. Feel free to reach out, I would be happy to collaborate with you!

Budget: 10000 UAH Deadline: 3 days

Good day
I have recently completed a similar project

If you provide the translated text, the amount will be lower

How many languages for translation? And can you show other images? I will determine more precisely

If up to 50 languages for each, then
1. If I do the translation, 150 UAH per image
2. If you provide the translation, 100 UAH per image
I also understand if the languages are specific, which fonts work well

I will do everything in Figma with components and variables for easy editing and updating as needed

A trial project can be done for a minimal amount Expand

Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days

Daniil, good afternoon. I can perform localization directly in the editable Figma template: replace text layers, check for overflows and line breaks, maintain the grid, and prepare final versions with clear names. I suggest starting with 5 control images, agreeing on terminology and export rules, and then processing the remaining volume in batches with final QA checks. The rate is calculated as 50 UAH for one finished version: 5,000 UAH for 100 images with editable layers and one target language. If there are multiple languages or no ready translations, we will confirm the exact number of final versions and the cost through the Safe before starting. Please clarify: how many languages are there and are the translations already ready or do they also need to be prepared?

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Hello!

50 UAH - one picture, ready to make all 100 pictures as quickly as possible.
Message me privately to start the collaboration!

Budget: 4000 UAH Deadline: 4 days

Good day!

I am a UI/UX designer and I would be happy to help you implement this project from idea to finished result. I guarantee attention to detail, comfortable communication, and adherence to deadlines. I would be glad to discuss your wishes and offer the optimal solution tailored to your tasks.

Could you please clarify, is the 100 images the total number for all languages or for one language? And did I understand correctly that we need to replace the text without any changes to the design?

I look forward to collaborating! 😊

My portfolio:
Behance
Freelancehunt Expand

Budget: 800 UAH Deadline: 2 days

Hello!

I am ready to complete the task. I have experience working with Figma, as well as preparing graphics for multilingual projects.

I will translate the text, carefully replace it in the templates, maintaining the style, typography, alignment, and overall design. If necessary, I will adapt the text sizes to the characteristics of each language so that the layouts look equally high-quality.

Regarding the cost, I can offer:

50–80 UAH per image — if only text replacement is required without design changes.

Budget: 3800 UAH Deadline: 4 days

Good day, I will complete the task efficiently and quickly. If you have any questions, we can discuss them privately.

Budget: 4200 UAH Deadline: 4 days

Hello! I will do it neatly.
Can I have the details? 100 pictures in 100 languages or just 100 in total?
In any case, I will do it.

I am ready to do it as quickly and clearly as possible.

Budget: 3700 UAH Deadline: 5 days

Good day, I will complete the work efficiently and on time, I can start right now, feel free to contact me.

Budget: 3700 UAH Deadline: 5 days

Good day. Could you please tell me how many languages the images need to be translated into? After clarification, I will be able to provide an exact cost. If we are talking about approximately 100 images, the estimated budget is around 100 dollars.

Budget: 3800 UAH Deadline: 5 days

I looked at the example — the task is clear: in Figma, there is a template with text drawn in Ukrainian, and it needs to be replaced with other languages and export the finished images for each language. First, I will collect all the text layers with ~100 images into a table for translation, then I will make the replacements through the template in Figma and export by languages. I will indicate the price per image in the bid — this makes it easier to calculate the final volume and the number of languages. I am ready to deliver the batch in about 5 days.

Budget: 3400 UAH Deadline: 4 days

I will open the Figma template, compile a list of text layers on all ~100 images, translate them into the required languages considering line lengths, replace the text in the layout, and export in the necessary formats for each language. The cost per item will be specified separately in the bid. The result will be ready in approximately 4 days.